Колесо Фортуны
 |
| Колесо Фортуны | |
|---|---|
 Gulong ng Palad Официальная титульная карточка | |
| Также известен как | Стенд за любовь |
| Жанр | Драма |
| На основе | Гулонг нг Палад (радиосериал 1949–1956) |
| Разработано | Рольдео Т. Эндринал |
| Написал | Реджи Френд |
| Режиссер | Эрик К. Здоровье Джером Чавес Побокан |
| В главных ролях | Кристин Эрмоса Ти Джей Тринидад |
| Вступительная тема | «Гулонг нг Палад» Джерома Сала |
| Страна происхождения | Филиппины |
| Язык оригинала | Тагальский |
| Количество серий | 88 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Джоан дель Росарио |
| Время работы | 30-40 минут |
| Производственная компания | Дримскейп Развлечения |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | АБС-КБН |
| Выпускать | 9 января - 12 мая 2006 г. |
| Связанный | |
| Колесо фортуны (1977–1985) | |
Palad Gulong CBN ng филиппинская 2006 года, транслируемая — телевизионная драма ABS - . Режиссер фильма Эрик С. Салуд, в главных ролях Кристин Эрмоса и Ти Джей Тринидад . Сериал основан на одноименной радиодраме 1949–1956 годов и телевизионной драме 1977–1985 годов. Он транслировался в программе Primetime Bida на канале The Network с 9 января по 12 мая 2006 года и был заменен на Bituing Walang Ningning .
Помещение
[ редактировать ]Луиза, дочь прачки, и Кардинг, сын мэра, лучшие друзья. Однако их дружбу не одобряют обе их матери: Менанг Медель, жена мэра из-за того, что она смотрит свысока на бедных, и Эдад, мать Луизы, которая считает, что все люди должны занимать свое место/социальное положение. Несмотря на это, оба ребенка остались лучшими друзьями. Однако после смерти отца Кардинга его мать, Менанг, решает забрать его в США, чтобы жить с ней. Это нанесло огромный удар по состоянию их семьи, поскольку Менанг не знает, как сохранить имущество своего мужа, и слишком горда, чтобы жить ниже их средств. Луиза и Кардинг пообещали написать друг другу, но Кардинг не выполняет своего обещания, из-за чего Луиза не доверяет ему и решает держаться от него подальше, когда он вернется десять лет спустя.
Мими Сандовал, дочь богатого застройщика Кармен Сандовал (которая также является лучшей подругой Менанга), учится в той же школе, что и Луиза. Помимо того, что Мими является ее соперницей в школьном рейтинге, она также стремится завоевать сердце Кардинга. Менанг Медель одобряет Мими из-за ее социального класса и всегда поощряет Кардинга встречаться с ней, поскольку богатство Кармен пойдет им на пользу. Однако Кардинг влюблен в Луизу, несмотря на их бедность. Разгневанная этим, Мими решает пожелать Луизе ее единственного шанса получить стипендию, подкупив их школу новыми компьютерами и кондиционерами. Ее мать, Кармен, несмотря на свое богатство, является разумной женщиной и не одобряет ее действия, но ей приходится мириться с Мими, поскольку она хранит секрет (на самом деле Мими - усыновлена), поскольку Кармен не может иметь детей.
После окончания учебы Луизы и неудачных попыток подать заявку на стипендию семья Луизы соглашается поставить банку с деньгами, чтобы сэкономить для нее деньги на зачисление. Это вызывает огромный разлад между Луизой и ее сестрой Нене, поскольку кажется, что семья играет с ней в фаворитов. Однако у Нене тоже есть свои секреты: она презирает свою семью, притворяется богатой, а также крадет деньги из копилки.
Когда Тотой, болезненный старший брат Луизы, заболевает из-за слишком большого количества работы для обучения Луизы, Луиза решает забыть о своих мечтах о колледже и работать прислугой в доме Кармен, чтобы помочь оплатить семейный долг во время госпитализации Тотой. Мими использует это как преимущество и несправедливо обращается с Луизой, поручая ей тяжелую работу по дому и лишая ее отдыха. Понимая, что ее дочь страдает, Эдад говорит Луизе, чтобы она прекратила работать, поскольку она заплатит Кармен своей зарплатой. Когда Луиза не соглашается, Эдад наконец взрывается и рассказывает своей семье, как она сожалеет о том, что вышла замуж за Томаса, их отца, поскольку он пообещал дать им лучшую жизнь. Томас, наряду с некоторыми финансовыми проблемами, возникающими в их семье, впадает в глубокую депрессию, в результате чего его и без того слабое сердце ухудшается.
