Царство животных: Пойдем, обезьяна

Царство животных: Пойдем, обезьяна
Царство животных: Пойдем, обезьяна
	Афиша театрального релиза.
Режиссер	Жамель Деббуз
Автор сценария	Жамель Деббуз ; Фред Фугеа ; Ахмед Хамид ; Виктор Майнц ; Пемза ; Джон Р. Смит ; Роб Спреклинг
Рассказ	Жамель Деббуз ; Фред Фугеа ; Жан-Люк Фроманталь
На основе	Человек-эволюция ; Рой Льюис
Продюсер:	Фред Фугеа ; Роман Великий
В главных ролях	Жамель Деббуз ; Мелисса Терио ; Арье Эльмалех
Под редакцией	Дориан Гифт-Ансус
Музыка	Лоран Перес дель Мар
Производство ; компании	Пате ; Бореальные острова ; Поцелуй Фильмы ; Фильмы М6 ; Каттлея ; uFilm
Распространено	Распределение Пате ; Signature Entertainment (Великобритания)
Дата выпуска	8 апреля 2015 г. ;
Время работы	113 минут ; 91 минута (английский дубляж)
Страны	Бельгия ; Китай ; Франция ; Италия
Языки	Французский ; Английский
Бюджет	32 миллиона евро
Театральная касса	14,3 миллиона долларов

«Царство животных: Давайте пойдем обезьяной» ( французский : Pourquoi j'ai pas mangé mon père ), также называемый «Человек-эволюция» и «Почему я (не) съел своего отца» ) — анимационный приключенческий комедийный фильм 2015 года, снятый Жамелем Деббузом в сотрудничестве с продюсером Фредом. Фугеа. Фильм является свободной адаптацией романа Человек-эволюция» « Роя Льюиса 1960 года по оригинальному сценарию Фреда Фугеа и Жан-Люка Фроменталя. ^{[ 3 ]}

Был сделан английский дубляж фильма, но его сократили на 22 минуты из-за мрачных тонов, обращенных к детям.

Краткое содержание

Эдуард — старший сын короля Симиенов . Но из-за своей тщедушной внешности он был отвергнут своим племенем при рождении. Поэтому он вырос вдали от своей семьи. Вместе с Яном, который становится его другом, он открывает для себя огонь, охоту, современную среду обитания, любовь и даже надежду. ^{[ 4 ]} Щедрый, он пойдет так далеко, что с блеском и юмором поведет свой народ к истинной человечности.

Голосовой состав

Жамель Деббуз и Бен Бишоп (английский дубляж) в роли Эдуара.
Мелисса Теурио и Сом Капила (английский дубляж) в роли Люси .
Арье Эльмалех и Рэй Гиллон в роли Яна.
Патрис Тибо и Уэйн Форестер (английский дубляж Владимир) в роли Владимира / и Джефф Сирл (английский дубляж Сергей) Сергея.
Кристиан Хек и Рэй Гиллон (английский дубляж) в роли Симеона.
Юсеф Хайди и Рэй Гиллон (английский дубляж) в роли Марселя.
Адриан Антуан и Бен Бишоп (английский дубляж) в роли Вани.
Диук Кома в роли Вани. (захват движения)
Джоанна Хилэр и Джулия Бекер (английский дубляж) в роли Гудуле.
Дороти Пуссео и Мелани Купер (английский дубляж) в роли Миртиллы.
Доминик Маглуар и Джорджина Лэмб (английский дубляж) в роли Мамаситы.
Энцо Рацито и Бо Томас (английский дубляж) в роли Диего.
Шарлотта де Жорж и Мелани Купер (английское дубляж Флёра) в роли Флеры и Анжелла Макинтош в роли (английское дубляж Виктуар) в роли Виктуар.
Натали Хомс и Джорджина Лэмб (английский дубляж) в роли Ведьмы.
Жоржетта Кала-Лобе в роли Ведьмы. (захват движения)
Сирил Касмез и Джек Кук (английский дубляж) в роли Юбера.
Доминик Маглуар и Джорджина Лэмб (английский дубляж) в роли Мамаситы.
Д'Джал и Трейси Эйер (английский дубляж) в роли доисторических португальцев.

