Список будущих киберформул GPX эпизодов

Future GPX Cyber ​​Formula ( 新世紀GPXサイバーフォーミュラ ) — аниме-сериал, созданный компанией Sunrise , который транслировался в Японии с 15 марта по 20 декабря 1991 года на канале Nippon Television и состоял из 37 серий. За сериалом последовали четыре OVA-сериала, выпущенные с 1992 по 1998 год и состоящие в общей сложности из 27 серий. Начальная и финальная темы сериала — «Я приду» и «Победители» в исполнении G-GRIP.

Эпизоды

Будущая GPX Cyber ​​Formula (сериал)

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
01	«День, судьба которого была решена» Транслитерация: « Unmei o kimeta hi » ( по-японски : « День, когда я решил свою судьбу »).	Сатоши Нишимура	Хироюки Хошияма	Мицуо Фукуда	15 марта 1991 г. ( 15 марта 1991 г. )
Суго Асурада, слабая команда, планирует представить новую машину «Асурада GSX» для квалификации Фудзиока, где они поборются за право участвовать во Всеяпонском Гран-при. Однако во время транспортировки машины на них внезапно нападает загадочный вертолет. Хаято Казами, сопровождавший команду на своем мотоцикле, в напряженной ситуации вынужден сам доставить Асураду на трассу Фудзиока. Будучи водителем-новичком, Хаято изо всех сил пытается справиться с кибермашиной, но ему удается прибыть как раз к сроку проверки. Однако, когда гонка вот-вот начнется на следующий день, Хаято обнаруживает, что он зарегистрирован в качестве гонщика Асурады.
02	«Рождение самого молодого гонщика» Транслитерация: « Sainenshō rēsā tanjō » ( яп .: Рождение самого молодого гонщика )	Михиро Ямагучи	Хироюки Хошияма	Казуки Аканэ	22 марта 1991 г. ( 22 марта 1991 г. )
Система регистрации водителей Асурады настолько сложна, что на ее деактивацию уходит минимум неделя. Поскольку гонка уже не за горами, Акира Хиёси, официальный гонщик команды, больше не может конкурировать с Асурадой. Команде предстоит решить, отказаться ли от своей мечты о победе во Всеяпонском Гран-при и отказаться от гонки, или же Хаято, гонщик-любитель, примет участие в соревнованиях. Но Гран-при Кибер-Формулы не настолько мягок, чтобы позволить победить любителю. Хаято находится в глубокой депрессии из-за того, что доставил неприятности членам своей команды, даже если это был всего лишь несчастный случай. Асурада говорит Хаято, что хотя его шансы на победу очень малы, они не равны нулю. Помня об этих словах, Хаято наконец решает принять участие в гонке.
03	«Гори, Хаято!» Транслитерация: « Моэро! Хаято » ( яп .: Моэро! Хаято )	Ёситака Фудзимото	Цунэхиса Ито	Ёситака Фудзимото	29 марта 1991 г. ( 29 марта 1991 г. )
Хаято собирается принять вызов своей первой гонки. Однако неожиданная перегрузка, действующая на его тело, и разочарование от неспособности управлять машиной так, как он хочет, изматывают его как морально, так и физически. В отличие от Хаято, Наоки Синдзё из Aoi Formula демонстрирует потрясающую езду в своей первой гонке. Когда Хаято встречает Синдзё на трассе, он приходит в ярость и гонится за ним, что чуть не привело к аварии. Однако Маки, который проанализировал траекторию движения в момент контакта, обнаружил, что Хаято неосознанно выполнил поворот педали газа - один из приемов, используемых на мотоцикле. Хаято, который всегда хотел стать мотогонщиком, применяет ощущения от езды на мотоцикле, постепенно овладевает навыками управления кибер-формулой и проходит квалификационный этап, несмотря на то, что пришел последним.
04	«Финал Гран-при Фудзиоки» Транслитерация: « Фудзиока гуранпури кэссё » ( японский : финал Гран-при Фудзиока )	Джохей Мацуура	Мичиру Симада	Джохей Мацуура	5 апреля 1991 г. ( 05.04.1991 )
Наконец начался финал. Однако Хаято, на которого владелец Аоя, Кёко Аой, указал, что его вождение не на должном уровне, не смог тронуться с места. В обычных гонках притертая машина должна уступить дорогу лидеру, но Хаято, настолько поглощенный борьбой за последнее место, не уступает линию Синдзё, а вместо этого накатывается на него и убегает. курс. Синдзо, который пытался вернуть лидерство, приближался к первой позиции с огромной скоростью. Хаято, наблюдающий из ямы, заставляет Асураду проследить за наклонной линией движения Синдзё и пытается добиться значительного возвращения.
05	«Нацельтесь на Всеяпонский Гран-при!» Транслитерация: « Мезасе! Дзеннихон гуранпури » ( яп .: Стремитесь к этому! Всеяпонский Гран-при )	Такеши Асидзава	Тоширо Ояма	Юкихиро Шино	12 апреля 1991 г. ( 12.04.1991 )
Команда Суго направляется по суше на Хоккайдо, чтобы принять участие в Всеяпонском Гран-при на трассе Нисеко. Поездка проходит гладко, но по пути они останавливаются в служебной зоне и случайно находят девушку, ставшую жертвой похищения, о котором сообщалось в новостях. Группе Хаято удается схватить человека, которого они считают ответственным за похищение, но этот человек, Блид Кага, не настоящий похититель. Воспользовавшись неразберихой, похититель сбегает на предполагаемой машине Каги, взяв девушку в заложники. Хаято преследует их вместе с Асурадой. Кага также садится на пассажирское сиденье Асурады, чтобы забрать свою машину. Однако машина Каги, Прото Ягуар, — грозная машина даже для водителя-любителя. Кага, нетерпеливый от консервативного вождения Хаято, получает данные от Асурады и дает ему инструкции по вождению одну за другой, и ему удается остановить машину. Хаято рассказали, что техника вождения, которую посоветовал Кага, была взята из аварийной гонки.