Менанг понимает, что ее средства на исходе, и решает одолжить деньги у Дэвида, богатого бизнесмена, ведущего теневую деятельность. Но экстравагантная жизнь Менанг заставляет ее еще больше залезать в долги, поэтому Дэвид предлагает ей заняться политикой, поскольку это может помочь ей восстановить свой падающий банковский счет. Менанг, не имея выбора, выдвигает и подает кандидатуру на пост мэра. Не имея источника средств на кампанию, она начинает истощать оставшиеся сбережения семьи и некоторую сумму из трастового депозита Кардинга для своей кампании, несмотря на очевидное хищение Дэвида.
Кардинг и Луиза, с другой стороны, начали встречаться, несмотря на открытое неодобрение Менанга, гнев Эдада и зависть Мими. Мими, с другой стороны, делает вид, что поддерживает их двоих, но полна решимости разрушить их отношения за их спиной. Эдад, теперь опасаясь проникновения дочери в круг богатых, решает запереть ее и отослать прочь. Но Кардинг и Луиза находят способы встретиться друг с другом. Когда Менанг открыто унижает Эдада перед жителями Санта-Люсии, это нанесло огромный удар по ее кампании, из-за чего она решила отступить. Но Кардинг попадает в аварию, и ей приходится обращаться к Дэвиду, чтобы оплатить их больничные счета. За Кардингом, впавшим в кому, ухаживает Луиза, которая теперь полна решимости не расставаться с ним. В то же время в город приезжает новичок, Диего, красивый городской парень, и его сестра Джоджо, девочка-сорванец. Тотой влюблен в Джоджо, а сам Диего влюбляется в Луизу.
Когда Кардинг выходит из комы, он и Луиза решают бежать. Это вызвало огромный скандал в Санта-Люсии, поскольку Луиза считается скромной женщиной. Менанг, воспользовавшись этим возможностью проявить свою благосклонность, объявляет, что готова принять Луизу в качестве невестки, и женит на ней Кардинга роскошной свадьбой. Эдад и Тотой в тот самый момент отреклись от Луизы, обвиняя ее в том, что она разрушила их мечты об избавлении от бедности. Однако Томас пошел на церемонию, поскольку знал, что его дни сочтены, а состояние его сердца держится в секрете, чтобы не обременять семью серьезными проблемами со здоровьем.
Жизнь Луизы становится еще тяжелее после того, как она выходит замуж за Кардинга. Мать не простила ее, Кардинг уезжает в Манилу учиться в колледже, оставив ее в злых руках Менанга, который контролирует все ее действия. План Менанга состоит в том, чтобы выставить Луизу в плохом свете перед всеми людьми и Кардингом, чтобы он оставил ее, а опустошенная Мими могла воспользоваться своим шансом. Насытившись Менангом, Луиза наконец постояла за себя, но это причиняет все больше и больше проблем ее семье. И Томас, и Тотой теряют работу, а ее младшего брата Пепинга чуть не похитили люди, нанятые Менангом. Из-за потери работы у Томаса по дороге домой случился сердечный приступ, и его сбил приближающийся поезд. Луиза наконец решает отомстить, разоблачив ложь и замыслы Менанга. Кардинг, маменькин сынок, застревает между важными женщинами в своей жизни и не знает, кому верить. Наконец он обращается к Мими, которая использует его уязвимость в своих интересах. Мими наконец видит в этом шанс заполучить Кардинга, а Диего тем временем признается, что обожает Луизу. Он помогает Луизе зарабатывать деньги для своей семьи, отправляя ей вышивки. Однако Менанг обвиняет Луизу в воровстве и уговаривает Кардинга.
Полагая, что его семейная жизнь в беде, Кардинг проводит пьяную ночь с Мими, которая наконец добилась своего. Кардинг чувствует себя виноватым из-за того, что спал с Мими, и избегает идти домой, чтобы встретиться с Луизой. Менанг использует это, чтобы настроить его против жены, говоря, что у Луизы роман с Диего. Луиза решает покинуть дом Медела и помириться со своей семьей. Эдад, Тотой и Нене наконец прощают ее и во время митинга публично раскрывают вмешательство Менанга в смерть ее отца. Менанг в ответ оскорбляет бедных, называя их подонками, добывающими золото. Когда жители Санта-Люсии слышат это, они отказываются от поддержки Менанга, в результате чего она теряет должность мэра.
