Мюррей Корт

Суды Мурри — это тип специализированного общественного суда, выносящего приговоры аборигенам и жителям островов Торресова пролива в Квинсленде , Австралия. Первый суд Мурри был создан в Брисбене в августе 2002 года, а в течение следующих 10 лет по всему штату будут созданы новые суда, обслуживающие как взрослых, так и молодых правонарушителей , в рамках сетей магистратов и судов по делам детей . После закрытия правительством в сентябре 2012 года в целях сокращения расходов они были вновь открыты в апреле 2016 года при новом правительстве Палащука . По состоянию на июль 2022 г. ^[update] Суды Мурри есть в 15 местах по всему Квинсленду.

История

Суды Мурри были созданы после того, как бывший главный магистрат Квинсленда узнал Ди Финглтон о суде Нунга , который был создан в Южной Австралии в 1999 году с целью сокращения чрезмерной представленности коренных народов в тюрьмах и решения других вопросов правосудия среди коренных народов. путем привлечения аборигенов и жителей островов Торресова пролива к вынесению приговоров правонарушителям из числа коренного населения. Она попросила заместителя главного магистрата Брайана Хайна просмотреть и сообщить о действующей системе с целью разработки чего-то подобного в Квинсленде. Хайн сделал это, после чего встретился с членами местного сообщества коренных народов и представителями соответствующих агентств, чтобы обсудить концепцию суда Мурри в Брисбене . Центр ГУМУРРИИ в Университете Гриффита сыграл ключевую роль в создании судов Мурри. ^{[ 1 ]}

Первый суд Мурри был создан в августе 2002 года в Брисбене , а последующие суды были открыты в Рокгемптоне , Маунт-Айзе , молодёжном суде Мурри в Брисбене, ^{[ 2 ]} Кабулчер и Таунсвилл . ^{[ 3 ]} Большинство из них также обслуживали детей ( молодых правонарушителей ). ^{[ 4 ]} Суды Мурри северного Квинсленда также были открыты для правонарушителей с островов Тихого океана . ^{[ 5 ]}

Эти специальные суды созданы по образцу суда Нунга в Южной Австралии. ^{[ 6 ]} и Кури Корт в Виктории , ^{[ 2 ]} включили в процесс вынесения приговоров обычаи и культуру аборигенов и включили старейшин в процесс вынесения приговоров, чтобы обеспечить поддержку и помощь в реабилитации правонарушителей из числа коренного населения. ^{[ 7 ]}

По состоянию на 2006 год представители коренных народов также участвовали в качестве советников в детских или мировых судах в Тувумбе , Вурабинде , Маккее , Талли , Марибе , Иннисфейле , Моссмане , Думаджи , Нормантоне , на острове Морнингтон , в некоторых общинах Кейп-Йорка и на острове Баду в Торресе. Пролив . ^{[ 1 ]}

Суды Мурри, 14 из которых сохранились к сентябрю 2012 года, были закрыты правительством Квинсленда (генеральным прокурором Джарродом Блейджи ) в декабре 2012 года вместе с другими специализированными судами для преступников, совершивших преступления, связанные с наркотиками, бездомных и умственно отсталых на основании предполагаемого отсутствия в них эффективность по отношению к их стоимости. Решение подверглось критике со стороны Общества юристов Квинсленда . ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}

Суды были восстановлены правительством Палащука. ^{[ 8 ]} в апреле 2016 года. ^{[ 9 ]}

Операция

Суды Мурри доступны правонарушителям, которые признали себя виновными в совершении преступления, подпадающего под эгиду Мирового суда Квинсленда . ^{[ 7 ]} В этих судах мировой судья и правонарушитель, а также все остальные присутствующие сидят на одном уровне, а старейшина сидит рядом с правонарушителем и консультирует магистрата по всем вопросам, включая рекомендации по вынесению приговора, приемлемому с культурной точки зрения. Прокуроры полиции не носят униформу. Этот процесс часто помогает правонарушителям восстановить связь со своей культурой и сообществом. Старейшина также напрямую обращается к правонарушителю по поводу его противоправного поведения и того, как оно влияет на общество, но окончательный приговор выносит мировой судья, чтобы избежать семейного или культурного давления на Старейшину. ^{[ 2 ]}

