Индивидуальный пошив

Индивидуальный пошив
	Хосуне Березиарту в сериале "Да, чувак" , 2004 г.
Персональная информация
Национальность	испанский
Рожденный	19 января 1972 г. (52 года) ; Ласкао , Гипускоа , Испания
Занятие	Финансовые услуги
Высота	174 см (5 футов 9 дюймов)
Масса	57 кг (126 фунтов)
Супруг	Рикар Отеги (р. 1999)
Альпинистская карьера
Тип альпиниста	Спортивное скалолазание , боулдеринг , соревновательное скалолазание , традиционное скалолазание , альпийское скалолазание
Высшая оценка	Редпойнт : 9а+ (5.15а) ; Онсайт : 8б+ (5.14а) ; Боулдеринг : 8C (V15) ;
Известный	Первая женщина, поднявшаяся на 8c (5.14b), 8c+ (5.14c), 9a (5.14d) и 9a/9a+ ; первая онсайт-самка 8a+ (5.13c), 8b (5.13d), 8b+ (5.14a); первая женщина, решившая 8B+ (V14), 8C (V15)
Первые восхождения	Да, чувак (8b+, 300 м, 2002) ; Эль Пилар дель Кантабрико (8а+, 500 м, 2004 г.) ; Супер Вайсмюллер (8а+, 300 м, 2007 г.) ; Флоренция (ED+ M7 R, 450 м) ;
	Обновлено 20 января 2022 г.

Хосуне Березиарту (родился 19 января 1972 года), также известный как Хосуне Беречиарту Уррузола , — баскский скалолаз . В течение десятилетия, начиная с конца 1990-х годов, она считалась сильнейшей спортивной альпинисткой в мире и одной из самых важных скалолазок в истории .

В 2005 году Березиарту почти полностью сократил отставание от сильнейших скалолазов-мужчин, поднявшись на ступень 9а/9а+, тогда как самое сложное восхождение в мире приходилось на ступень 9а+/9b. Она известна как первая женщина в истории, пролезшая категорий 8c (5.14b), 8c+ (5.14c), 9a (5.14d) и 9a/9a+ маршруты спортивного скалолазания . Березиарту также известна как первая женщина в истории, прошедшая онсайт- маршруты категорий 8a+ (5.13c), 8b (5.13d) и 8b+ (5.14a). Она была одной из первых женщин, решивших по боулдерингу задачи на уровне 8А (V11) и выше.

Ранний период жизни

Хосуне Березиарту родился 19 января 1972 года в Ласкао , баскском городе провинции Гипускоа , на севере Испании. Хосуне впервые вдохновился на восхождение после просмотра испанского телешоу, в котором рассказывается о двух девочках, лазающих по Вердонскому ущелью , и начал заниматься скалолазанием в 17 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Альпинистская карьера

В 1998 году Березиарту привлекла международное внимание, повторив Хонки Тонки в Оньяте, что сделало ее первой женщиной в истории , пролезшей маршрут 8c (5.14b). ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В 1999 году она закрепила это достижение, повторив маршруты 8с White Zombie и Ras в Бальцоле . ^{[ 2 ]} В 2000 году Березиарту установила новый рекорд, став первой женщиной в истории, поднявшейся на высоту 8c+ (5.14c), когда она сделала редпойнт Honky Tonk Mix в Оньяте. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В октябре 2002 года она установила еще один рекорд, став первой в мире женщиной-альпинисткой, поднявшейся по маршруту 9a (5.14d), когда она пересекла Фреда Николь [ Bain de Sang fr ] в Сен-Лу, Швейцария . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В 2004 году она прошла Logical Progression в Японии, еще один маршрут 9a (5.14d), который всего несколькими годами ранее был освобожден Дай Коямада . ^{[ 2 ]} В мае 2005 года она установила новый рекорд, став первой женщиной, поднявшейся на 9а/9а+, когда она пересекла Бимбалуну в Сен-Лу, в Швейцарии; ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} на тот момент ни один альпинист-мужчина не преодолел барьер категории 9b (5.15b), и пройдет еще три года, прежде чем Крис Шарма поднимется на Jumbo Love , первый в мире согласованный маршрут 9b. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Березиарту также установил новые рекорды онсайт- восхождений. В 2000 году она впервые в истории совершила женский онсайт на маршруте 8a+ (5.13c), поднявшись на Bon Vintage в Террадец в Испании. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В 2002 году она впервые в истории совершила женский онсайт на маршруте 8b (5.13d), когда пролезла Steroid Performance в Хорай в Японии. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Наконец, в 2006 году она впервые в истории совершила женский онсайт на маршруте 8b+ (5.14a), когда поднялась на Hidrofobia в Монсанте, Испания. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Березиарту увлекалась боулдерингом и установила несколько рекордов. В 2001 году она стала второй женщиной , решившей задачу 8A (V11) с помощью Берези , а в 2002 году стала второй женщиной, решившей задачу 8A+ (V12) с помощью Solaris . В 2002 году она стала первой женщиной, завершившей маршрут по валунам 8B+ (V14), когда она решила La traversia De Balzola в Бальзоле в Испании. ^{[ 4 ]} В 2004 году она еще больше увеличила женский рекорд, пройдя валунный траверс 8C (V15) E la nave va, Lindental в Линдентале в Швейцарии. ^{[ 4 ]}