Диего, полагая, что Кардинг бросил Луизу, пытается завоевать ее расположение, заботясь о ней и ее семье. Когда она отвергает его, он пытается ее изнасиловать. Он попадает в тюрьму за свое преступление, но в результате драки в тюрьме его ранят ножом. Луиза понимает, что беременна, и сообщает об этом Кардингу, который решает забыть все свои проблемы и начать с ней все заново. Мими, однако, идет к Диего на смертном одре, чтобы предложить ему деньги в обмен на обман Кардинга, ложно признав, что у него и Луизы незаконные отношения и что ребенок, которого она носит, принадлежит ему. Кардинг, которому промыли мозги Мими и Менанг, верит в эту ложь и оставляет опустошенную Луизу. К счастью, перед смертью Джоджо прочитал письмо от самого Диего, в котором говорилось, что у него с Луизой не было романа, и на самом деле Мими посоветовала ему рассказать этот слух Кардингу, чтобы испортить репутацию Луизы, и она выиграет его. Сердце (Кардинга) в обмен на деньги, которые следует оставить для будущего Джоджо. Она пытается рассказать об этом Луизе, но Мими нанимает людей, чтобы прикончить ее. Алекс, двоюродный брат Кардинга, чуть не ударил Луизу, а также подвергается шантажу со стороны Мими и решает помочь Джоджо отомстить Мими.
Менанг понимает, что теперь она без гроша и нищета после того, как не выиграла выборы, и когда долги становятся слишком высокими, она совершает поджог, сжигая их особняк, чтобы получить страховку, которая составляет 20 миллионов песо. Но пожар оказался преднамеренным, и Менанг теряет не только свой дом, но и свою красоту, поскольку она изуродована. Не имея больше к кому обратиться, поскольку все их богатые друзья и коллеги покинули их, Кардинг и Менанг укрываются под крышей Луизы, но Эдад впоследствии отгоняет их двоих из-за того, что Кардинг обвиняет Луизу в неверности, а Менанг открыто не уважает Луизу. Луиза наконец приходит в себя и предоставляет мужа и свекрови самим себе. Мими получает возможность завоевать расположение Кардинга, дав им деньги, чтобы начать все сначала. Но из-за гордого образа жизни Менанга запасы закончились. Менанг пытается прибегнуть к незаконной деятельности, чтобы вернуть свое богатство, но ее ловят с предупреждением. Наконец, осознав, что у них нет другого способа купить еду, кроме как заработать ее, Кардинг перестает горевать о своем неудавшемся браке и пытается устроиться на работу. Но из-за незаконченного образования ему пришлось работать официантом, и из-за своего воспитания он сильно страдает, так как не привык работать.
Вскоре Тотой отправляется в город, чтобы попытать счастья, и богатая женщина помогает ему построить собственное кафе, что резко меняет положение его семьи. Мими притворяется, что беременна, но когда ее мать узнает об этом, она лишает ее финансов, пока она не решает вернуться с ней в Америку. Кардинг ненадолго поддерживает с ней отношения, пока не обнаруживается, что она симулирует свою беременность, и Кардинг и Менанг выгоняют ее. Кардинг и Менанг начали испытывать несчастную жизнь, наполненную раскаянием в том, что они сделали с Луизой, в то время как Луиза и ее семья, которая теперь находится в комфортных обстоятельствах благодаря Тотой, покидают Санта-Люсию, чтобы начать все сначала в Маниле. Луиза, насытившись своим мужем, решает оставить его с Мими и отказаться от их брака, не зная, что Кардинг оставил Мими, чтобы вернуться к ней.
Кардинг наконец понимает, как сильно он любит Луизу, но ему стыдно за то, как он с ней обращался. Мать и сына выселяют из квартиры из-за неуплаты арендной платы, а Менанг унижают все вокруг и, наконец, учатся смирению. Кардинг и Менанг решают последовать за Луизой и ее семьей в Манилу, чтобы уладить дела. Менанг также советует Кардингу забыть Луизу и начать все заново, поскольку без них она жила гораздо лучше, и они только причинили бы ей проблемы.
Луиза и ее семья находят Менанг на улице, когда они посещают церковную службу, и предлагают ей жить с ними. Наконец Менанг со слезами на глазах просит прощения за все, что она сделала. Кардинг, все еще стыдящийся всего, наблюдает издалека, чувствуя себя виноватым за то, как он обошелся с Луизой.
Мими, потеряв рассудок, попадает в тюрьму за свои планы в отношении Джоджо и Алекса. Мать выручает ее, но она не сдается легко. Мими вторгается в дом Луизы в Маниле и пытается убить ее, но терпит неудачу, поскольку Кардинг приходит спасти Луизу. Она включает Кардинга и сбивает его с ног, прежде чем связать его в своей машине, решив забрать его себе. Кардингу, однако, удается сбежать, а Мими разбивает свою машину, в результате чего ей ампутируют обе ноги.