06	«Мальчик-природа с Хоккайдо» Транслитерация: « Хоккайдо но сидзен-дзи » ( японский : естественный ребенок Хоккайдо ).	Сатоши Нишимура	Ёсимаса Такахаши	Сатоши Нишимура	19 апреля 1991 г. ( 1991-04-19 )
Пей, Маки и другие члены экипажа усердно практиковались в замене шин. Маки, специализирующийся на анализе данных, совершенно не в своей области знаний, но из-за нынешней нехватки рабочей силы ему пришлось довольствоваться имеющейся у него командой. Хаято, вдохновленный ночными попытками Маки улучшить свое время, вышел на тренировку, чтобы преодолеть свою слабость в поворотах. Однако, словно поджидая их, таинственная армия техники нападает на Хаято и Асураду. Хаято отчаянно пытается убежать, но небрежное прохождение поворотов ставит его в затруднительное положение. Затем Дзёдзи Отомо, которого Хаято только что встретил тем утром, появляется в своем Альбатрандере и советует Хаято, когда проходить поворот. Это сработало, и Хаято смог успешно оторваться от преследующих машин и преодолеть поворот.
07	«Лицензия на мир» Транслитерация: « Сэкай э но поднятенсу » ( японский : Лицензия миру ).	Ёситака Фудзимото	Хироюки Хошияма	Ёситака Фудзимото	26 апреля 1991 г. ( 26 апреля 1991 г. )
Хаято хорошо выступает в отборочном этапе Всеяпонского Гран-при. Однако на его пути встает Эдели Бутсворз как новый убийца. Он полон решимости сокрушить Хаято и захватить Асураду. После начала гонки на Хаято сразу же нападает Бутсворз, и на трассе завязывается ожесточенный воздушный бой. Отомо, сказавший Хаято, что шины изменят исход гонки, выезжает на пит-стоп уже на втором круге. Хаято также проигнорировал сопротивление Асурады заезду на пит-стоп и попросил Мики и ее товарищей по команде подготовить дождевые шины. Экипаж пит-стопа был в недоумении от такого невыгодного действия, которое могло привести лишь к потере позиции, особенно в ситуации, когда погодные условия не ухудшались. Однако как только они перешли на дождевые шины, пошел дождь. Это была победа способности Отомо читать природу и веры Хаято в его способность это делать. Благодаря дождевым шинам, на которые он вовремя перешел, Хаято быстро улучшил свою позицию в турнирной таблице.
08	«Дождливый финал Нисеко» Транслитерация: « Амэ но Нисеко кэссё » ( по-японски : финал дождливого Нисеко ).	Ютака Такеда	Цунэхиса Ито	Юкихиро Шино	10 мая 1991 г. ( 10 мая 1991 г. )
На трассе царила суматоха из-за внезапного ливня. Поскольку другие машины моментально заехали на пит-стоп, Хаято и Отомо, которые сделали это первыми, воспользовались ситуацией. Хотя эти двое были далеко впереди остальных, Синдзё был единственным, кто спокойно почувствовал ситуацию и смело сделал пас на один круг, чтобы пересесть на дождевые шины. Вмешательство Бутсворца не пошло ему на пользу, и он сошел с дистанции. Джеки Гудельиан и Франц Хайнель, которые должны были быть приглашены на гонку, также сошли с дистанции, и вместо гонки у них была драка, что сделало гонку жесткой. Несмотря на отставание на один круг, Синдзо преодолел хаос на пит-стопе и сохранил свое третье место благодаря плавной замене шин. Ему удалось не отставать от Отомо, занявшего 1-е место, и Хаято, занявшего 2-е место. Техника вождения Синдзё и ранний переход на слики на один шаг помогли ему подпрыгнуть еще выше. Наконец, он обгоняет Хаято и Отомо и занимает первое место. Боевой дух Хаято также горел, поскольку он знал, что сможет участвовать в Мировом Гран-при, если финиширует в тройке лучших и выиграет суперлицензию. В отчаянной попытке финишировать третьим он разогнал свою машину и даже лопнул переднее колесо, пробившись к финишу. Хаято самостоятельно занимает 3-е место.
09	«Бурный отъезд» Транслитерация: « Араси-но табидачи » ( японский : Араси-но-табидачи ).	Джохей Мацуура	Тоширо Ояма	Джохей Мацуура	17 мая 1991 г. ( 17 мая 1991 г. )
Чтобы сэкономить, Суго отправляется морским путем на лодке до Гранд-Каньона в США, этапа первого этапа Мирового Гран-при. Хаято и его друзья наслаждаются расслабляющей морской поездкой. Там Хаято и Аска Суго делятся друг с другом своими опасениями. С родителями Хаято невозможно связаться, а брат Аски, Осаму, исчез. Поскольку напряжение в команде постепенно возрастает при подготовке к первому раунду, Пей получает травму во время технического обслуживания. Более того, кровь, необходимая для переливания, была особого типа, поэтому за ней команде пришлось ехать на военную базу США, которая находилась в двух часах езды в одну сторону. Жизнь Пей в опасности. Хаято решает перевезти Пей по морю в Асураду и просит Мики и остальных превратить Асураду в транспортное средство с водным двигателем, на которое затем загружается Пей. В бурном море Хаято спешит на помощь Пею. Битва окупается, и Пей выживает.
10	«Открывается Мировой Гран-при» Транслитерация: « Wārudoguranpuri kaisai » ( японский : проводится Мировой Гран-при )	Такеши Асидзава	Хироюки Хошияма	Джун Фукуда	24 мая 1991 г. ( 24 мая 1991 г. )