Березиарту также пошла по пути более ранних спортивных альпинистов-женщин, таких как Линн Хилл и Кэтрин Дестивель , освободив старые маршруты для вспомогательного скалолазания в крупные новые многоэтапные традиционные маршруты для скалолазания в горах, такие как Yeah Man (8b+, 300 м, 9 веревок, с Рикаром). Отеги) в 2002 году и Эль Пилар дель Кантабрико (8а+, 500 м, 13 полей, с Икером Поу [ es ] ) в 2004 году и Супер Вайсмюллер (8a+, 300 м, 8 передач, с Рикаром Отеги) в 2007 году. ^{[ 5 ]} В марте 2008 года Березиарту и Отеги проложили новый альпийский маршрут из семи участков на северной стене Пенья-Телеры под названием Френеси (ED+ M7 R, 450 м, 7 участков). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} в то время как в конце 2008 года они лазили по сложным смешанным ледовым маршрутам в Банфе , таким как Nemesis (VI WI6) и Phyllis Diller (M11). ^{[ 8 ]}

Березиарту участвовала в нескольких соревнованиях по скалолазанию , что снизило ее спонсорский статус, предпочитая вместо этого ощущение настоящего камня и задачу доведения женского спортивного скалолазания до самых высоких уровней. ^{[ 3 ]} В 2001 году она рассказала PlanetMountain , когда ее спросили о состоянии женского спортивного скалолазания: «Что я могу сказать по этому поводу? Похоже, что женщины присутствуют только на соревнованиях. Очевидно, что это не так, но женщин так мало. тяжело лезу наружу». ^{[ 9 ]} Говоря о своем выборе в интервью Climbing 2021 года , она сказала: «Глядя на свою карьеру с точки зрения возраста, я поняла, что важно сохранять свою свободу и следовать тому, что вас волнует, а не тому, чего от вас ждут другие». делать". ^{[ 3 ]}

Наследие

В 2003 году журнал Climbing наградил ее премией «Золотой Крюк» в категории спортивного скалолазания (и почетным упоминанием в категории боулдеринга 2004 года), назвав ее «несомненно, лучшей в мире альпинисткой среди женщин по редпойнту, на ее счету многочисленные экстремальные испытания на выносливость в боулдеринге». . ^{[ 10 ]} В 2005 году она была названа одним из на восхождение «Искателей приключений года» журнала National Geographic за Бимбалуну . ^{[ 11 ]} В 2006 году она была награждена одной из первых наград Arco Rock Legends (известной как «Оскар» в области скалолазания) Salewa Rock Award за вклад в спортивное скалолазание. ^{[ 12 ]} В 2007 году, рассказывая об освобождении многопрофильных альпинистских маршрутов, Альпинист сказала: «Это восхождение служит еще одним свидетельством мастерства Березиарту; с конца 90-х Березиарту работала над расширением границ женского скалолазания в различных дисциплинах». ^{[ 5 ]}

В 2008 году издание Climbing назвало ее «самой сильной скалолазкой в мире». ^{[ 13 ]} National Geographic отметила, что на пике своей карьеры в начале-середине 2000-х «она также поднималась на две или три ступени сложнее, чем любая другая женщина». ^{[ 14 ]} за 2017 год отмечалось, что «в конце 1990-х и начале 2000-х годов баскка Хосуне Березиарту стала лучшей в мире спортивной скалолазкой среди женщин» и что она «резко сократила разрыв между мужчинами и женщинами». Climbing В обзоре истории женского скалолазания журнала ^{[ 15 ]} В 2021 году издание PlanetMountain назвало Березиарту одной из самых важных альпинисток в истории, заявив: «Короче говоря, с 1998 по 2005 год гегемония Березиарту на скалах была абсолютной. С этими редпойнтами и с ее первой женщиной-онсайтом 8b+, завершенной в 2006 году, Березиарту неоднократно сокращал гендерный разрыв, вдохновляя тысячи других альпинистов. К этим физическим достижениям стоит остановиться на том, как они были достигнуты: всегда с абсолютной скромностью, всегда с улыбкой». ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