В Квинсленде по состоянию на 2013 год суды не подкреплены специальным законодательством. ^[update]), но Закон о наказаниях и приговорах 1992 года (Qld) включал общую законодательную основу для процесса вынесения приговоров и участия представителей коренных народов в судах Мурри. ^{[ 5 ]}

В октябре 2020 года Консультативный совет по вынесению приговоров Квинсленда выпустил видео, объясняющее работу Суда Мурри и право на участие в нем, в рамках серии под названием « Отправление правосудия по-другому» . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Группа правосудия сообщества Брисбена, которая взаимодействует с судом Мурри каждую среду (по состоянию на июль 2022 г.) ^[update]), поддерживает как жертв, так и правонарушителей на протяжении всего судебного процесса. Они поощряют правонарушителей взаимодействовать с судом Мурри и развивать сети с другими организациями, которые решают проблемы, затрагивающие коренное население. ^{[ 12 ]}

По состоянию на июль 2022 г. ^[update]Мировые суды Мурри и суды по делам детей расположены в следующих местах: ^{[ 13 ]}

Брисбен
Кабултура
Кэрнс
Шербур
Кливленд
Ипсвич
Маккей
Маручидор
Маунт-Айза
Ричлендс
Рокгемптон
Святой Георгий
Тувумба
Таунсвилл
Виннум

Оценки

Два обзора 2006 года ^{[ 1 ]} установило, что суды «эффективно привлекают коренное население к судебному процессу», а в отчете 2005 года было обнаружено снижение уровня рецидивизма среди правонарушителей, приговоренных судом Мурри. К 2010 году количество судов Мурри увеличилось до 17, что является самым высоким показателем в любой австралийской юрисдикции. Группа общественного правосудия имела тесные отношения с судами Мурри. ^{[ 3 ]}

Обзор 2019 года показал, что система судов Мурри пользуется широким уважением среди коренного населения. В мае 2022 года было объявлено о создании Канцелярии главного офицера юстиции коренных народов, а также о новом трехлетнем правительственном плане действий по примирению , в котором особое внимание уделяется «сокращению чрезмерной представленности представителей коренных народов в системе уголовного правосудия Квинсленда». . ^{[ 8 ]} По состоянию на май 2022 года суды Мурри снова работали в 15 населенных пунктах, а правительство Квинсленда подтвердило свою приверженность делу примирения и улучшения системы правосудия для аборигенов. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Паркер, Натали; Пате, Марк (декабрь 2006 г.). Отчет о проверке суда Мурри (PDF) (Отчет). Министерство юстиции и генеральный прокурор штата Квинсленд. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по правовой реформе Западной Австралии (декабрь 2005 г.). Обычное право аборигенов (PDF) . Проект 94: Документ для обсуждения. Государственная прокуратура. стр. 144–147. ISBN 1-74035-053-7 . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б КПМГ (ноябрь 2010 г.). Министерство юстиции и Генеральный прокурор: Оценка программы группы общественного правосудия: итоговый отчет (PDF) (Отчет). п. 3,15,22,41.
^ Комиссия по правовой реформе Западной Австралии (сентябрь 2006 г.). Обычное право аборигенов: взаимодействие законодательства Западной Австралии с законодательством и культурой аборигенов: итоговый отчет (PDF) (Отчет). Проект 94. с. 124.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беннетт, Пол (2013). Специализированные суды для вынесения приговоров правонарушителям-аборигенам в Австралии (PDF) (магистр права). Университет Флиндерса . п. хв . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Томаино, Джон (2004). Суды аборигенов (уже) (PDF) . Информационный бюллетень №59. Правительство Южной Австралии . Управление статистики преступности и исследований.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Правительство Qld объявляет о закрытии программы судов Мурри для правонарушителей из числа коренного населения» . HealthInfoNet австралийских коренных народов . Источник: The Queensland Times и The Satellite . 3 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Фентиман, Шеннон (16 мая 2022 г.). «Мировой суд Квинсленда возобновляет приверженность примирению» . Правительство Квинсленда . Заявления СМИ . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кием, Тони (17 мая 2022 г.). «RAP магистратского суда направлен на сокращение чрезмерной представленности коренных народов» . Проктор . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Мурри Корт» . Консультативный совет по вынесению приговоров Квинсленда . 1 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Суд Мурри в Квинсленде помогает добиться перемен» . Консультативный совет по вынесению приговоров Квинсленда . 6 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Группа правосудия сообщества старейшин Брисбена Мурри» . Пять мостов . Проверено 27 июля 2022 г.
^ «О Мурри Корте» . Суды Квинсленда . Проверено 27 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[2006review-1] Jump up to: ^а ^б ^с Паркер, Натали; Пате, Марк (декабрь 2006 г.). Отчет о проверке суда Мурри (PDF) (Отчет). Министерство юстиции и генеральный прокурор штата Квинсленд. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2009 года . Проверено 27 июля 2022 г.

