Jump to content

Регина Портер

Регина Портер
Рожденный Саванна, Джорджия [ 1 ]
Национальность Американский
Альма-матер Университет Айовы
Жанр Вымысел
Известные работы Путешественники

Регина Портер — американская писательница и драматург. [ 2 ] Она автор романа «Путешественники» . [ 3 ] который стал финалистом премии ПЕН-клуба/Хемингуэя за дебютный роман , [ 4 ] вошел в лонг-лист премии Оруэлла за политическую фантастику, [ 5 ] и была названа одной из лучших книг 2019 года по версии журнала Esquire . [ 6 ]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Портер получила степень магистра искусств в области художественной литературы в Мастерской писателей штата Айова , после чего ее рукопись романа «Путешественники» была продана издательству Hogarth Press в США за 500 000 долларов, а в Великобритании и Германии — по шестизначной цене. [ 7 ]

Роман Портера «Путешественники » был опубликован в июне 2019 года. Он рассказывает о двух взаимосвязанных американских семьях с 1950-х по 2000-е годы и исследует травмы и историю поколений. Он включает в себя фотографии. [ 8 ]

Газета San Francisco Chronicle назвала это «одним из самых неожиданных и успешных дебютов за последние годы», написав: «Описывая эти путешествия, Портер перемещается взад и вперед сквозь персонажей и время в впечатляющем клипе, писая авторитетно и проницательно. и юмор Портер оказывается умным наблюдателем поразительных форм, которые может принять вся жизнь, как самых интимных и незабываемых моментов». [ 9 ] Entertainment Weekly похвалил, что «фон событий может быть знакомым (война во Вьетнаме, расовые протесты 60-х годов), но сложные, красиво нарисованные персонажи уникальны и незабываемы». [ 10 ]

The Guardian охарактеризовала его как «блестящую американскую эпопею», но отметила, что: «Не всегда легко уследить, кто есть кто... и бывают моменты, когда техническая виртуозность переходит в хитрость. В целом, однако, это волнующая поездка». [ 11 ] Для The Star Tribune Портер «переворачивает все ожидания традиционной семейной саги, постоянно меняя облик… Однако большинство вещей не обязательно проходят полный круг, решаются или завершаются — и это не критика. Это отсутствие аккуратность кажется более близкой к реальной жизни, чем большинство семейных саг, чьи истории часто приводятся в порядок легким примирением или слащавым сентиментализмом». [ 12 ]

Литературное приложение к «Таймс» подчеркнуло «сверхъестественную способность Портера к голосу», прежде чем отметить: «Самым поразительным является в романе острое понимание истории не как пассивного набора неизбежных обстоятельств, а как действий отдельных людей, их выбор ограничен или расширен: почему люди жить в определенных районах, соглашаться на работу или отказываться от нее, мигрировать, жениться и даже убивать, Портер показывает, что имеет значение, происходят ли встречи, которые определяют нас, в Венис-Бич в 1986 году, в «единственном сквот-доме геев в Берлине» в 1970-х годах. пустынная дорога в округе Бакнер, штат Джорджия, в 1966 году или на той же дороге после ее облагораживания в 1990-х годах». [ 13 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Путешественники (Hogarth Press, 2019)
  1. ^ «Реджина Портер» . Оксфордский американский . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  2. ^ Даунс-Ле Гуин, Индия. «Реджина Портер» . Жестяной дом . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  3. ^ «РЕДЖИНА ПОРТЕР» . Случайный дом пингвинов. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  4. ^ «ПИСАТЕЛЬ РУЧИКА ТОМАР ПОЛУЧАЕТ ПРЕМИЮ ПЕНА/ХЕМИНГУЭЯ 2020 ГОДА ЗА СВОЙ ДЕБЮТНЫЙ РОМАН «МОЛИТВА ЗА ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» » . ПЕН.орг. 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  5. ^ «ЛОНГЛИСТЫ ПРЕМИИ ОРУЭЛЛА ЗА ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПИСАНИЯ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ФАНТАСТИИ 2020» . Фонд Оруэлла. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  6. ^ «Лучшие книги 2019 года» . Эсквайр . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  7. ^ Дил, Рэйчел. «Франкфуртская книжная ярмарка 2017: выпускник МИД Айовы получил шестизначную сумму за дебютный рассказ» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  8. ^ Бейкер, Дженнифер (5 августа 2019 г.). «Две семьи, связанные тайнами, смертью и сожалениями» . Электрическая литература . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  9. ^ Джин, Мэн. «Рецензия: в «Путешественниках» путешествие между поколениями не поддается краткому изложению» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  10. ^ Круз, Кларисса. «Летний обзор книг: 35 самых популярных чтений этого сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  11. ^ Кларк, Кларк (14 августа 2019 г.). «Рецензия на «Путешественники» Реджины Портер – блестящая американская эпопея» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  12. ^ Кук, Джош. «Рецензия: Регина Портер «Путешественники»» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  13. ^ Фу, Ким. «Эта почти бесконечная история: подборка американских семейных саг» . Литературное приложение к «Таймс» . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d2d2a6fbfaa083d29f21791784791f7__1714169880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/f7/5d2d2a6fbfaa083d29f21791784791f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regina Porter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)