В 1999 году Березиарту вышла замуж за своего давнего партнера по скалолазанию Рикара Отеги, который сам поднимается на высоту 8b+ (5.14a). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Березиарту не всегда был профессиональным альпинистом, и в течение недели Березиарту продавал страховки и инвестиции для испанской страховой компании Mapfre в начале 2000-х. ^{[ 1 ]} Кроме того, Березиарту разработал резиновые зацепы для продажи в помещениях для скалолазания. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}

Известные восхождения

Redpointed маршруты

9а/9а+ (5.14d/5.15а):

Бимбалуна – Сен-Лу (Швейцария) – 1 мая 2005 г.; ^{[ 16 ]} первое в мире женское восхождение по маршруту 9а/9а+. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

9а (5.14г):

Логическая прогрессия - Джо Яма (Япония) - 22 ноября 2004 г.; второе в мире женское восхождение на маршрут 9а. ^{[ 17 ]}
Бейн де Санг [ фр ] - Сен-Лу (Швейцария) - 29 октября 2002 г.; ^{[ 18 ]} первое в мире женское восхождение на маршрут 9а. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

8с+ (5.14с):

Powerade – Вадиелло (ESP) – 21 мая 2007 г.; четвертое в мире женское восхождение по маршруту 8c+. ^{[ 19 ]}
На Най – Бальцола (ESP) – 18 июня 2003 г.; третье в мире женское восхождение по маршруту 8c+. ^{[ 20 ]}
Нойя – Андонно (Италия) – 18 октября 2001 г., второе в мире женское восхождение по маршруту 8с+. ^{[ 9 ]}
Honky Tonk Mix – Onate (ESP) – 2000, первое в мире женское восхождение по маршруту 8c+. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

8в (5.14б):

Рас в Бальцоле – Балтоза (ESP) – 1999, третье в мире женское восхождение по маршруту 8c. ^{[ 2 ]}
Белый Зомби – Балтоза (ESP) – 1999, второе в мире женское восхождение по маршруту 8с. ^{[ 2 ]}
Хонки Тонки – Онате (ESP) – 1998, первое в мире женское восхождение по маршруту 8c. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Онсайтные маршруты

8б+ (5.14а):

Гидрофобия – Монсант (ESP) – 18 апреля 2006 г.; ^{[ 21 ]} первый в мире женский онсайт на маршруте 8b+. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

8б (5.13г):

Fuente de energia – Вальдиелло – ноябрь 2005 г.; третий в мире женский онсайт на маршруте 8b.
Ла Резерв – Сен-Леже (Франция) – 1 октября 2005 г.; второй в мире женский онсайт на маршруте 8b.
Steroid Performa – Япония – 28 декабря 2004 г.; первый в мире женский онсайт на маршруте 8b. ^{[ 4 ]}

8а+ (5.13в):

Бон Винтаж – Террадец – Вальдьелло – 2000 г.; первый в мире женский онсайт на маршруте 8а+. ^{[ 4 ]}

Проблемы с валунами

8С (В15):

И корабль идет – Линденталь (Швейцария) – 10 мая 2003 г. – Траверс; ^{[ 22 ]} Первое в мире женское восхождение по боулдеринговому траверсу 8C . ^{[ 4 ]}

8Б+ (В14):

Травесия Де Бальзола - Бальцола (ESP) - 6 апреля 2002 г. - Траверс ^{[ 23 ]} первое в мире женское восхождение по валунному траверсу 8B+ . ^{[ 4 ]}

8А+ (В12):

Солярис – Бальцола (ESP) – 15 апреля 2003 г.; это только второе женское восхождение на боулдеринговую задачу 8А+ после того, как Катрин Микель [ фр ] поднялась на Liaison Futile в 1999 году. ^{[ 24 ]}

8А (В11):

Берези – Ларраона (ESP) – 2000. Лишь второе в истории женское восхождение на валун 8А после того, как Катрин Микель [ фр ] поднялась на Дуэль в 1998 году.