Производство

Фильм полностью снят методом захвата движения. Благодаря этому процессу Луи де Фюнес , умерший в 1983 году, а аниматоры использовали образы из его фильмов. моделью персонажа Владимира смог послужить ^{[ 5 ]}

Снято на высоте 150 м. ² оснащенный 60 камерами, он использует специальные гарнитуры для захвата движений лица. Чтобы не соотнести финансирование и локализацию, постановка продавала лица нескольких персонажей в Италии и Китае, чтобы, с одной стороны, получить инвестиции, а с другой — вызвать дополнительный интерес в кинотеатрах во время проката в этих странах. Весь пост-продакшн (освещение, рендеринг, композитинг) выполнялся Prana Studios в Индии. ^{[ 6 ]}

Прием

Во Франции Animal Kingdom: Let’s Go Ape получила неоднозначные отзывы в прессе. В ежедневной новостной газете Le Monde Изабель Ренье похвалила «непреодолимую забавность глагола Деббуза». ^{[ 7 ]} В L'Express , ^{[ 8 ]} считал, что «форма прекрасно служит содержанию» и что «анимация великолепна». В культурном еженедельнике Télérama, ^{[ 9 ]} Гийеметт Одичино заметил, что «Жамель хочет сказать все — и мы это понимаем — за полтора часа об инвалидности, пригородах, любви, братстве и лучшей совместной жизни», и что получившийся сценарий является немного «универсальным». , но она считает, что все это остается «хорошим сюрпризом», который она сравнивает с «диснеевской музыкой соул, написанной Жераром Ури из раввина Джейкоба» . В «Журнале дю Диманш » ^{[ 8 ]} Даниэль Аттали оценивает фильм как «умный, живой, забавный и трогательный» и особенно убеждена в «комичной и очаровательной» вселенной, к которой добавлена нотка поэзии; она сожалеет только о том, что вторая часть теряет энергетику из-за большей демонстративности. На западе Франции, ^{[ 8 ]} Пьер Форнерод считает, что «очарованный техникой захвата движения и 3D, [фильм] иногда забывает рассмешить людей», но добавляет, что последняя часть фильма улучшается с этой точки зрения.

Другие критики не совсем убеждены. Бесплатная ежедневная газета Metro опубликовала два обзора: ^{[ 10 ]} один очень благоприятный, а другой очень отрицательный. В первом Мэрилин Летертр считает, что фильм «фактически содержит все предпосылки молодежной постановки: ритм, приключения, доступный всем юмор и любовь в широком смысле этого слова» и приветствует его художественный и графический успех. Она критикует некоторых критиков за то, что они «нападают на Джамеля, когда он играет Джамеля в своем первом фильме», в то время как никто не критикует Вуди Аллена за то, что он «снимал нью-йоркские бобо на протяжении десятилетий». работа над экранизацией романа Роя Льюиса, считает результат разочаровывающим, оценивая обстановку и персонажей уродливыми, а сценарий «неровным, незавершенным и отягощенный метафорами, столь же неприглядными, как слон, пойманный в ловушку в посудной лавке (среди прочего, в связи с исключением)» и имел «постоянное чувство поддержки моноспектакля, которому на самом деле не было места в контексте анимационного фильма». в котором он хотел бы быть более универсальным. Марианна, ^{[ 8 ]} Даниэль Хейманн описывает первую постановку Жамеля Деббуза как «часто зрелищную, ужасно шумную, эстетически сомнительную, а порой чрезвычайно трогательную». В киножурнале Positif. ^{[ 8 ]} Филипп Руйе сожалеет о «постоянном волнении, которое, похоже, стало нормой в последние годы в анимационных блокбастерах», но хвалит «техническое исполнение и несколько хороших шуток, которые играют на анахронизмах, чтобы раскрутить метафору пригорода и нарисовать воображаемый автопортрет». харизматичного Джамеля.

Среди наиболее негативных отзывов еженедельник L'Obs назвал ее «совершенно неперевариваемой репой». ^{[ 11 ]} " Фигаро " - "провал" с "вялым сценарием" и "очень банальными диалогами". ^{[ 12 ]} В Critikat они назвали фильм «запутанным в мурлыкающей постановке», чему способствовала разговорчивость Деббуза, «иногда неудобоваримым». ^{[ 13 ]}

На веб-сайте Allociné пресса дает ему среднюю оценку 3,1 из 5 на основе 28 обзоров прессы. Зрители дают ему среднюю оценку 2,3 из 5 на основе 2261 оценки, включая 387 обзоров.

Фильм получил отрицательные отзывы на международном уровне из-за своего жуткого появления в долине, некоторые критики сочли фильм копирующим элементы из «Короля Льва» и «Семейки Крудс» . фильм получил оценку 4,9 На IMDb . ^{[ нужна ссылка ]}

Театральная касса

Выпущенный во Франции во время пасхальных каникул и после агрессивной маркетинговой кампании, фильм добился определенного успеха, собрав чуть более 656 000 просмотров за первую неделю, затем фильм выдохся с чуть более 500 000 просмотров на второй неделе. 424 000 на третьей неделе и чуть более 388 000 на четвертой неделе, или 1,9 миллиона госпитализаций за один месяц. Эффект «сарафанного радио» не сработал для фильма, и после семи недель показа в более чем 700 кинотеатрах фильм собрал 2,3 миллиона просмотров. ^{[ 14 ]} По состоянию на конец 2015 года «Царство животных: Пойдем, обезьяна» стал одним из 13 французских фильмов, просмотры которых за год превысили один миллион, а общее количество просмотров составило 2,4 миллиона. ^{[ 15 ]}