Команда Суго прибывает в Гранд-Каньон в США. Хаято и его команда решили поужинать во время забега и с нетерпением ждали завтрашней гонки. Найт Шумахер, британский гонщик в маске, смотрел на них из-за далекого стола. Шумахер выглядит так, будто давно знает Хаято и Аску. Без ведома Хаято и остальных ситуация развивалась. Хаято возвращается после еды и приступает к работе. Аска собиралась что-то предложить Хаято, когда заметила в тени дерева загадочную фигуру, спрашивающую о ситуации. Напряженная атмосфера окутала Хаято. Вдобавок раздался загадочный телефонный звонок, в котором Хаято сообщил, что ему обязательно нужно выиграть Гран-при, что усилило напряжение между Хаято и остальными. Тем временем Гран-при распахнул свои двери и вот-вот должна была начаться битва отборочных туров.
11	«Финал 1-го тура США» Транслитерация: « Америка дай 1-сен кэссё » ( японский : Америка дай 1-сен кэссё )	Тэцуя Накамура	Ёсимаса Такахаши	Мотосуке Такахаши	31 мая 1991 г. ( 31 мая 1991 г. )
Первый этап чемпионата мира по кибер-формуле наконец-то прошел в Гранд-Каньоне в США. Хаято демонстрирует огромный энтузиазм, поскольку впервые участвует в чемпионате мира на большой сцене. Он показал блестящее выступление, в которое новичку было трудно поверить, и в суматохе прыгнул на вершину сразу после старта гонки. Экипаж Суго был рад хорошему старту Гран-при, но Хаято был оштрафован на 60 секунд за фальстарт. Хаято очень хочет догнать его, но соперники заставляют его догонять. 60-секундный штраф приводит к еще большей трагедии.
12	«Славный гонщик» Транслитерация: « Eikō no rēsā » ( японский : «Славный гонщик »).	Казуки Аканэ	Мичиру Симада	Казуки Аканэ	7 июня 1991 г. ( 07.06.1991 )
Досадное поражение в первом туре пошатнуло отношения взаимного доверия между командами. Конфликт между Хаято и его товарищами по команде накаляется, поскольку Хаято настаивает на своей легитимности и, наконец, не в силах признать свои ошибки, убегает из команды. Хаято бродит по улицам, некуда вернуться, запутывается в баре с посетителем и теряет сознание. Человек, который вступил в конфликт с Хаято, — бывший чемпион мира по футболу Джон Клив. На следующее утро Хаято просыпается в доме Джона, и Джон пытается преподать ему урок, говоря, что человек, сбежавший из мира гонок, не может понять своих собственных чувств, но Хаято набрасывается на него. Однако, когда Хаято узнает настоящую причину ухода Джона на пенсию, он мчится к месту проведения велогонки, в которой участвует Джон. Хаято тронут борьбой Джона и понимает, насколько он был наивен.
13	«Гонка на выживание» Транслитерация: « Sabaibaru rēsu » ( японский : гонка на выживание ).	Ёситака Фудзимото	Тоширо Ояма	Ёситака Фудзимото	14 июня 1991 г. ( 14.06.1991 )
Кага внезапно появился перед Хаято и его товарищами по команде, чтобы найти Хаято в качестве партнера для участия в «фарс-гонке», которая не является обычной гонкой, проводимой FICCY. Его товарищи по команде категорически против участия в аварийной гонке без правил, но с разрешения Курумады Хаято разрешается участвовать в аварийной гонке. Грей и его команда механиков представляли собой группу хулиганов, а гонка была настолько жестокой, что малейшая неосторожность могла привести к смерти. Хаято ошеломлен сюрпризами, и Кага подбадривает его. Хаято прислушивается к совету Каги и постепенно изучает хитрости гонки.
14	«Молодежный лом» Транслитерация: « Сэйшун сукураппу » ( японский : Seishun Scrap ).	Сатоши Нишимура	Цунэхиса Ито	Сатоши Нишимура	21 июня 1991 г. ( 21 июня 1991 г. )
Поскольку ожидалось, что второй этап будет сложной раллийной гонкой, Мики и Пей повысили уровень Асурады до раллийного типа. Во время тестового заезда Асурада, казалось, вел себя странно на поворотах. Однако ничего необычного не произошло, и сам Асурада был признан в порядке, но Хаято был единственным, кто почувствовал что-то странное в раме машины. Пей и Хаято расходятся друг с другом, отказываясь отказываться от своих претензий. В какой-то момент Курумада говорит Пэю, что у него был аналогичный опыт, когда он был механиком, и лупа, которую Курумада получил от своего наставника, помогает Пэю восстановить его первоначальную решимость, о которой он почти забыл.
15	«Обещание девушке» Транслитерация: « Сёдзё то но якусоку » ( японский : «Обещание девушке »).	Джохей Мацуура	Тоширо Ояма	Джохей Мацуура	28 июня 1991 г. ( 28 июня 1991 г. )
Второй тур пройдет в Перу. Хаято и Аска прогуливаются по площадке перед главным событием и встречают девушку в инвалидной коляске, Риту, которая говорит, что она фанатка Кибер-Формулы. Рита уже может ходить без инвалидной коляски, но слишком тревожится, чтобы принять этот факт, и не может расстаться с инвалидной коляской. Хаято хочет помочь Рите, поэтому он подходит к каждому из гонщиков, чтобы попросить у них автографы. Хаято также пообещал финишировать третьим в день рождения Риты, который приходится на один день с забегом. Хаято полон решимости показать свой боевой дух Рите, которая пообещала уйти, если финиширует в тройке лучших.
16	«Финал 2-го раунда Перу» Транслитерация: « Perū dai 2-sen kesshō » ( японский : Перу, второй матч, финал )	Хироюки Ито	Мичиру Симада	Цунео Томинага	5 июля 1991 г. ( 05.07.1991 )