Многоуровневые маршруты

El Castillo de los Sacristanes 8a+ (5.13c), 400 метров, 10 веревок – Ordesa Park (ESP) – 2009 – Первое свободное восхождение с Рикаром Отеги. ^{[ 25 ]}
Zaratustra 8a+ (5.13c), 400 метров, 10 веревок – Ordesa Park (ESP) – 2008 – Полностью свободное лазание с Рикаром Отеги. ^{[ 26 ]}
El Ojo Critico – 8a (5.13b), 400 метров, 10 веревок – Ordesa Park (ESP) – 6 июля 2007 г. – Первое свободное лазание с Рикаром Отеги. ^{[ 27 ]}
Super Weissmuller 8a+ (5.13c), 300 метров, 8 веревок – Petit Pic De Ansabere (Франция) – июнь 2007 г. – Первое свободное лазание с Рикаром Отеги. ^{[ 5 ]}
Divina Comedia 7c (5.12d) A2, 275 метров, 11 веревок – Ордеса Парк (ESP) – июль 2006 г. – Первое свободное лазание с Рикаром Отеги. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]}
Да, чувак 8b+ (5.14a), 300 метров, 9 веревок – Гранд Пфад (SUI) – 1 июля 2004 г. – Первое свободное лазание с Рикаром Отеги. ^{[ 5 ]}^{[ 29 ]}
Эль Пилар дель Кантабрико 8a+ (5.13c), 500 метров, 13 веревок - Наранхо де Булнес (ESP) - июль 2002 г. - Первое свободное лазание с Икером Поу [ es ] . ^{[ 30 ]}

Смешанные ледовые маршруты

Флоренция (ED+ M7 R), 450 м, 7 веревок – Пенья Телера (Северная стена) (ESP) – март 2008 г. – Первое свободное восхождение с Рикаром Отеги. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Награды

Arco Rock Legends , Премия Salewa Rock Award, 2006. ^{[ 12 ]}
National Geographic , «Искатели приключений года», 2005. ^{[ 11 ]}
Журнал Climbing , премия «Золотой крюк» [ фр ] (спортивное скалолазание), март 2003 г. ^{[ 10 ]}

Фильмография

Особенность документального фильма: Мануэль Рохо, Кармен Портилья (режиссер) (2012). Жизнь на грани с Хосуне Березиарту (Кинофильм). РТВЕ . Проверено 20 января 2022 г.
Документальный фильм о восхождении в Наранхо-де-Бульнес : Себастьян Альваро, Мануэль Рохо (режиссер) (2002). Идеальная волна (Кинофильм). РТВЕ . Проверено 20 января 2022 г.