При официальном бюджете в 32 миллиона евро без учета маркетинговой кампании фильму требовалось гораздо больше просмотров, чтобы он стал прибыльным. Таким образом, результаты довольно негативны для дистрибьютора Pathé , который инвестировал около 20 миллионов из 32. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ «Неужели Пате слишком много сделал на фильм Жамеля Деббуза?» . Bfmbusiness.bfmtv.com . Проверено 4 октября 2017 г.
^ «Почему я не съел своего отца ? » Boxofficemojo.com . Проверено 4 октября 2017 г.
^ « Человек-эволюция» («Comment j'ai pas mange mon pere»): Обзор фильма» . Голливудский репортер . 10 апреля 2015 г.
^ Официальный сайт фильма
^ « Секреты съемок », Allociné .
^ « Почему я (не) съел своего отца» - Содержание, форма и стратегия производства» (на французском языке).
^ «Почему я не съел своего отца»: твой четвероногий отец на заре человечества! , Lemonde.fr, 7 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рецензии на фильм в прессе на Allociné. Пейдж проконсультировался 1 ноября 2015 года.
↑ Рецензия на фильм в Télérama от 8 апреля 2015 г. С Пейджем консультировались 1 ноября 2015 г.
^ ВИДЕО - Почему я не съел отца : сенсационно или неперевариваемо? Наши критики садятся , статьи Мэрилин Летертр и Мехди Омаиса на сайте Metro от 8 апреля 2015 г. Страница просмотрена 1 ноября 2015 г.
^ «Почему я не съел своего отца»: Совершенно неперевариваемая репа Деббуза , nouveauobs.com, 8 апреля 2015 г.
↑ Почему я не съел отца, анатомия неудачника , lefigaro.fr, 8 апреля 2015 г.
^ Почему я не съел отца , critikat.com, 7 апреля 2015 г.
^ Страница «Кассовые сборы» фильма на Allociné. Проверено 1 ноября 2015 г.
^ 13 французских фильмов с более чем 1 миллионом просмотров в 2015 году , статья Фабьена Лемерсье на Cineuropa от 29 декабря 2015 года. Проверено 30 декабря 2015 года.
^ «ПОЧЕМУ Я НЕ СЪЕЛ СВОЕГО ОТЦА, провал или успех? - Касса для чайников» . Касса для чайников . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Царство животных: Давайте пойдем на обезьяну на IMDb

[1] «Неужели Пате слишком много сделал на фильм Жамеля Деббуза?» . Bfmbusiness.bfmtv.com . Проверено 4 октября 2017 г.

[2] «Почему я не съел своего отца ? » Boxofficemojo.com . Проверено 4 октября 2017 г.

[THR-3] « Человек-эволюция» («Comment j'ai pas mange mon pere»): Обзор фильма» . Голливудский репортер . 10 апреля 2015 г.

[4] Официальный сайт фильма

[5] « Секреты съемок », Allociné .

[6] « Почему я (не) съел своего отца» - Содержание, форма и стратегия производства» (на французском языке).

[7] «Почему я не съел своего отца»: твой четвероногий отец на заре человечества! , Lemonde.fr, 7 апреля 2015 г.

[CritPresseAC-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рецензии на фильм в прессе на Allociné. Пейдж проконсультировался 1 ноября 2015 года.

[9] Рецензия на фильм в Télérama от 8 апреля 2015 г. С Пейджем консультировались 1 ноября 2015 г.

[10] ВИДЕО - Почему я не съел отца : сенсационно или неперевариваемо? Наши критики садятся , статьи Мэрилин Летертр и Мехди Омаиса на сайте Metro от 8 апреля 2015 г. Страница просмотрена 1 ноября 2015 г.

[11] «Почему я не съел своего отца»: Совершенно неперевариваемая репа Деббуза , nouveauobs.com, 8 апреля 2015 г.

[12] Почему я не съел отца, анатомия неудачника , lefigaro.fr, 8 апреля 2015 г.

[13] Почему я не съел отца , critikat.com, 7 апреля 2015 г.

[14] Страница «Кассовые сборы» фильма на Allociné. Проверено 1 ноября 2015 г.

[15] 13 французских фильмов с более чем 1 миллионом просмотров в 2015 году , статья Фабьена Лемерсье на Cineuropa от 29 декабря 2015 года. Проверено 30 декабря 2015 года.

[16] «ПОЧЕМУ Я НЕ СЪЕЛ СВОЕГО ОТЦА, провал или успех? - Касса для чайников» . Касса для чайников . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Испания