В конце концов, Мими попадает в тюрьму как инвалид, и ее сокамерники бесконечно оскорбляют ее, в то время как Кармен, устав от злобности Мими, оставляет ее одну. Успешный ресторанный бизнес Тотоя расширяется до сетей, и теперь он строит особняк в Санта-Люсии. Менанг учится искусству смирения и доброты, и Идад наконец получает то, чего всегда желала, — хорошую жизнь для своей семьи. Луиза и Кардинг примиряются друг с другом и вместе воспитывают дочь. Джоджо наконец-то ведет себя как девочка и начинает встречаться с Тотой. Луиза утверждает, что в жизни бывают взлеты и падения, но, в конце концов, она всегда преподает урок, как стать лучше.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Основной состав (ABS-CBN)
[ редактировать ]- Кристин Эрмоса в роли Луизы Сантос-Медель — старшей дочери семьи Сантос. Будучи старшей в семье из четырех человек, Луиза всегда была очень любящим, добрым и заботливым человеком. Из-за больших ожиданий ее семьи от нее, поскольку она считается их единственной надеждой вывести их из бедности, она преуспела в учебе в средней школе с надеждой стать прощальным словом и получить стипендию, но не смогла сделать это из-за того, что Мими предоставила им школьные компьютеры в попытке выступить с прощальным словом. Несмотря на это, Луиза сохраняет надежду и обещает обеспечить свою семью. Она влюбляется в своего друга детства Кардинга. В конце сериала выясняется, что Луиза родила девочку.
- Ти Джей Тринидад в роли Рикардо «Кардинга» Меделя — он единственный ребенок и сын в семье Медель. После смерти отца он и его мать переезжают в США. Несмотря на то, что Кардинг вырос в известной и богатой семье, он скромный и заботливый человек, который в детстве подружился с Луизой, которая стала его лучшим другом, а позже и его другом. жена. Из-за финансовых проблем, которые скрывает его мать, он возвращается в Санта-Люсию и поступает в университет в Маниле. Наконец он воссоединяется с Луизой и влюбляется в нее. Он попадает в лобовое столкновение после того, как Луиза отвергла его, и, находясь в коме, Луиза заявляет о своих чувствах к нему, что позже положило начало их отношениям. По ходу сериала супружеская жизнь Кардинга и Луизы становится сложной, и к концу Кардинг и Луиза признаются друг другу в любви и, наконец, воссоединяются. У Кардинга есть дочь от Луизы.
- Чери Гил в роли Филомены «Менанг» Медель - матери Кардинга и богатой светской львицы. Менанг презирает бедных людей, считая их золотоискателями, и не одобряет свидания Кардинга с Луизой. Менанг призывает Кардинг встречаться с Мими, поскольку их брак поможет ей похвастаться ее предвыборной кампанией на пост мэра. В конце концов, Менанг попыталась сжечь свой дом, чтобы получить деньги по страховке, но была обнаружена, осталась бездомной и раненой. Менанг начала вести бедную жизнь и начала осознавать свою ошибку. Она попросила у семьи Луизы прощения, и они согласились, даже позволив ей жить с ними. Она бабушка Кардинга и ребенка Луизы.
- Андреа дель Росарио в роли Мими Сандовал: девушка из богатой семьи, Мими глубоко увлечена Кардингом и очень завидует Луизе. Несмотря на то, что Луиза была выбрана выступающим с прощальным словом, Мими в конечном итоге становится выступающим с прощальным словом в своей школе, используя свое богатство для обеспечения компьютеров для своей школы. По ходу сериала Мими становится невменяемым психопатом и готова прибегнуть к убийствам, шантажу и манипуляциям, чтобы выполнить свои задачи. Позже она была обнаружена и арестована за свои преступления. Позже ее выручила мать Кармен. Мими собирается закончить начатое, убив Луизу. Она пробралась в дом Джоджо, сбила ее с толку и узнала адрес Луизы. Она пробралась в ее дом и пытается убить ее, но Кардинг подчиняет Мими и спасает Луизу, когда он собирается отвезти Луизу в больницу и позвонить в службу 911, Мими сбивает его без сознания монтировкой. Мими пытается покончить с собой и Кардингом, видя, что если она не сможет получить его [даже богатство его семьи], то никто не сможет, но они попали в аварию, в результате которой Мими теряет ноги. Мими снова арестовали за покушение на убийство и приговорили к пожизненному заключению. Мать Мими, Кармен, может только наблюдать, как ее дочь подвергается насилию со стороны сокамерниц.
