Брайс Матьессен

Брайс Матьессен
Брайс Матьессен
Рожденный	1950
Альма-матер	Национальная горная школа Парижа
Род занятий	Академик, литературный переводчик

Брис Матьессен (1950 г.р.) — французский литературный переводчик. Он перевел более 200 романов с английского на французский. В 2013 году он выиграл Приз Жюля Жанена от Французской академии за переводы произведений Джима Харрисона .

Ранний период жизни

Брайс Матьессен родился в 1950 году. ^{[ 1 ]} В 1973 году окончил Парижскую высшую национальную горную школу . ^{[ 2 ]} и он получил докторскую степень по философии в 1977 году. ^{[ 3 ]}

Карьера

Матьессен — директор сборника «Вымыслы» Christian Bourgois éditeur с 1990 года. французского издательства ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} С 2004 года он является профессором эстетики в Высшей школе искусства и дизайна Marseille-Méditionranée в Марселе . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Матьессен перевел более 200 книг с английского на французский, в том числе произведения Джима Харрисона , Пола Боулза , Брета Истона Эллиса , Роберта Маклайама Уилсона и Уильяма Т. Воллмана . ^{[ 2 ]} Он выиграл премию Жюля Жанена 2013 года. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} из Французской академии за переводы Джима Харрисона. ^{[ 4 ]}

Матьессен — автор одного романа. Он также является автором статей в арт-прессе и Le Magazine Litteraire . ^{[ 3 ]}

Работает

Матьессен, Брис (2009). Месть переводчика . Париж: POL ISBN 9782846823340 . OCLC 963826529 .

Ссылки

^ «Матьюссен, Брис (1950-....)» . ИдРеф . Система документации университета . Проверено 15 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Реролл, Рафаэль (31 июля 2007 г.). «Фальсификатор», — сказал он . Мир . Проверено 15 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брис Матьессен» . Национальная библиотека Франции . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ «Брис МАТЬЕССЕНТ» . Французская академия . Проверено 15 февраля 2017 г. .

Внешние ссылки

Веб-страница факультета

Эта статья переводчике из Франции незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[idref-1] «Матьюссен, Брис (1950-....)» . ИдРеф . Система документации университета . Проверено 15 февраля 2017 г.

[lemondererolleraphaelle-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Реролл, Рафаэль (31 июля 2007 г.). «Фальсификатор», — сказал он . Мир . Проверено 15 февраля 2017 г.

[bnfbrice-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брис Матьессен» . Национальная библиотека Франции . Проверено 16 февраля 2017 г.

[academiefrancaisebrice-4] «Брис МАТЬЕССЕНТ» . Французская академия . Проверено 15 февраля 2017 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Люди	Находка
Другой	ИдРеф