Комиссия государственного языка

Комиссия по государственному языку ^{[ а ]}^{[ б ]} ( SLC ) — официальный языковой регулятор Китая, управляемый Министерством образования . В основном он отвечает за стандартизацию национальных языков, а также за реализацию политики и законов Государственного совета по языкам. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Наиболее важный вклад SLC включает разработку и публикацию Ханью Пиньинь (1958 г.), Схемы упрощения китайских иероглифов (1956 г.) и Списка часто используемых стандартных китайских иероглифов (2013 г.). ^{[ 3 ]}

История

В августе 1949 года, еще до провозглашения Китайской Народной Республики , У Юйчжан написал письмо Мао Цзэдуну , в котором предлагал срочно провести языковую реформу с целью ликвидации неграмотности. В том же месяце Мао ответил поддержкой этого предложения. В октябре 1949 года была создана Ассоциация реформы китайского языка. В декабре У Юйчжан был назначен председателем постоянного совета ассоциации. ^{[ 3 ]}

В октябре 1954 года Ассоциация реформирования китайской иероглифов была реорганизована в Комитет по реформированию китайской иероглифов, подчиняющийся непосредственно Государственному совету. У Юйчжан был председателем, Ху Юйчжи был заместителем председателя. ^{[ 4 ]} 7 января 1955 года Комитет по реформе китайских иероглифов опубликовал проект схемы упрощения китайских иероглифов . В феврале 1955 года был создан Комитет по схеме Пиньинь Комитета по реформе китайского характера, председателем и заместителями которого были У Юйчжан и Ху Юйчжи. В состав группы входили Вэй Цюэ, Дин Силинь, Линь Ханда, Ло Чанпэй, Лу Чживэй, Ли Цзиньси, Ван Ли, Ни Хайшу, Е Лайши и Чжоу Югуан . ^{[ 5 ]} В сентябре 1955 года Комитет по реформе китайского иероглифа предложил пересмотренный проект упрощения китайских иероглифов, который был рассмотрен Комитетом по рассмотрению схемы упрощения китайских иероглифов Государственного совета и принят пленарным заседанием Государственного совета 28 января 1956 года. 31 января 1956 года Программа упрощения китайских иероглифов была официально объявлена газетой People's Daily . В декабре 1955 года Министерство культуры и Комитет по реформе китайских иероглифов КНР совместно объявили Первый список обработанных вариантов китайских иероглифов . ^{[ 6 ]}

1 ноября 1957 года Схема китайского фонетического алфавита была одобрена Государственным советом, а также одобрена и официально принята на пятой сессии 1-го Всекитайского собрания народных представителей 11 февраля 1958 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В мае 1964 года Общий список упрощенных китайских иероглифов Комитет по реформе китайского иероглифа опубликовал . В декабре 1977 года Комитет по реформе китайского иероглифа опубликовал Вторую схему упрощения китайского иероглифа (проект) , которая была отменена в 1986 году. 16 декабря 1985 года Комитет по реформе китайского иероглифа был переименован в Комиссию по государственному языку (или Работу по национальному языку и письменности). комитет). Это национальное бюро (на уровне заместителей министра), находящееся непосредственно под управлением Министерства образования. ^{[ 9 ]} ^{[ 10 ]}

31 октября 2000 года Закон о стандартном разговорном и письменном языке Китайской Народной Республики и вступил в силу 1 января 2001 года. на 18-м заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 9-го созыва был принят ^{[ 11 ]} 4 июня 2013 г. Список часто используемых стандартных китайских иероглифов . SLC и Министерство образования опубликовали ^{[ 12 ]}

Обязанности

В полномочия Комиссии по государственному языку входит: ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

Принципы и политика в отношении национального языка и письменной работы
Средне- и долгосрочные планы по языковой и письменной работе
Нормы и стандарты китайского языка и языков меньшинств, а также письменности, а также организация и координация надзора и проверок.
Продвижение стандартного китайского языка и подготовка преподавателей.

Организационная структура

В состав Комиссии по государственному языку входят следующие организации: ^{[ 1 ]}

Отдел управления языковыми приложениями (Отдел управления языковыми приложениями)
Департамент управления языковой информацией (Отдел управления языковой информацией)
Институт языковых приложений
Языковая пресса
Консультативный комитет Национальной языковой комиссии
Национальная языковая комиссия, Комитет по проверке стандартов языка и письма
Ведущая группа по планированию научных исследований Национальной языковой комиссии
Национальная группа по продвижению пропагандистской недели Путунхуа
Межведомственная совместная система конференций по стандартам письменного и письменного перевода на иностранные языки и распространению китайской идеологической и культурной терминологии

Академический журнал

«Прикладная лингвистика» — ежеквартальный академический журнал, основанный в 1992 году. Он спонсируется Министерством образования Китайской Народной Республики и управляется Научно-исследовательским институтом применения языков . ^{[ 14 ]} ^{[ 15 ]}

Основные направления

Прикладная лингвистика охватывает области обработки китайской информации, преподавания языка, социолингвистики, применения языка, языковых стандартов и рецензий на книги. ^{[ 15 ]}

Читательская аудитория

Читателями журнала «Прикладная лингвистика» являются исследователи и преподаватели китайского языка, студенты колледжей, секретарские работники и т. д. ^{[ 15 ]}

Звания

Исходный журнал Китайского индекса цитирования социальных наук (CSSCI 2021-2022)
Исходный журнал «Обзора китайских основных журналов» Пекинского университета. ^{[ 14 ]}