Второй тур в Перу разделен на первую и вторую части. Во время забега Хаято напевает песню ко дню рождения Риты. Мгновенный провал перехватывает Бутсворз, который некоторое время преследовал Асураду, и Хаято и Асурада падают со скалы. Хаято выходит из машины, чтобы восстановить киберсистему, но поскользнулся и упал еще ниже, временно потеряв зрение. Все предсказывали уход Хаято, но Асурада, пытаясь дать ему знать, где он находится, тактично спел только что выученную песню. Под влиянием страстного духа Хаято, который эффектно вернулся и потрясающе догнал, Рита наконец поднимается на ноги под аплодисменты.
17	«Концерт дружбы» Транслитерация: « Юдзё но консато » ( японский : Концерт дружбы ).	Такеши Асидзава	Хироюки Хошияма	Юкихиро Шино	12 июля 1991 г. ( 12.07.1991 )
Третий тур прошел в Бразилии. Эта трасса была известна как одна из самых быстрых трасс в мире. Команда Sugo адаптирует Asurada к высокоскоростным характеристикам. Мики отказалась от концерта своей любимой женской группы "G-GRIP" на ремонт. До прихода в Sugo Мики мечтала стать механиком, и когда она не смогла получить хорошего отклика ни от одной команды, ее воодушевили песни G-GRIP. Когда Хаято, Маки и другие товарищи по команде узнают об этом, они разрабатывают план, как помочь Мики. Хаято, Маки и Аска под видом представителей прессы вошли в концертный зал и начали снимать происходящее на видео. Посмотрев представленную ей запись, Мики была глубоко тронута добротой своих товарищей по команде.
18	«Высокоскоростная ловушка» Транслитерация: « Chō kōsoku no wana » ( японский : сверхбыстрая ловушка ).	Казуки Аканэ	Цунэхиса Ито	Казуки Аканэ	19 июля 1991 г. ( 19.07.1991 )
Третий тур сезона открывается в Бразилии. Хаято и его товарищи по команде воссоединяются с Хиёси, водителем, который оставил Суго в Фудзиоке. Тем временем Смит, который нацелен на киберсистему Асурады с помощью Bootsvorz, издал новый приказ о саботаже. Воспользовавшись шквалом, начавшимся в середине забега, Бутсворз замахивается на Асураду. Шумахер замечает это раньше и пытается спасти Хаято, подвергая его тело риску, в результате чего они оба разбиваются. Хаято пытается подбежать к нему, но Шумахер сдерживает его, и он принимает во внимание свои чувства и возвращается в гонку.
19	«Финал 3-го тура Бразилии» Транслитерация: « Burajiru dai 3-sen kesshō » ( японский : финал 3-го раунда Бразилии )	Тэцуя Накамура	Ёсимаса Такахаши	Мотосуке Такахаши	26 июля 1991 г. ( 26 июля 1991 г. )
Ранее гонка была отмечена желтым флагом из-за аварии между Шумахером и Бутсворцем. Пока его соперники накалялись боевым духом, Хаято был единственным, кто не смог сконцентрироваться, поскольку беспокоился о Шумахере, который отказался от гонки, чтобы спасти его. Курумада в ответ призывает Хаято провести собственную гонку и говорит, что это единственный способ отплатить Шумахеру. Хаято тоже чувствовал вину перед Хиёси, но теперь, когда было важно сосредоточиться на гонке, он сосредоточился на своей цели - добраться до вершины.
20	«Воспоминания о подвеске» Транслитерация: « Подвеска но омоиде » ( японский : «Воспоминания о подвеске »).	Хироюки Ито	Ёсимаса Такахаши	Цунео Томинага	2 августа 1991 г. ( 02.08.1991 )
Команда Суго попадает в Канаду, где пройдёт 4-й тур. Курумада дает Аске один день свободного времени, чтобы посетить «Водопад желаний», место, которое она помнит, как посещала со своей семьей, когда была ребенком. Аска рассказывает историю своей жизни Шумахеру, который появляется случайно. Шумахер предлагает им вместе пойти в парк развлечений. Тем временем Смит узнал настоящую личность Шумахера. Он говорит, что он Осаму Суго, японский гонщик, который раньше принадлежал к той же команде, что и Бутсворз. Аска начинает чувствовать, что Шумахер, проведший с ней день, на самом деле ее пропавший брат Осаму.
21	«Настоящая личность Шумахера» Транслитерация: « Сюмахха но сётай » ( японский : истинная личность Шумахера ).	Ёситака Фудзимото	Цунэхиса Ито	Ёситака Фудзимото	9 августа 1991 г. ( 09.08.1991 )
Смит приказал Бутсворцу убить Шумахера, что стало препятствием для его собственных амбиций. Однако Бутсворз отказывается от приказа и клянется впредь никоим образом не быть частью Смита. Затем он бросает вызов Шумахеру на серьезный матч в качестве гонщика. Хаято и Аска наблюдали за битвой, следя за ней вместе с Асурадой. Однако незадолго до финиша вертолет Смита внезапно атаковал возле обсерватории. Бутсворз, которому удалось избежать затруднительного положения вместе с Асурадой, врезался в вертолет на своей машине. Вертолет разбился вместе со Смитом. Аска бросается к сбитому с ног Шумахеру и видит под разбитыми очками брата.
22	«Тайна Асурады» Транслитерация: « Асурада но химицу » ( японский : секрет Асурады ).	Такеши Асидзава	Хироюки Хошияма	Такеши Асидзава	16 августа 1991 г. ( 16 августа 1991 г. )
Кодзиро, отец Аски, и Джунко, мать Хаято, вместе со своими детьми бросились в больницу, чтобы навестить Осаму. Там Хаято и другие узнают о смерти его отца Хироюки. Осаму также рассказал им, что Хироюки был убит Смитом, когда он пытался переправить Асураду в Японию, опасаясь злоупотреблений ее киберсистемой в военных целях, и что он стал Шумахером в попытке помешать амбициям Смита, в то время как Джунко скрылась, чтобы отразить атаку Смита. преследование. Узнав все это, они все потеряли дар речи, и Хаято мог только горько рыдать из-за неожиданной смерти отца.
