Мордехай Батчаев

Мордехай Батчаев ( ивр . מרדקי היא בקאיב , 1911—2007), известный под псевдонимом Мухиб , — бухарский еврейский поэт.

Он родился в Мари (современный Мерв, Туркменистан ). Его отец Хие Батчаев был корреспондентом газеты «Рахамим» в их родном городе. Вскоре семья переехала в Самарканд , где Мордехай Батчаев посещал еврейскую религиозную школу и русскую среднюю школу. В 1927 году его первые стихи были опубликованы в журнале « Рошнаджи» .

С 1928 по 1938 год он активно работал в бухарских еврейских периодических изданиях. В 1930 году он стал управляющим секретарем газеты «Баджроки минат» («Знамя труда»). Он является автором сборников стихов «Бахори сурх » («Красная весна», 1931), «Кувати коллектив» («Коллективная сила», 1931) и «Садойи минат» («Голос труда», 1932). Учился на литературном факультете Среднеазиатского государственного университета в Ташкенте . Он был арестован по обвинению в буржуазном национализме в начале июля 1938 года. Его освободили в 1945 году, но запретили проживать в крупных городах. В 1953 году реабилитирован и поселился в Душанбе . С 1954 года работал русско-таджикским переводчиком, вышел на пенсию в 1972 году.

В 1973 году переехал в Израиль . Там он снова начал участвовать в радиопередачах на бухарском языке и редактировать ежемесячный бюллетень на этом языке, где публиковал и свои новые стихи. В 1974–1975 годах Батчаев написал двухтомное автобиографическое прозаическое произведение « Дар Джуволи Сангин» («В каменном мешке»). Он умер в 2007 году в Петах-Тикве . В 2007 году вышло в свет собрание сочинений Батчаева в семи томах.