Последовательные лидеры

Лю Даошэн (Liu Daosheng)
Чэнь Юань (陈元)
Лю Бинь (Лю Бинь)
Сюй Цзялу (Xu Jialu)
Линь Яньчжи
Чжу Синьцзюнь
Ван Чжань
Юань Гуйжэнь
Ли Вэйхун (李伟红, май 2010 г. - май 2015 г.)
Тянь Сюэцзюнь (天 Сюэцзюнь, май 2019 г. - январь 2023 г.)
Чэнь Цзе (陈杰, август 2023 г.-) ^{[ 1 ]}

См. также

Комитет национальных языков

Примечания

^ Упрощенный китайский : Рабочий комитет по национальному языку и иероглифам ; Рабочий комитет по традиционному китайскому языку и иероглифам , сокращенно государственному языку ; Комиссия по
^ Ранее известный как Комитет по реформе (中文字幕 китайского характера Комитет по реформе ; 中文字幕 Комитет по реформе - сокращенно 文 реформа会 ; 文 комитет по реформе )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Комиссия по государственному языку» рабочий комитет по национальному языку (на китайском языке). Министерство образования Китайской Народной Республики.
^ «Сеть китайского языка» Сеть китайского языка и символов . Комиссия государственного языка.
^ Jump up to: ^а ^б «Основные события в языке и персонажах» Основные события в языке и письменности (на китайском языке).
^ Ван Цзюнь (王君) (1995). Реформа письма в современном Китае [ Реформа системы письма в современном Китае ] (на китайском языке). Пекин: Современная китайская пресса. п. 63. ИСБН 7-800-92297-9 .
^ «Развитие схемы китайского фонетического алфавита» Процесс формулирования плана китайской Пиньинь Гуманитарные науки и общество (гуманитарные науки и общество) (на китайском языке) Проверено 28 августа 2023 г.
^ «Первый список обработанных вариантов персонажей» Первая партия таблиц расположения символов вариантов (на китайском языке). Пресса о реформе китайского иероглифа. 1955.
^ http://www.china-language.edu.cn/#/languageResources/languageStandardLibrary/typeListDetail?id=1369
^ «Схема китайского фонетического алфавита» Схема китайского пиньинь (Документ) (на китайском языке). Всекитайское собрание народных представителей.
^ «Уведомление Государственного совета о создании учреждений Государственного совета» (Документ) (на китайском языке). Государственный совет. 13 августа 1988 года.
^ https://www.gov.cn/gwyzzjg/zuzhi/ Департаменты Государственного совета (Департаменты Государственного совета)
^ «Закон о стандартном разговорном и письменном китайском языке Китайской Народной Республики» (на китайском языке). Министерство образования Китайской Народной Республики.
^ «Таблица общих стандартных китайских иероглифов» Общая стандартная таблица китайских символов (Документ) (на китайском языке). Комиссия государственного языка Китайской Народной Республики.
^ «Положение о функциональном распределении, внутренней организации и штатном расписании Министерства образования» (Документ). Государственный совет.
^ Jump up to: ^а ^б CNKI (Китайская национальная инфраструктура знаний) (2023 г. «Прикладная лингвистика» ) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Редакция журнала «Прикладная лингвистика » «Введение в журнал (Введение в журнал)» .

[1] Упрощенный китайский : Рабочий комитет по национальному языку и иероглифам ; Рабочий комитет по традиционному китайскому языку и иероглифам , сокращенно государственному языку ; Комиссия по

[2] Ранее известный как Комитет по реформе (中文字幕 китайского характера Комитет по реформе ; 中文字幕 Комитет по реформе - сокращенно 文 реформа会 ; 文 комитет по реформе )

[SLC-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Комиссия по государственному языку» рабочий комитет по национальному языку (на китайском языке). Министерство образования Китайской Народной Республики.

[4] «Сеть китайского языка» Сеть китайского языка и символов . Комиссия государственного языка.

[MLE-5] Jump up to: ^а ^б «Основные события в языке и персонажах» Основные события в языке и письменности (на китайском языке).

[WZGG-6] Ван Цзюнь (王君) (1995). Реформа письма в современном Китае [ Реформа системы письма в современном Китае ] (на китайском языке). Пекин: Современная китайская пресса. п. 63. ИСБН 7-800-92297-9 .

[7] «Развитие схемы китайского фонетического алфавита» Процесс формулирования плана китайской Пиньинь Гуманитарные науки и общество (гуманитарные науки и общество) (на китайском языке) Проверено 28 августа 2023 г.

[ytzzlb1955-8] «Первый список обработанных вариантов персонажей» Первая партия таблиц расположения символов вариантов (на китайском языке). Пресса о реформе китайского иероглифа. 1955.

[9] ttp://www.china-language.edu.cn/#/languageResources/languageStandardLibrary/typeListDetail?id=1369

[10] «Схема китайского фонетического алфавита» Схема китайского пиньинь (Документ) (на китайском языке). Всекитайское собрание народных представителей.

[11] «Уведомление Государственного совета о создании учреждений Государственного совета» (Документ) (на китайском языке). Государственный совет. 13 августа 1988 года.

[12] ttps://www.gov.cn/gwyzzjg/zuzhi/ Департаменты Государственного совета (Департаменты Государственного совета)

[13] «Закон о стандартном разговорном и письменном китайском языке Китайской Народной Республики» (на китайском языке). Министерство образования Китайской Народной Республики.

[14] «Таблица общих стандартных китайских иероглифов» Общая стандартная таблица китайских символов (Документ) (на китайском языке). Комиссия государственного языка Китайской Народной Республики.

[15] «Положение о функциональном распределении, внутренней организации и штатном расписании Министерства образования» (Документ). Государственный совет.

[cnki-16] Jump up to: ^а ^б CNKI (Китайская национальная инфраструктура знаний) (2023 г. «Прикладная лингвистика» ) .

[yywzyyj-17] Jump up to: ^а ^б ^с Редакция журнала «Прикладная лингвистика » «Введение в журнал (Введение в журнал)» .

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]