Второстепенный состав
[ редактировать ]- Рио Локсин в роли Каридада «Идада» Сантоса
- Джоэл Торре, как Томас Сантос
- Луис Аланди в роли Диего Моралеса
- Джоросс Гамбоа в роли Тотой Сантоса
- Роксана Гино в роли Жозефины «Джоджо» Моралес
- Хейзел Энн Мендоса в роли Нене Сантос
- Оливер Акино в роли Марка Сандовала
- Nash Aguas as Peping Santos
Расширенный и приглашенный состав
[ редактировать ]- Вторник Варгас в роли Салинга
- Ракель Вильявисенсио в роли Кармен Сандовал
- Лито Пиментел, как Дэвид
- Арон Виллена в роли Джапоя
- Эми Перес в роли Лоррейн Пинеда
- Рико Баррера в роли Алекса Тринидада
- Дениз Хоакин в роли Венди
- Mishella Angela Maravilla as Chelsea
- Мосанг, как Белен
- Эмма Вильянуэва в роли Теклы
- Джиджи Локсин в роли Дорэя
- Бенджи Фелипе, как Банджо
- Джан Карло Терри в роли Бутча
- Иеремия Росалес в роли Макоя
- Хайси Аболок в роли Гвен
- Хуан Родриго, как Хуанчо Медель
- Кэтрин Бернардо в роли юной Мими
- Фитос Рамирес в роли молодого Кардинга
- Алексис Рамос в роли Янга Сейлинга
- Реджи Керли, как Гэри
- Морин Ларразабаль и Хина
- Луиза Прессман в роли Луизы примерно 5 лет
- Ясси Прессман в роли Луизы примерно 11 лет
Эпизоды 1 сезона
[ редактировать ]Неделя 2
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 28 сентября 2009 г. | 1 | 2 | 28.9% | |
| Мими подкупает школу, покупая компьютеры, и выигрывает стипендию для поступления в колледж.
Луиза занимает второе место и не получает стипендии на обучение в колледже. Луиза идет в дом, где они с Кардингом провели детство, и плачет. Очень жаль ее. Кардинг проходит мимо дома их детства, но, войдя, Луиза уже ушла. Кардинг принимает приглашение Мими присутствовать на прощальном балу. Идад (мать Луизы) шьет Луизе красивое платье для бала. Мими ревнует и все портит. Луиза бежит домой, но Кардинг слышит, как ее зовет друг Сэлинг. Он бежит к Луизе. Луиза и Кардинг очень рады видеть друг друга. Мими видит это и пытается увести Кардинга. Кардинг говорит Мими, что пошел на бал только потому, что хотел увидеть Луизу. Мими в ярости и начинает пить. Кардинг приглашает Луизу на танец, и она соглашается. ('Любовь витает в воздухе'.) Мими злится и выливает напиток Луизе в лицо. Луиза говорит своему другу Салингу, что любит Кардинга. Менанг (мать Кардинга) хочет продать свои драгоценности. У них как будто заканчиваются деньги, а она не может их принять. Мать Кардинга слышит новости о бале и говорит Кардингу подумать о том, чтобы остаться с Мими (поскольку ее семья богата), а не с Луизой, прачки дочерью . Кардинг предупреждает Мими, чтобы она никогда не раскрывала его секрет и никогда не считала ее другом, если она это сделает. Луиза идет выполнять работу матери в доме Кардинга. Подходит Менанг и предупреждает ее, чтобы она помнила, что она дочь прачки. | ||||
| 29 сентября 2009 г. | 1 | 3 | 28.9% | |
| Менанг просит Идада сказать дочери, чтобы она держалась подальше от Кардинга.
Мими просит Кардинга пойти с ней на свидание. Он отказывается, но Медель просит его позволить Мими показать ему окрестности. По дороге Кардинг встречает Луизу. Мими пытается сбить ее с ног, и Луиза падает в грязь. Кардинг говорит Мими отвезти его домой, и он злится на нее. Он возвращается, чтобы извиниться перед Луизой. Позже Кардинг просит Мими извиниться перед Луизой, если она все еще хочет быть другом Кардинга. Нене (сестра Луизы) завидует тому, как ее семья пренебрегает ею и благосклонно относится к Луизе. Она пытается украсть деньги, которые откладываются для Луизы, чтобы она могла поступить в колледж. Тотой (брат Луизы) заболевает, и его отправляют в больницу, но у семьи нет денег, чтобы его лечить. Идад просит Медель одолжить ей немного денег, но ей дают очень мало. Мими подслушивает их разговор и решает помочь, просто чтобы доставить удовольствие Кардингу. Луиза просит работу в доме Мими, но Мими плохо с ней обращается. Идад спрашивает Луизу, ухаживает ли за ней Кардинг, но она отвечает, что они просто друзья. Идад говорит ей больше не видеться с ним, потому что разница в их статусах создаст проблемы. Кардинг берет Луизу посмотреть их старый поезд, но Мими видит их и рассказывает об этом Идаду, который злится. | ||||
| 30 сентября 2006 г. | 1 | 4 | 29.3% | |
| Луиза наказана Идадом. Она говорит Кардингу, что просто притворялась любовницей, а они всего лишь друзья.
Кардинг идет к Мими и спрашивает, сможет ли она убедить Луизу стать любовниками. Мими делает наоборот. Медель закладывает свой дом, и она встречается с Симоной, которая советует ей заняться политикой, чтобы вернуть свои деньги. Луиза продолжает игнорировать Кардинга, хотя она все еще любит его, чтобы не причинить вреда своей матери и семье. | ||||
| 1 октября 2009 г. | 1 | 5 | 29.3% | |
| Кардинг пытается, но не может игнорировать Луизу, основываясь на совете Мими извиниться и вернуться к нему.