См. также

Список этапов обучения в скалолазании
История скалолазания
Катрин Дестивель , одна из величайших альпинисток 1980-х годов.
Линн Хилл , одна из величайших скалолазок 1980-х и начала 1990-х годов.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пегг, Дэйв (1 мая 2000 г.). «В твоем лице: Хосуне Березиарту» . Восхождение . № 194. с. 54. ПроКвест 236409446 . Проверено 20 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Хобли, Николас (22 ноября 2021 г.). «Жозуне Березиарту, Линн Хилл, Луиза Йоване: три женщины, оставившие свой след в истории скалолазания» . PlanetMountain.com . Проверено 20 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и БЕРЕЗИАРТУ, ЖОСУНЕ (20 июня 2021 г.). «Интервью с Хосуне Березиарту: первая женщина, отправившая 5.14b, 5.14c и 5.14d/15a, больше не чувствует необходимости подниматься» . Восхождение . Проверено 20 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Овилья, Маурицио (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного лазания» . PlanetMountain.com . Проверено 4 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Миддлтон, Николас (9 июля 2017 г.). «Фрис 5.13 В ПИРЕНЕЯХ» . Альпинист
^ Jump up to: ^а ^б «Безумный новый маршрут на Пена Телера для Березиарту и Отеги » PlanetMountain.com . 27 марта 2008 года . Получено 20 января.
^ Jump up to: ^а ^б Мор, Катрина (27 марта 2008 г.). «Спортивные альпинисты устраивают фестиваль Trad Scarefest в Испании» . Альпинист . Проверено 21 января 2022 г.
^ Макдональд, Дугалд (12 декабря 2008 г.). «Жосун Березиарту щелкает твердый канадский лед» . Восхождение . Проверено 20 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Жозуне Березиарту, интервью после Noia 8c+ в Андонно " PlanetMountain.com . 31 октября 2001 года . Получено 20 января.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды «Золотой питон 2003» – боулдеринг» . Восхождение . 31 марта 2004 г. Проверено 20 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Искатели приключений 2005 года: Жозуне Березиарту: Альпинист» . Нэшнл Географик . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 20 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стефанелло, Винисио (1 сентября 2006 г.). «Легенды Arco Rock: Хосуне Березиарту и Анджела Эйтер на вершине» . PlanetMountain.com . Проверено 20 января 2020 г.
^ Макдональд, Дугалд (12 декабря 2008 г.). «Жосун Березиарту щелкает твердый канадский лед» . Восхождение . Проверено 20 января 2022 г.
^ Бишарт, Эндрю (1 марта 2017 г.). «Американская женщина достигает новой вехи в скалолазании» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ Уолш, Меган (14 ноября 2017 г.). «Не могу ее удержать: сводная история достижений женщин в скалолазании» . Восхождение . Проверено 29 января 2022 г.
^ Planetmountain.com, изд. (25 мая 2005 г.). «Специальное шитье и Бимбалуна 9а/9а+» .
^ Planetmountain.com, изд. (22 декабря 2004 г.). «Японский альпинистский тур на Березиарту и Отеги» .
^ Planetmountain.com, изд. (13 ноября 2002 г.). «Жозуне Беречарту и первая женская девятка »
^ Planetmountain.com, изд. (28 мая 2007 г.). "Распродажа специального пошива Powerade, 8с+ а Vadiello" .
^ Planetmountain.com, изд. (3 июля 2003 г.). «На-Най 8c+, автор Хосуне Березиарту» .
^ Planetmountain.com, изд. (18 апреля 2006 г.). «Восхождение: Жозуне Березиарту первая женщина на онсайте 8b+» .
^ Planetmountain.com, изд. (24 мая 2003 г.). «Беречиарту на тему «И корабль идет», траверс 8в» .
^ Planetmountain.com, изд. (16 апреля 2002 г.). «Переправа через Бальзолу» Хосуне Березиарту .
^ Planetmountain.com, изд. (24 марта 2003 г.). «Солярис, валун 8а+ за Беречиарту» .
^ «Хосуне Березиарту и Рикар Отеги освобождают замок Сакристанс в национальном парке Ордеса » PlanetMountain.com . 3 июля 2009 года . Получено 20 января.
^ «Заратустра в национальном парке Ордеса для Хосуне Березиарту и Рикара Отеги » PlanetMountain.com . 15 июля 2008 года . Получено 20 января.
^ Хобли, Николас (11 июля 2007 г.). «Столп Котатуэро, Ордеса: Березиарту и Отегия добавляют «Критический взгляд» 8а» . PlanetMountain.com . Получено 20 января.
^ «Березиарту и Отеги бесплатная божественная комедия» . PlanetMountain.com . 10 июля 2006 г. Проверено 20 января 2022 г.
^ Planetmountain.com, изд. (11 августа 2004 г.). «Да, чувак: сначала бесплатно для Хосуне Березиарту и Рикара Отеги» .
^ «Мультпитч-восхождение Березиарту и Поу на Эль-Пилар-дель-Кантабрико, Пикос-де-Европа» . PlanetMountain.com . 16 июля 2002 года . Проверено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки

Хосуне БЕРЕСИАРТУ УРРУСОЛА в Международной федерации спортивного скалолазания

ИНТЕРВЬЮ: В твоем лице: журнал Josune Bereziartu Climbing Magazine (1 мая 2000 г., выпуск 194, стр. 54)

[CMG-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пегг, Дэйв (1 мая 2000 г.). «В твоем лице: Хосуне Березиарту» . Восхождение . № 194. с. 54. ПроКвест 236409446 . Проверено 20 января 2020 г.

[PM1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Хобли, Николас (22 ноября 2021 г.). «Жозуне Березиарту, Линн Хилл, Луиза Йоване: три женщины, оставившие свой след в истории скалолазания» . PlanetMountain.com . Проверено 20 января 2022 г.

[CM2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и БЕРЕЗИАРТУ, ЖОСУНЕ (20 июня 2021 г.). «Интервью с Хосуне Березиарту: первая женщина, отправившая 5.14b, 5.14c и 5.14d/15a, больше не чувствует необходимости подниматься» . Восхождение . Проверено 20 января 2022 г.

[PMEVOL-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Овилья, Маурицио (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного лазания» . PlanetMountain.com . Проверено 4 января 2022 г.