[walrcdiscussion2005-2] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по правовой реформе Западной Австралии (декабрь 2005 г.). Обычное право аборигенов (PDF) . Проект 94: Документ для обсуждения. Государственная прокуратура. стр. 144–147. ISBN 1-74035-053-7 . Проверено 27 июля 2022 г.

[kpmg-3] Jump up to: ^а ^б КПМГ (ноябрь 2010 г.). Министерство юстиции и Генеральный прокурор: Оценка программы группы общественного правосудия: итоговый отчет (PDF) (Отчет). п. 3,15,22,41.

[4] Комиссия по правовой реформе Западной Австралии (сентябрь 2006 г.). Обычное право аборигенов: взаимодействие законодательства Западной Австралии с законодательством и культурой аборигенов: итоговый отчет (PDF) (Отчет). Проект 94. с. 124.

[bennett2013-5] Jump up to: ^а ^б ^с Беннетт, Пол (2013). Специализированные суды для вынесения приговоров правонарушителям-аборигенам в Австралии (PDF) (магистр права). Университет Флиндерса . п. хв . Проверено 27 июля 2022 г.

[tomaino-6] Томаино, Джон (2004). Суды аборигенов (уже) (PDF) . Информационный бюллетень №59. Правительство Южной Австралии . Управление статистики преступности и исследований.

[healthinfonet-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Правительство Qld объявляет о закрытии программы судов Мурри для правонарушителей из числа коренного населения» . HealthInfoNet австралийских коренных народов . Источник: The Queensland Times и The Satellite . 3 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[fentiman2022-8] Jump up to: ^а ^б Фентиман, Шеннон (16 мая 2022 г.). «Мировой суд Квинсленда возобновляет приверженность примирению» . Правительство Квинсленда . Заявления СМИ . Проверено 27 июля 2022 г.

[kiem2022-9] Jump up to: ^а ^б Кием, Тони (17 мая 2022 г.). «RAP магистратского суда направлен на сокращение чрезмерной представленности коренных народов» . Проктор . Проверено 27 июля 2022 г.

[10] «Мурри Корт» . Консультативный совет по вынесению приговоров Квинсленда . 1 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2022 г.

[11] «Суд Мурри в Квинсленде помогает добиться перемен» . Консультативный совет по вынесению приговоров Квинсленда . 6 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2022 г.

[Five_Bridges-12] «Группа правосудия сообщества старейшин Брисбена Мурри» . Пять мостов . Проверено 27 июля 2022 г.

[13] «О Мурри Корте» . Суды Квинсленда . Проверено 27 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]