Когда Луиза идет по улице с Сейлингом, они встречают Диего, который недавно приехал в город и оказывается соседом Луизы. Луиза удивлена Диего, хотя она все еще заботится о Кардинге. Кардинг следует за Луизой и предупреждает ее, что, если она не заговорит с ним, ему придется умереть, лежа на железнодорожных путях. Приходит поезд, и Луиза кричит, что поговорит с ним. Кардинг видит, как Диего разговаривает с Луизой и Сэлингом, а позже противостоит ему из ревности. Кардинг рад за Луизу и рассказывает Мими, которая злится. Она вымещает это на Луизе, переутомляя ее. Уходя поздно ночью, Луиза видит, что ее ждет Кардинг, и садится в его машину. Идад и Томас (отец Луизы) видят машину Кардинга, но не видят, с кем Кардинг. Когда его спросили, Кардинг утверждает, что был с Мими, которая позже признает, что это была она. Чтобы выразить свою признательность, Кардинг принимает ее приглашение сыграть в гольф. Идад извиняется перед Луизой за то, что сомневался в ней. | ||||
Неделя 3
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 6 октября 2009 г. | 1 | 6 | 28.9% | |
| Кардинг решает сказать Луизе, что любит ее. Мими пытается подготовить их к поимке.
Луиза избегает Кардинга, но он обманом заманивает ее на романтическое свидание, где говорит Луизе, что любит ее. У Луизы закончились слова. Она уходит от него, не сказав, что чувствует. Medel становится все более банкротом. Она решает баллотироваться на пост мэра. Томас обеспокоен финансами семьи и обнаруживает, что у него проблемы с сердцем. Диего сближается с семьей Луизы, и они полюбят его. | ||||
| 7 октября 2009 г. | 1 | 7 | 28.9% | |
| Кардинг снова пытается спросить Люсю, любит ли она его, но она отвечает нет, хотя и любит.
Кардинг обезумел, мчится на мотоцикле и попадает в аварию. Медель баллотируется на пост мэра, но презирает бедных. Сэлинг сообщает семье Луизы о несчастном случае с Кардингом, и Луиза начинает волноваться. Луиза ночью сбегает с Сейлингом, чтобы навестить Кардинга. Она признается Кардингу, что любит его, хотя он находится в коме. Менанг хочет прекратить баллотироваться на пост мэра, потому что беспокоится о своем сыне. | ||||
| 7 октября 2009 г. | 1 | 8 | 28.9% | |
| Кардинг выздоравливает и спрашивает, приходила ли Луиза. Менанг лжет и говорит, что это не она, а что Мими была с ним весь день и ночь.
Луиза рада, что с Кардингом все в порядке, но дважды подумывает о своем обещании сказать Кардингу, что любит его. Кажется, Тотой влюблен в Джоджо (сестру Диего). Менанг решает продолжить баллотироваться на пост мэра. Менанг спрашивает Кардинга, почему он и Луиза не разговаривают и является ли Луиза причиной аварии. Кардинг говорит «нет» и говорит, что между ними все кончено, потому что Луиза его не любит. Луиза хочет поговорить с Кардингом, но боится своей матери и матери Кардинга. | ||||
| 8 октября 2009 г. | 1 | 9 | 28.9% | |
| Пока Кардинг выздоравливает, он продолжает слышать, как с ним разговаривает Луиза.
Кардинг решает поступить в городской колледж вместе с Мими. Кардинг наконец разговаривает с Луизой, и она признается, что любит его. Он так счастлив, что отменяет поездку на учебу в город, и Мими тоже отменяет поездку. И Кардинг, и Луиза счастливы, но знают, что их матерям это решение не понравится. Тотой и Джоджо не в хороших отношениях, потому что Тотой называет Джоджо сорванцом. У Томаса проблемы с сердцем, но он не хочет, чтобы его семья знала. | ||||
Неделя 4
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 12 октября 2009 г. | 1 | 10 | 28.9% | |
| Кардинг спрашивает Мими, действительно ли она пытается ими манипулировать, но она убеждает его, что это не так.
Менанг устраивает вечеринку, и Луизу просят помочь. Луиза встречается с Кейдингом в ванной, но их не находят по счастливой случайности. Кардинг и Луиза подслушивают, как Мими рассказывает друзьям о своих планах манипулировать ими. Кардинг теперь верит предупреждению Луизы о том, что ему не следует доверять Мими. | ||||
| 13 октября 2009 г. | 1 | 11 | 28.9% | |
| Кардинг затевает драку с Диего возле дома Луизы. Семья Луизы злится на Кардинга.