[ALP-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Миддлтон, Николас (9 июля 2017 г.). «Фрис 5.13 В ПИРЕНЕЯХ» . Альпинист

[FIR-6] Jump up to: ^а ^б «Безумный новый маршрут на Пена Телера для Березиарту и Отеги » PlanetMountain.com . 27 марта 2008 года . Получено 20 января.

[ALP2-7] Jump up to: ^а ^б Мор, Катрина (27 марта 2008 г.). «Спортивные альпинисты устраивают фестиваль Trad Scarefest в Испании» . Альпинист . Проверено 21 января 2022 г.

[8] Макдональд, Дугалд (12 декабря 2008 г.). «Жосун Березиарту щелкает твердый канадский лед» . Восхождение . Проверено 20 января 2022 г.

[Noia-9] Jump up to: ^а ^б ^с "Жозуне Березиарту, интервью после Noia 8c+ в Андонно " PlanetMountain.com . 31 октября 2001 года . Получено 20 января.

[CMA-10] Jump up to: ^а ^б «Награды «Золотой питон 2003» – боулдеринг» . Восхождение . 31 марта 2004 г. Проверено 20 января 2022 г.

[NG-11] Jump up to: ^а ^б «Искатели приключений 2005 года: Жозуне Березиарту: Альпинист» . Нэшнл Географик . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 20 января 2022 г.

[RM-12] Jump up to: ^а ^б Стефанелло, Винисио (1 сентября 2006 г.). «Легенды Arco Rock: Хосуне Березиарту и Анджела Эйтер на вершине» . PlanetMountain.com . Проверено 20 января 2020 г.

[13] Макдональд, Дугалд (12 декабря 2008 г.). «Жосун Березиарту щелкает твердый канадский лед» . Восхождение . Проверено 20 января 2022 г.

[14] Бишарт, Эндрю (1 марта 2017 г.). «Американская женщина достигает новой вехи в скалолазании» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[15] Уолш, Меган (14 ноября 2017 г.). «Не могу ее удержать: сводная история достижений женщин в скалолазании» . Восхождение . Проверено 29 января 2022 г.

[16] Planetmountain.com, изд. (25 мая 2005 г.). «Специальное шитье и Бимбалуна 9а/9а+» .

[17] Planetmountain.com, изд. (22 декабря 2004 г.). «Японский альпинистский тур на Березиарту и Отеги» .

[18] Planetmountain.com, изд. (13 ноября 2002 г.). «Жозуне Беречарту и первая женская девятка »

[19] Planetmountain.com, изд. (28 мая 2007 г.). "Распродажа специального пошива Powerade, 8с+ а Vadiello" .

[20] Planetmountain.com, изд. (3 июля 2003 г.). «На-Най 8c+, автор Хосуне Березиарту» .

[21] Planetmountain.com, изд. (18 апреля 2006 г.). «Восхождение: Жозуне Березиарту первая женщина на онсайте 8b+» .

[22] Planetmountain.com, изд. (24 мая 2003 г.). «Беречиарту на тему «И корабль идет», траверс 8в» .

[23] Planetmountain.com, изд. (16 апреля 2002 г.). «Переправа через Бальзолу» Хосуне Березиарту .

[24] Planetmountain.com, изд. (24 марта 2003 г.). «Солярис, валун 8а+ за Беречиарту» .

[25] «Хосуне Березиарту и Рикар Отеги освобождают замок Сакристанс в национальном парке Ордеса » PlanetMountain.com . 3 июля 2009 года . Получено 20 января.

[26] «Заратустра в национальном парке Ордеса для Хосуне Березиарту и Рикара Отеги » PlanetMountain.com . 15 июля 2008 года . Получено 20 января.

[27] Хобли, Николас (11 июля 2007 г.). «Столп Котатуэро, Ордеса: Березиарту и Отегия добавляют «Критический взгляд» 8а» . PlanetMountain.com . Получено 20 января.

[28] «Березиарту и Отеги бесплатная божественная комедия» . PlanetMountain.com . 10 июля 2006 г. Проверено 20 января 2022 г.

[29] Planetmountain.com, изд. (11 августа 2004 г.). «Да, чувак: сначала бесплатно для Хосуне Березиарту и Рикара Отеги» .

[30] «Мультпитч-восхождение Березиарту и Поу на Эль-Пилар-дель-Кантабрико, Пикос-де-Европа» . PlanetMountain.com . 16 июля 2002 года . Проверено 20 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Польша