23	«Финал 4-го тура Канады» Транслитерация: « Канада дай 4-сен кэссё » ( японский : Канада, финал 4-го раунда )	Ясуми Микамото	Хироюки Хошияма	Казуки Аканэ	6 сентября 1991 г. ( 06.09.1991 )
Бутсворц извинился перед Хаято за свое поведение в прошлом и пообещал впредь играть честно. Узнав о смерти отца, Хаято повел себя неестественно весело. Увидев это, Курумада посоветовал Хаято воздержаться, но тот настоял на соревновании. Начался 4-й отборочный раунд в Канаде. Хаято хорошо стартовал, но во время гонки у него было видение отца, и он, игнорируя указания Асурады, увеличил ускорение на повороте. Он сбился с курса, Асурада потерпел крушение, а Хаято расплакался. Успокоив свои чувства, Хаято и команда Суго отправляются в Англию, чтобы приобрести новую машину, оставленную Хироюки.
24	«Возрождение! Новая машина, оставленная моим отцом» Транслитерация: « Тандзё! Чичи но нокошита ньюмашин » ( по-японски : Рождение! Новая машина, оставленная моим отцом )	Сатоши Нишимура	Тоширо Ояма	Сатоши Нишимура	13 сентября 1991 г. ( 13 сентября 1991 г. )
Когда команда прибыла в Англию, они нашли в семейном гараже Казами новую машину, которую Хироюки изначально хотел установить на Асураду. Были следы обыска в доме, который, должно быть, принадлежал Смиту, но, к счастью, до установки системы машину оставили нетронутой. Команда немедленно приступила к внедрению киберсистемы в основной корпус Асурады, но служба безопасности отказала в доступе. Они использовали диск, принадлежавший Джунко на момент смерти Хироюки, но для него требовался пароль. Каждое ключевое слово, которое он может придумать, испробовано, но ни одно не распознается. Той ночью Хаято впервые за долгое время разговаривает со своей матерью и внезапно вспоминает то, что говорил его отец. Хаято подтверждает мечту своего отца и чувствует жжение в его сердце.
25	«Интенсивное вождение! Супер Асурада» Транслитерация: « Гекисо! Супа Асурада » ( японский : Гекисо! Супер Асурада )	Хироюки Ито	Ёсимаса Такахаши	Мотосуке Такахаши	20 сентября 1991 г. ( 20 сентября 1991 г. )
Раунд 5 — это специальный маршрут в аэропорту Постбридж в Англии. Осаму и Аска, задержавшиеся из-за травм, наконец-то собирались прибыть в Англию. Однако у пассажирского самолета, на борту которого они находились, отказало колесо, и ему пришлось совершить опасную посадку на фюзеляж. Хаято предложил догнать авиалайнер с помощью разгона «Супер Асурады» и ударить по радару спутника, чтобы сбить колеса. В сложных обстоятельствах с точки зрения времени и угла катапультирования Хаято успешно попал в люк совместно с Асурадой. На квалификационном раунде, который состоится на следующий день, люди больше интересуются Хаято за спасение авиакатастрофы, чем Синдзё, победителем канадского GPX. Синдзо, которого это не забавляет, пытается показать разницу в их способностях, но терпит поражение, и Хаято занимает свою первую поул-позицию.
26	«27-секундное испытание! Финал 5-го раунда» Транслитерация: « 27-бё ни какеро! Дай 5-сен кэссё » ( яп .: 27-летний !	Ёситака Фудзимото	Цунэхиса Ито	Ёситака Фудзимото	27 сентября 1991 г. ( 27 сентября 1991 г. )
Хаято хорошо начал гонку, выиграв свой первый поул. Однако во время гонки Хаято почувствовал в Асураде что-то странное. Судя по всему, киберсистема еще не была согласована с шасси. Кроме того, сильный град, выпавший в середине гонки, ударил в гидравлический цилиндр Асурады, в результате чего система регулирования перестала реагировать. В этой гонке, где сочетаются внедорожные, шоссейные и высокоскоростные трассы, невозможность изменить систему была огромным недостатком. Хаято был находчив и придумал трансформировать систему во время ускорения. Несмотря на постоянную опасность взрыва двигателя, Хаято продолжил движение по канату и улучшил свое положение. Он выиграл свой первый чемпионат.
27	«Противостояние! 14-летний Белый принц» Транслитерация: « Тайкецу! 14-Сай но сирои кикоси » ( яп .: Showdown! 14-летний белый дворянин )	Казуки Аканэ	Мичиру Симада	Казуки Аканэ	4 октября 1991 г. ( 1991-10-04 )
В награду за победу в своей первой гонке Хаято получил билеты на просмотр кибербайкеров. Однако Карл Лихтер фон Рэндалл, мальчик всего 14 лет, выигравший эту гонку, считает, что Cyber ​​Formula не стоит даже пытаться. Неожиданно Аска набрасывается на Рэндалла. Для Рэндалла, выросшего в богатой семье, Аска была первой девушкой своего типа, которую он когда-либо встречал. Рэндаллу она нравится, и он приглашает ее к себе домой. Однако Рэндалл видит там глубокое доверие между Хаято и Аской и завидует, поэтому позже вызывает Хаято на матч один на один на трассе. После поражения в матче Рэндалл узнает в Хаято своего соперника и решает принять участие в Кибер-Формуле.
28	«Смертельная битва на льду! Финал 6-го тура» Транслитерация: « Хёдзё но сито! Дай 6-сен кэссё » ( яп .: Смертельная битва на льду! Финал 6-го раунда )	Такеши Асидзава	Тоширо Ояма	Такеши Асидзава	11 октября 1991 г. ( 11.10.1991 )