Кардинг идет домой рассерженный, но лжет своей матери, что это потому, что Мими отвергла его. Луиза идет со своей матерью в дом Мими, поскольку она солгала, что все еще там работает. Кардинг идет к Луизе, чтобы объяснить, что он солгал своей матери о том, что Мими была его девушкой. Они обнимают друг друга и обещают встретиться позже, чтобы отпраздновать день рождения Луизы. К сожалению, Мими подслушивает и позже манипулирует Идадом, чтобы тот забрал Луизу и пошел домой. Мими чувствует себя счастливой, зная, что Кардинг напрасно будет ждать Луизу всю ночь. | ||||
| 14 октября 2009 г. | 1 | 12 | 28.9% | |
| Кардинг идет в дом Луизы, чтобы подарить ей свой подарок.
Томас видит их, но понимает. Кардинг и Луиза встречаются, но меняют место встречи, зная, что Мими нашла их старое. Кардинг и Луиза сталкиваются с Менангом, и Кардинг признает, что Луиза - его девушка. Менанг в ярости на них, особенно на Луизу, которую она называет золотоискательницей. Идад злится на Луизу за то, что она солгала ей и была вместе с Кардингом. Она заземляет Луизу. Кардинг идет в дом Луизы, чтобы умолять их простить Луизу, но его там не приветствуют. | ||||
| 15 октября 2009 г. | 1 | 13 | 28. 9% | |
| Идад идет предупредить Менанга, но они начинают спорить. Менанг начинает бросаться резкими словами в адрес бедных людей.
Кардинг пишет письмо Луизе, так как очень скучает по ней. Кампания Менанг имеет неприятные последствия из-за ее резких слов в адрес Идада. Она вынуждена извиниться перед Идадом. | ||||
Неделя 5
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 19 октября 2009 г. | 1 | 14 | 28.9% | |
| Семья Луизы решает, что лучше отвезти Луизу к бабушке в провинцию, чтобы Кардинг не смог с ней связаться.
Кэдинг пытается их догнать, но Луизы уже нет. Мими рада новости об уходе Луизы. | ||||
| 20 октября 2009 г. | 1 | 15 | 28.9% | |
| Луиза остается учиться в провинции с бабушкой и тетей.
Кардингу сообщают, что Пепингу (младшему брату Луизы) было отправлено письмо из провинции, где находится Луиза. Кардинг идет к Луизе. Луиза расстается с Кардингом. Начинается дождь, и они попадают в шторм. Они ищут убежища в пещере. Их семьи обеспокоены, и ходят новости о том, что они сбежали. Боясь матери Кардинга и понимая причину Луизы, Идад притворяется, что злится на Луизу, и предупреждает ее никогда не возвращаться, поскольку она предала свою семью. | ||||
| 21 октября 2009 г. | 1 | 16 | 28.9% | |
| Все говорят о Кардинге и Луизе.
Семья Луизы все еще злится на нее. Но Луиза рассказала своей семье, что причина, по которой она была близка с Кардингом, заключалась в том, что она сама была виновата, когда Кардинг попал в аварию. Я слышал это, но не разговаривал с Луизой. Менанг тоже злится, но, чтобы повысить свои позиции на выборах мэра, она решает, что Кардинг и Луиза должны пожениться. Луиза принимает предложение. Мими разочарована, но Менанг говорит ей, что она погубит брак после победы на выборах. | ||||
| 22 октября 2009 г. | 1 | 17 | 28.9% | |
| В день свадьбы Кардинга и Луизы присутствуют все, кроме Идада и Тотоя, которые все еще злятся на Луизу. Выяснилось, что они не злились на Луизу, а притворялись, что злятся на нее, чтобы не попасть в беду из-за злости на Кардинга. Тотой, с другой стороны, сдержал в секрете обещание, данное Луизе о своих мечтах, до тех пор, пока она не расстается с Кардингом. Они оба понимают слова Луизы.
Мими и Менанг составляют план. Как только Кардинг и Луиза возвращаются из медового месяца, Менанг говорит Кардингу, что он должен поступить в колледж и сопровождать Мими. Луиза остается в руках Менанга, который сообщает ей, что ей придется следовать своим правилам и приказам в своем доме. | ||||
Неделя 6
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 26 октября 2009 г. | 1 | 18 | 30.1% | |
| Жизнь Луизы в доме Кардинга ужасна из-за жестокого обращения с Менангом.
Менанг даже говорит Кардингу, что Луиза ленива и ничего не делает по дому. Менанг и Луиза посещают избирательную кампанию, но Луизе нечего есть. Идад слышит, как Менанг говорит мадам Кармен, что Луиза ленива и ничего не делает. Мими подслушивает, как Кардинг говорит Алексу (его двоюродному брату), что любит Луизу, потому что ее простая и милая натура делает ее уникальной. Мими пытается подражать Луизе, одеваясь, как она. Менанг противостоит Луизе и бьет ее после того, как Луиза подслушивает, как она говорит Дэвиду, что она разорена. Луиза противостоит Менангу и говорит ей, что не позволит ей снова плохо с ней обращаться, потому что она не глупа и что у бедных тоже есть свои принципы. | ||||
| 27 октября 2009 г. | 1 | 19 | 28.9% | |
| Менанг берет Луизу за покупками, чтобы порадовать публику, хорошо ее одев.
