Лале Мюлдур
Лале Мюлдур (род. 1956, Айдын ) — турецкий поэт и писатель.
Она закончила среднюю школу в Роберт-колледже . Она поехала во Флоренцию , Италия , на стипендию поэзии. По возвращении в Турцию она Ближневосточного технического университета в течение года посещала факультеты электроники и экономики . Она поехала в Великобританию в 1977 году и получила степень бакалавра экономики Манчестерского университета и степень магистра социологии литературы в Эссексском университете . В 1983 году она уехала в Брюссель , выйдя замуж за бельгийского художника Патрика Жаккара. Она жила здесь с 1983 по 1986 год. Она вернулась домой в 1986 году.
Ее первые стихи были опубликованы в журналах «Язы» и «Йени Инсан» в 1980 году. Многие ее стихи и статьи были опубликованы в журналах «Гюндем», «Дефтер», «Поэзия Аты», «Олушум», «Мор Кёпюк», «Йёнелишлер», «Сомбахар». Некоторые из ее стихов были написаны и использованы в фильмах.
Подборка ее стихов была опубликована в Дублине под названием «Музыка на воде» (Poetry Ireland, 1998). Стихи, написанные ею на картины французской художницы Колетт Дебле, были опубликованы на французском языке Французским институтом под названием «Ягмур Кызы Бойле Диёр» («Девушка дождя так говорит»). Некоторое время она писала в газету «Радикал». Она представляла Турцию на многих встречах за рубежом. Существует стихотворение, которое считается одним из краеугольных камней турецкой поэзии, которое основано на концепциях и ресурсах разных культур, не связанных с лиризмом турецкой поэзии и питающихся больше, чем уровень образа или образа. Ее книга Divanü lügat-it-Türk, которую она написала в 1998 году, была переведена на французский язык французским тюркологом. Он до сих пор получает предложения от многих зарубежных издателей. Продолжается перевод сборника стихов поэтессы, который будет издан в Нью-Йорке , а некоторые из ее стихов переводятся на иврит в Израиле. Название 13-й Стамбульской биеннале - стихотворение поэта «Мама, я варвар?» Взято из тестовой книжки.
Библиография
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Далекий шторм (1988)
- Voyıcır 2 (1990, написано совместно с Ахметом Гюнтаном )
- Книга серий (1991)
- Северные тетради (1992)
- Бухурумерьем (1993)
- Диваню Лугат-ит-Тюрк (1998)
- Часы/Олени (2001)
- Ультразвук в ультра-зоне (2006; «Золотой апельсин» , 2007). Поэзия [ 1 ] )
- Солнечное затмение 1999 (2008)
- Медина и дынный ликер (2009, написано совместно с Сейханом Оздамаром)
- Черный Стамбул (2011)
- Стихи матери и ее посмертные признаки (2012)
- Вот что говорит девушка дождя (2012)
- Анменон-Сборник стихов I (ЯКГ)
- Апокалипсис/Сборник стихов из аммиака II (YKY)
- Леонардо (Каракарга Яй.)
- Я знаю, что это было опасно (YKY)
- Милат (2020)
Вымысел
[ редактировать ]- Бизансия , Издательство Yapı Kredi, 2007. ISBN 978-975-08-1188-3
Сборники газетных колонок
[ редактировать ]- Мама, я варвар? (1998)
- Халлер Лейла (2006)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фонд культуры и искусства Антальи» . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 г. Проверено 25 апреля 2008 г. Поэтическая премия "Золотой апельсин", 2007 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
