Глава в день
«Глава в день» — это название ежедневной радиопрограммы штата по будням, которая транслируется на общественной радиосети американского Wisconsin Public Radio в рамках службы Ideas Network. перерыва Программа, сложившаяся на протяжении многих лет во время обеденного , включает в себя чтение художественных, исторических и биографических произведений практически целиком профессиональным радиоведущим с получасовыми интервалами.
История
[ редактировать ]По данным WPR, программа выходит в эфир с 1931 года. [1] Однако популярную легенду рассказывает Джим Флеминг , исполнитель «Главы в день» в течение последних двадцати лет и сотрудник Общественного радио штата Висконсин с 1970-х годов. Джим рассказывает историю о том, как где-то в конце 1920-х годов Гарольд Маккарти, человек, несущий наибольшую ответственность за создание того, что впоследствии стало Общественным радио штата Висконсин, ждал в студии неявившегося гостя. Маккарти остался с перспективой отсутствия эфира – с чем не может смириться ни одна телекомпания. Он вытащил из портфеля книгу, которую сейчас читал, открыл ее и начал читать вслух в микрофон. Чтение Маккарти было очень популярным и вызвало так много ответов на вопрос: «Что будет дальше?» что с тех пор он был в эфире. Флеминг говорит, что эта история правдива по духу, хотя и не доказуема на самом деле. В конце концов, «Глава в день» посвящена рассказыванию историй, и это действительно хорошая история. [2]
Фактические записи показывают, что в конце 1920-х годов иногда по пятницам проводились передачи, в которых читались классические произведения как профессорами, так и студентами Университета Висконсин-Мэдисон . Самая ранняя документация с названием «Глава в день» , относящаяся к повествованию всей книги, датируется 25 июля 1932 года и содержит имя Марианны Смит, ученицы курса Университета Висконсина в 1932 году, что позволяет предположить, что она был читателем. Считается, что она читала книгу Дениса Маккейла «День Давида» . [3]
Глава в день периодически появлялась в расписании WHA (позывные Общественного радио штата Висконсин) с 1932 по 1939 год, часто как часть летнего расписания программ, но 3 апреля 1939 года стала постоянной круглогодичной функцией радиостанции. [4] Список книг, прочитанных в программе, начиная с 1939 года, действительно существует, а это означает, что «Глава в день» вполне может считаться самой продолжительной регулярной радиопрограммой в истории радио в Соединенных Штатах.
До 1970-х годов книги, читаемые по главе в день, читались рассказчиками в прямом эфире. Стандартное чтение книги состояло из десяти серий, так что каждая книга выходила в эфир в течение двух недель. «Глава в день» первоначально выходила в эфир в 15:00, но на протяжении большей части своего долгого существования транслировалась в основном в полдень для удобства и удовольствия слушателей во время обеда. [5]
История исполнителя
[ редактировать ]и не был первым читателем «Главы в день» , Хотя Карл Шмидт его нанял Гарольд Маккарти, и он начал читать для программы в 1941 году, когда был студентом Университета Висконсина. [6] Карл продолжал читать программу до своей смерти в 2016 году в возрасте 93 лет, что сделало его читателем программы дольше всех. Среди других читателей на протяжении многих лет - Хелен Дарра, Хуанита Бауэр, Марвин Бауэр, Кэтрин Брэнд, Эстер Хоттон, Джеральд Бартелл , Шервин «Шерри» Абрамс, Рэй Стэнли, Том Детьен, Майрон Карри, Кен Ост, радиоактриса Джей Мередит Фиттс, Фанни Фрейзер. Хиклин, Сибил Робинсон, Эд Берроуз, Керри Фрумкин, Джим Флеминг, Джудит Штрассер, Норман Гиллиланд , Кэрол Коуэн, Сьюзен Суини, Мишель Гуд, Майкл Хэнсон и Клифф Робертс. [7]
Текущий статус
[ редактировать ]«Глава день» выходит в эфир с понедельника по пятницу в 12:30 по центральному времени и повторяется в 23:00 по центральному времени на станциях Ideas Network Общественного радио штата Висконсин и в веб-стриме сети. Контент на несколько недель доступен для прослушивания или скачивания по запросу на веб-сайте программы. [1] В настоящее время книги читают Мишель Гуд, Джим Флеминг, Норман Гиллиланд, Сьюзен Суини и другие.
Подготовка к выступлению
[ редактировать ]Рассказчики «Главы в день» должны обладать определенными навыками и даже иметь соответствующую подготовку для эффективного выполнения этой работы, поскольку во время чтения по радио нельзя использовать жесты, чтобы помочь рассказать историю. Характеры каждой книги должны определяться посредством темпа, темпа, высоты тона и акцентов, используя только голос читателя. Чтобы подготовиться к чтению книги по Главе в день, исполнитель читает книгу не менее трех раз. Первый раз — убедиться, что его удобно читать в эфире. Второй раз — разрезать книгу на получасовые отрезки, а третий — для трансляции. Часто исполнители читают книгу в четвертый раз непосредственно перед записью для трансляции, проверяя, что все слова и символы понятны.
Выбор книг
[ редактировать ]Выбор книг для главы в день осуществляется в основном рассказчиками радиостанции и обычно утверждается исполнительным продюсером, который редко отказывает. С 1977 года разрешение на публичную трансляцию книги должно выдаваться тем, кто владеет правами на книгу. Это значит, что не каждая книга, выбранная для прочтения, действительно выходит в эфир. Некоторые работы редактируются на предмет содержания и ненормативной лексики с разрешения автора в соответствии с принципами приличия Федеральной комиссии по связи . Поскольку за полчаса можно прочитать только одиннадцать или двенадцать страниц, многие книги просто слишком длинные, а другие отредактированы так, что их можно прочитать за три или четыре недели. Особые усилия прилагаются к включению книг, написанных местными авторами из Висконсина. Еще одним фактором при выборе книг для программы является количество персонажей, участвующих в истории. Поскольку многие слушатели не слушают каждый день, они могут потеряться, если состав персонажей слишком велик. Но главное соображение при выборе книги заключается в том, чтобы история имела убедительное повествование, которое развлечет слушателя.
Популярность
[ редактировать ]Многочисленные региональные библиотеки и книжные магазины сообщают, что, когда книга читается по главе в день, количество запросов на эту книгу увеличивается. Многие библиотеки и магазины теперь запрашивают предварительную информацию о чтении книги, чтобы иметь в наличии большее количество экземпляров. Популярность программы «Глава в день» неизменно высока, и в течение многих лет «Глава в день» была самой прослушиваемой программой в сети идей. Как сказал Флеминг: «Есть что-то очень простое и утешительное в том, чтобы вам читали, что возвращает элемент детства и сидения на коленях у дедушки». [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Общественное радио Висконсина – Глава дня» . Wpr.org . Проверено 8 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Джим. Личное интервью. 21 октября 2009 г.
- ^ Дэвидсон, Рэндалл. 9XM говорит. Висконсин: Университет Висконсина, 2006. с. 292.
- ^ Дэвидсон, Рэндалл. 9XM говорит. Висконсин: Университет Висконсина, 2006. с. 301.
- ^ Дэвидсон, Рэндалл. 9XM говорит. Висконсин: Университет Висконсина, 2006. с. 293.
- ^ Пенн, Майкл. «Настройка на наследие». Осенью 1998 г. в Висконсине : с. 38.
- ^ Дэвидсон, Рэндалл. 9XM говорит. Висконсин: Университет Висконсина, 2006. с. 295.