Шестой этап проходил на ледовой трассе в Норвегии. Рэндалл, впервые выступивший в этом раунде, выигрывает поул-позицию с потрясающим временем круга, которое превосходит даже Синдзё, который бросает вызов на своей новой машине Fire Superion. Соперники были ошеломлены появлением гениального новичка, не производившего впечатления новичка. Однако надменное отношение Рэндалла заставляет их нервничать. Наконец начинается основное соревнование, и Рэндалл демонстрирует свои навыки. Хейнель и Гудельиан, враждебно настроенные по отношению к Рэндаллу, грубо играют с Рэндаллом, пытаясь поприветствовать его в грубой манере, хорошая командная игра, которая не показывает никаких признаков их обычных кошачьих отношений. Рэндалл, однако, не спешил их обойти и опередил лидеров Синдзё и Хаято и одержал победу.
29	«Вызов! Огненный шар» Транслитерация: « Chōsen! Faiābōru » ( яп .: Вызов! Огненный шар ).	Ясуми Микамото	Хироюки Хошияма Дзюттоку Ёсида	Кацума Канадзава	25 октября 1991 г. ( 1991-10-25 )
Перед Хаято и его друзьями появляется девушка, называющая себя Еленой. Елена просит Хаято помочь ему принять участие в гонке «Огненный шар», организованной ее отцом Габеном. «Огненный шар» — это гонка по дорогам общего пользования без правил. Елена хочет разбудить своего отца, который даже обмен жизнью превратил в авантюру, и Хаято с готовностью соглашается участвовать. Мики предлагает Хаято GSX, который она постепенно ремонтирует. Когда Хаято прибывает на место проведения, он встречает знакомое лицо. Когда дело доходит до фарсовых гонок, именно этот человек, Блид Кага, превосходен в них. Кага обещает позволить Хаято выиграть гонку в обмен на половину призовых. Имея Кагу в качестве обнадеживающего друга, Хаято вступает в опасную гонку. Битва с Огненным шаром вот-вот начнется.
30	"Близкий вызов огненного шара!" Транслитерация: « Faiābōru Kikiippatsu! » ( по-японски : «Огненный шар на грани! »)	Сатоши Нишимура	Хироюки Хошияма Дзюттоку Ёсида	Сатоши Нишимура	1 ноября 1991 г. ( 1991-11-01 )
Гонка «Огненный шар» оказалась более сложной, чем ожидалось. Машины, специально модифицированные для этой гонки, атаковали безжалостно. Габен, наблюдавший за забегом, замечает, что в нем участвует его дочь Елена, и умоляет организаторов отменить забег, но никто из них не соглашается. У Елены, хрупкой по натуре, во время забега случился припадок. Хаято приказывает кибер-колесу HSR-III забрать Елену в самый последний момент и отвезти ее в больницу, пока он продолжает гонку. Ближе к концу гонки Кага, прикрывавший Хаято, разбивает свою машину. Сам Хаято не может двигаться вперед из-за препятствий со стороны машины перед ним незадолго до финиша. В этот момент Кага взял под свой контроль сломанный Прото Ягуар и выгнал машину соперника, преграждавшую путь Хаято. Хаято смог финишировать на первом месте.
31	«Раунд 7: Введите Блид Кага!» Транслитерация: « Дай 7-сен Буридо Кага кензан! » ( яп .: Round 7 Breed Kaga Kenzan! )	Хироюки Ито	Ёсимаса Такахаши	Мотосуке Такахаши	8 ноября 1991 г. ( 1991-11-08 )
Кения, этап 7-го тура. В этом раунде Кёко сформировала новую команду Aoi ZIP Formula. Блид Кага является водителем команды, а в экипаж выбираются эксперты из команды Синдзё. К Синдзо де-факто относятся как к пилоту низшей лиги, и он груб с новой командой, придираясь ко всем из них. Как и ожидалось, он не смог показать свои способности в гонке, совершил ошибку рулевого управления и столкнулся с Кагой, застряв при этом в грязи. Он отказывается от предложения помощи Хаято и благополучно убегает, но финиширует последним. Избитый и измученный, он возвращается в дом на колесах только для того, чтобы не найти никого из своей команды, ожидающего его там.
32	«Раунд 7: Устойчивый финиш» Транслитерация: « Dai 7-sen shūnen no goruin » ( по-японски : «Упорный гол в 7-м раунде »).	Ёситака Фудзимото	Тоширо Ояма	Ёситака Фудзимото	15 ноября 1991 г. ( 15.11.1991 )
Когда Мики, который знал Синдзо в его дебютные дни, упрекает, что он был намного лучше во времена F3, Синдзо наконец осознает свою ошибку и искренне извиняется перед Катагири и его командой и выстраивает с ними доверительные отношения. В гонке, чтобы догнать Синдзё, он доводит мощность машины до предела и начинает использовать сильное ускорение, но у него заканчивается топливо. Все ожидали, что он уйдет в отставку, но Синдзо не сдавался. Он начал толкать машину вручную, стремясь к цели, которая была прямо перед ним. В итоге он упустил победу прямо перед собой и финишировал на 5-м месте, но полностью восстановился как гонщик. Мики предложила Синдзё рисовый шарик за его усилия.
33	«Чудесный 8-й раунд! Смертельный бой на большой волне» Транслитерация: « дай 8 но - Кисэки ! сен	Казуки Аканэ	Мичиру Симада	Казуки Аканэ	22 ноября 1991 г. ( 1991-11-22 )
Восьмой тур проходил на испанской морской трассе. После отборочного раунда Рэндалл встречает Аску, идущую за покупками в город. Аска все время говорит о Хаято, а Рэндалл, пылающий соперничеством, в одностороннем порядке решает, что получит поцелуй Аски, если победит Хаято в основной гонке. Хаято узнает об этом в день гонки и борется с Рэндаллом, ведя машину, не сдвигаясь с места ни на дюйм. Они оба едут с ускорением даже на Проливе Русалки, где сверху на них накатывает огромная волна и они находятся прямо на кромке моря. На углу Цербера, где трасса разделяется на две половины, оба гонщика почти одновременно врезались в точку слияния. Когда они уже собирались столкнуться, Хаято увернулся от Рэндалла и продолжил путь к финишу. Рэндалл, допустивший ошибку вождения, упал в море, а Хаято выиграл гонку.
