Jump to content

Денис Вайрасс

Дени Вайрас д'Алле (около 1630–1672) был французским писателем- гугенотом , особенно известным своим утопическим романом « История Севарамбов» . [ 1 ]

Фотография работы

Биография

[ редактировать ]

Вайрасс родился в протестантской семье низшего среднего класса во Франции и принадлежал к королевским войскам. Он изучал этику, за что получил докторскую степень примерно в 1660 году. Будучи протестантом, он был вынужден бежать в изгнание в Англию из-за религиозных конфликтов во Франции в семнадцатом веке, где он написал свою « Историю северамбийцев» ; позже переведен на французский, а затем на ряд других европейских языков, после того как приобрел популярный успех.

Работает

[ редактировать ]

История Севарамбеса

[ редактировать ]
первая страница «Истории Севарамбеса » (после введения) в издании 1734 года, опубликованном редактором Анри Десбордом в Амстердаме.

(Полное название: История севаритов или севарамби, народа, населяющего часть третьего континента, обычно называемого Terræ australes incognitae, с рассказом об их замечательном правительстве, религии, обычаях и языке / написанная неким капитаном Сиденом, достойным человеком, который вместе со многими другими был выброшен на те берега и жил много лет в той стране ) .

«Люди, которые живут в части непрерывной трети, обычно называемой южной землей, содержащей в себе отношение к правительству, нравам, религии и языку этой нации, фактор, неизвестный до сих пор народам Европы», исходя из предположения о существовании Неизведанные южные земли в Индийском океане на юго-востоке от мыса Доброй Надежды .

Его основной работой была «История Северамба» , утопический роман, действие которого происходит в Австралии, рассказ о путешествии, родственный Томаса Мора » «Утопии и Джонатана Свифта » «Путешествиям Гулливера . Такие авторы, как Бейль, Руссо, Кант и Кабе, читали ее и, вероятно, были вдохновлены некоторыми ее частями. [ 2 ] и книга была направлена ​​на ссылку Монтескье в главе VI его книги «Дух законов». Новшеством этой книги, представленной в виде работ по географии или антропологии, было объединение в романтической конструкции прямой критики явленных и навязанных религий, и в частности католицизма 17 века.

Первоначально опубликованный в 1675 году в Лондоне на английском языке, он затем вышел на французском языке в двух частях (1677–1679), первая из которых, по мнению автора, представляла собой своего рода «исторический журнал». Позже были опубликованы и другие издания, в том числе одно ( новое издание, исправленное и дополненное ) Генри Деборда в Амстердаме в 1734 году.

Книга имела международный успех и была переведена на несколько языков, «первоначально на английском, затем во французской версии, которая стимулировала переводы на немецкий, голландский и итальянский языки (Аткинсон, 1920)». [ 3 ] Первый французский перевод был сделан в 1682 году (до другой версии в 1702 году), голландский — в 1683 году, немецкий — в 1689 году (и снова в 1714 году) и итальянский — в 1728 году.

Недавно он был переиздан на французском языке (на основе французского издания 1787 года) в современной форме, орфографии и типографике, без сокращений, сделанных в предыдущем выпуске.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ Онлайн-библиотека Йельского университета
  2. Тысяча лет счастья , Париж: Бук, 1995 (с. 301).
  3. ^ Антропология и дикий слот: Поэтика и политика инаковости Мишеля-Рольфа Труйо: http://www.unc.edu/~aparicio/WAN/TrouillotThesavageslot.pdf
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60212f70016b64e96650f1f8056f4658__1694358480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/58/60212f70016b64e96650f1f8056f4658.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Denis Vairasse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)