34	«Хаято против Асурады! Финал 9-го раунда» Транслитерация: « Хаято тай Асурада! Дай 9-сен кессё » ( яп .: Хаято против Асурады! Финал 9-го раунда )	Ёситака Фудзимото	Тоширо Ояма	Мотосуке Такахаши	29 ноября 1991 г. ( 29.11.1991 )
Действие девятого этапа, предпоследней гонки сезона, происходит на немецкой трассе внутри купола, в котором используется киберсистема. Отомо, который, как обычно, разбил лагерь возле трассы, приглашает Хаято и Синдзё, пришедших для предварительного осмотра, в свою палатку. Синдзо обеспокоен плохим выступлением Отомо в предыдущем квалификационном раунде, и Отомо признается, что ему не нравится эта трасса, контролируемая киберсистемой. В финале Хаято был в отличной форме, отчасти благодаря поддержке Асурады, которому он доверял. Однако он ошибочно полагает, что несколько нестабильное вождение Отомо было попыткой уступить ему курс, и в конечном итоге они вступают в контакт. Отомо, который не доверял киберсистеме, отключил ее, что привело к серьезному сбою. Хаято считает, что инструкции Асурады стали причиной несчастного случая с Отомо, и его недоверие к Асураде растет.
35	«Раненый гонщик» Транслитерация: « Кидзу-даракэ но реза » ( японский : гонщик со шрамами ).	Такеши Асидзава	Цунэхиса Ито	Такеши Асидзава	6 декабря 1991 г. ( 1991-12-06 )
Отомо доставлен в больницу после серьезной травмы в результате серьезной аварии в 9-м раунде. Подозрения Хаято растут, что Асурада был причиной аварии с Отомо. Когда Хаято возвращается в дом на колесах из больницы, Маки, анализировавшая аварию, объясняет, что с Асурадой все в порядке, но Хаято все еще не убежден. Однако, когда Хаято узнает, что состояние Отомо плохое и что даже если он выздоровеет, для него безнадежно вернуться в Кибер-Формулу, он наконец теряет терпение и пытается уничтожить Асураду, но его подавляют члены экипажа, которые спешат на место происшествия. . Когда Отомо в конце концов приходит в сознание, он говорит Хаято, что ни Хаято, ни Асурада ни за что не несут ответственности. Хаято подтверждает узы внутри команды, доверие между ним и Асурадой, а также свое психическое состояние, и направляется в Японию, чтобы бросить вызов финальной битве.
36	«Тройка лучших лобовых противостояний! Гран-при Японии» Транслитерация: « Санкё гекитоцу! Нихон гуранпури » ( яп .: Битва трёх! Гран-при Японии )	Сатоши Нишимура	Хироюки Хошияма	Сатоши Нишимура	13 декабря 1991 г. ( 13.12.1991 )
В преддверии решающей финальной битвы все команды полностью готовы, и их боевой дух воспламеняется. Однако команда Суго так и не отремонтировала свою Super Asurada полностью после аварии на последнем Гран-при Германии. Поэтому Хаято предложил им проехать на GSX от Хоккайдо, отправной точки гонки, до Уравы, проехав две трети дистанции, без ошибок и без дозаправки. Наконец, финальная гонка вот-вот должна была начаться. Несмотря на свою старую машину, Хаято хорошо ехал по трассе, но перед первым пунктом технического обслуживания у него повредился радиатор. Хаято направляется в Ураву, где его ждут друзья, но у него лопается шина незадолго до того, как он достигает первой точки технического обслуживания, и он въезжает туда с летящими и бегущими искрами, едва успевая успеть. Ожидающая команда спешно передает киберсистему Супер Асураде. Получив совет от Осаму по международному телефонному звонку, Аска отсылает его, и Хаято попадает в Супер Асураду.
37	«Славные победители» Транслитерация: « Eikō no uināzu » ( японский : «Слава победителям »).	Мицуо Фукуда	Хироюки Хошияма	Мицуо Фукуда	20 декабря 1991 г. ( 20.12.1991 )
Хаято быстро улучшил свою позицию в Super Asurada, где была установлена ​​более высокая выходная мощность, соответствующая пройденному расстоянию. К тому времени, когда они прибыли в Аокигахара, они были в числе главных претендентов. Кага, который также боролся за высшую позицию, уходит в отставку раньше Фудзиоки, восставая против несправедливых указаний Кёко. Затем за чемпиона мира должны были сразиться Синдзё, Рэндалл и Хаято. Наконец, битва переносится на трассу Фудзиока, где развивается ничья. Хаято, помня совет Осаму, проезжает «Банк Торнадо», сложный участок трассы, где автомобиль подвергается нагрузке в 6G, не отпуская педаль газа, даже несмотря на то, что он страдает от «феномена затемнения», вызывающего временную потерю мощности. видимости. Битва между этими тремя заставила фанатов со всего мира приковаться к своим местам. На глазах у большой толпы решающая битва подходит к концу. Хаято обогнал Синдзё на берегу Торнадо. В этот момент сознание Хаято вылетает из его тела. При этом развевается клетчатый флаг. Хаято пересекает финишную черту наверху и завоевывает славу чемпиона мира. Родился самый молодой чемпион в истории Кибер Формулы.
СП	«Кибер-формула GPX будущего: граффити» Транслитерация: « Fyūchā GPX saibā fōmyura gurafiti » ( японский : New Century GPX Cyber ​​Formula Graffiti )	Мицуо Фукуда	Юитиро Огуро	Н/Д	5 августа 1992 г. ( 05.08.1992 )
Подборка сцен, отредактированных Асурадой для каждого гонщика, с учетом 10-го этапа, в котором Хаято выиграл свой первый чемпионат.

Будущее GPX Cyber ​​Formula 2 (серия OVA)

Будущая гонка GPX Cyber ​​Formula 2 разделена на четыре части: 11 (Double One), Zero, Saga и Sin.

Будущее GPX Cyber ​​​​Formula 11

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
01	«Автомобильный номер славы» Транслитерация: « Eikō no kānanbā » ( яп .: Славный номер автомобиля ).	Мицуо Фукуда	Хироюки Хошияма	Сатоши Нишимура	1 ноября 1992 г. ( 1992-11-01 )
02	«Возрождение! Сверхзвуковой рыцарь» Транслитерация: « Фуккацу! Тхоонсоку но киси » ( яп .: Воскрешение! Сверхзвуковой рыцарь ).	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	1 декабря 1992 г. ( 1992-12-01 )
03	«Рождение Новой Асурады» Транслитерация: « Ню Асурада тандзё » ( яп .: Рождение Нового Асурады )	Мицуо Фукуда	Хироюки Хошияма	Сатоши Нишимура	1 февраля 1993 г. ( 1993-02-01 )
04	«Полный газ! Инерционный дрейф» Транслитерация: « Дзенкай! Инашару дорифуто » ( японский : Дзенкай! Инерционный дрейф )	Мицуо Фукуда	Хироюки Хошияма	Сёдзи Кавамори	1 марта 1993 г. ( 1993-03-01 )
05	«Утро решающей битвы» Транслитерация: « Кессен но аса » ( японский : утро решающей битвы ).	Мицуо Фукуда	Хироюки Хошияма	Сатоши Нишимура	25 апреля 1993 г. ( 25 апреля 1993 г. )
06	«Навсегда в эти моменты...» Транслитерация: « Коно сюнкан йо эйен ни... » ( яп .: Этот момент будет длиться вечно ...)	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	1 июня 1993 г. ( 1993-06-01 )

Будущее GPX Cyber ​​Formula ZERO

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
07	«Кошмар ограниченной территории» Транслитерация: « Akumu no genkai ryōiki » ( японский : предельная область Кошмара ).	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	1 апреля 1994 г. ( 1994-04-01 )
08	«В солнечном месте...» Транслитерация: « Хидамари но нака де... » ( яп .: На солнце... )	Киётака Охата	Хироюки Хошияма	Киётака Охата	25 апреля 1994 г. ( 25 апреля 1994 г. )
09	«Назад на трассу» Транслитерация: « Futatabi sākitto e » ( яп .: Назад к схеме ).	Шиничиро Кимура	Хироюки Хошияма	Шиничиро Кимура	1 июля 1994 г. ( 1994-07-01 )
10	«Когда Пегас улетает» Транслитерация: « Пегас но хабатаку токи » ( по-японски : «Когда Пегас летает »).	Мицуо Фукуда	Такеши Асидзава	Мицуо Фукуда	1 августа 1994 г. ( 1994-08-01 )
11	«Закрытое завтра» Транслитерация: « Тозасарета ашита » ( японский : завтра закрыто ).	Киётака Охата	Мицуо Фукуда	Кеничи Маэдзима	1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
12	«Только для Победы...» Транслитерация: « Тада сёри но приручить ни... » ( яп .: Просто ради победы ...)	Мицуо Фукуда	Такеши Асидзава	Мицуо Фукуда	2 ноября 1994 г. ( 02.11.1994 )
13	«Прелюдия к смертельной битве» Транслитерация: « Sitō e no jokyoku » ( японский : прелюдия к смертельной битве ).	Такеши Асидзава	Такеши Асидзава	Сатоши Нишимура	21 декабря 1994 г. ( 21 декабря 1994 г. )
14	«К нашему будущему» Транслитерация: « Sorezore no mirai e » ( японский : навстречу нашему будущему ).	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	1 февраля 1995 г. ( 1995-02-01 )

Будущее GPX Cyber ​​Formula SAGA

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
15	«Без названия»	Акира Ёсимура Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда	1 августа 1996 г. ( 1996-08-01 )
16	"Уволенный!"	Масамицу Хидака	Чиаки Моросава	Масамицу Хидака	1 сентября 1996 г. ( 1996-09-01 )
17	«Критические дни»	Акира Ёсимура Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Масамицу Хидака	2 октября 1996 г. ( 02.10.1996 )
18	«Вечернее спокойствие»	Такеши Асидзава	Чиаки Моросава	Масамицу Хидака	1 декабря 1996 г. ( 1996-12-01 )
19	«Горение!!»	Масаюки Озэки Такеши Асидзава	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда	1 февраля 1997 г. ( 1997-02-01 )
20	«Подъемный поворот»	Хироши Нисикиори Такеши Асидзава	Чиаки Моросава	Хироши Нисикиори	20 марта 1997 г. ( 20 марта 1997 г. )
21	"Сбиться с пути"	Такеши Асидзава	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда	1 июня 1997 г. ( 1997-06-01 )
22	"Никогда"	Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда	25 июля 1997 г. ( 25 июля 1997 г. )

Будущая GPX Cyber ​​Formula SIN

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
23	«Непобедимая легенда» Транслитерация: « Фухай синва » ( японский : «Непобедимый миф »).	Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда Сатоши Сигета	21 декабря 1998 г. ( 21 декабря 1998 г. )
24	«Время возрождения» Транслитерация: « Фуккацу но токи » ( яп . « Время воскрешения »).	Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда	21 февраля 1999 г. ( 21 февраля 1999 г. )
25	«Крик Огра» Транслитерация: « Ога но сакэби » ( японский : 凰呀のкрем ).	Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда Сатоши Сигета	7 июля 1999 г. ( 07.07.1999 )
26	«Условия победителя» Транслитерация: « Shōsha no jōken » ( японский : условия победителя )	Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда	16 сентября 1999 г. ( 16 сентября 1999 г. )
27	«Все в разгар времени...» Транслитерация: « Subete wa toki no naka ni… » ( яп .: «Всему свое время… »).	Мицуо Фукуда	Чиаки Моросава	Мицуо Фукуда Сатоши Сигета	17 марта 2000 г. ( 17 марта 2000 г. )

Будущая кибер-формула GPX: обновление первых дней

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
01	«Челленджер»	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	1 апреля 1996 г. ( 1996-04-01 )
Краткое содержание первой половины сериала с новыми сценами, перезаписанной озвучкой и некоторыми изменениями сюжета.
02	«Победители»	Мицуо Фукуда	Мицуо Фукуда	1 июня 1996 г. ( 1996-06-01 )
Краткое содержание второй половины сериала с новыми сценами, перезаписанной озвучкой и некоторыми изменениями сюжета.