Кардинг приезжает в гости на выходных, и Луиза говорит ему, что боится его матери. Он спрашивает свою мать, и она делает вид, что постарается больше ее не запугивать и будет с ней терпелива. Семья Луизы распадается, Идад и Томас постоянно находятся на работе, но Пепингу приходит в голову идея, и они все исправляют. Когда Кардинг уходит в школу, Менанг затаскивает Луизу в дом, но Диего видит, что Менанг плохо с ней обращается. | ||||
| 28 октября 2009 г. | 1 | 20 | 28.9% | |
| Идад заболевает, и его отправляют в больницу.
Луиза слышит, но Менанг запрещает ей выходить из дома. Она ускользает. Идаду нужно переливание крови, и Луиза сдает свою кровь, чтобы спасти свою мать. Когда Луиза позже возвращается домой, она сталкивается с Менангом. Кардинг спешит домой, узнав, что Луиза ушла. Войдя в дом, он находит свою мать на полу и думает, что Луиза толкнула ее. Салинг навещает Луизу, пробираясь в дом, и обнаруживает, что с Луизой плохо обращаются. Луиза умоляет ее не говорить родителям. Пока Салинг и Диего говорят о Луизе, Томас подслушивает и бежит в дом Менанга, чтобы узнать, плохо ли обращаются с Луизой. | ||||
| 29 октября 2009 г. | 1 | 21 | 28.9% | |
| Менанг использует Дэвида, чтобы уволить отца Луизы с работы.
Отец Луизы отчаянно пытается найти другую работу, но безуспешно. Луиза тоже пытается получить такой, но не может, потому что все думают, что она богата. У Кардинга проблемы с учебой в колледже. Мими пользуется этим и обучает Кардинга, который сдает ему экзамены. | ||||
Неделя 7
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 2 ноября 2009 г. | 1 | 22 | 30.1% | |
| Луизу предупреждают, чтобы она не делала ничего плохого, иначе ее ждут ужасные последствия.
Салинг приходит к ней, но Луиза обвиняет ее в нарушении обещания никому не рассказывать свою тайну. Позже Диего навещает Луизу, чтобы прояснить отношения между ней и Сейлингом, но Менанг видит их и отправляет фотографию Кардингу. Кардинг звонит Луизе и предупреждает ее, что она никогда больше не увидит Диего, иначе он пострадает. Пепинг сообщает Идаду, что Луиза сдала кровь, чтобы сохранить ей жизнь. Идад злится, что ей так и не сказали. Джоджо пытается вызвать у Тотой ревность, притворяясь, что встречается с ее подругой. Тотой убит горем, но ничего не может сделать. Диего снова навещает Луизу. Менанг подозревает, что Луиза разговаривает с мужчиной, хотя она не видела, кто это. Кардинг игнорирует звонки Луизы и идет на вечеринку с Мими. Он напивается, и Мими забирает его домой. Пока он пьян, Кардинг неоднократно зовет Луизу и говорит, что действительно любит ее. Мими плачет, притворяется Луизой и целует Кардинга. На следующее утро Кардинг ничего не помнит. Мими манипулирует Кардингом и намекает, что он спал с ней, хотя они этого не сделали. | ||||
| 3 ноября 2009 г. | 1 | 23 | 28.9% | |
| Кардинг чувствует себя виноватым из-за того, что пошел домой к жене.
Мими запирается в своей комнате после того, как Кардинг говорит ей, что они больше не могут быть друзьями. Она притворяется, что совершает самоубийство. Кардинг чувствует себя виноватым и проводит время с Мими. Он не возвращается домой. Луиза и Менанг ходят в церковь и знакомятся с семьей Луизы. Идад разговаривает с Луизой, которая очень этому рада. Луиза просит Дэвида помочь ее отцу найти работу, но он отказывается, так как не может ничего от этого получить. Кардинг и Мими приезжают домой на выходные, но Кардинг избегает Луизы. Мими приглашает Кардинга на воображаемую вечеринку у бассейна, чтобы поплавать с Кардингом. Менанг узнает об этом и звонит Луизе, чтобы узнать, что происходит. Луиза видит, как Кардинг склоняется над Мими, которая притворилась утонувшей. | ||||
| 4 ноября 2009 г. | 1 | 24 | 28.9% | |
| Луиза извиняется за то, что сомневалась в Кардинге и Мими. Кардинг утверждает, что разозлился, когда увидел ее и Диего вместе. Он предупреждает ее, что она никогда больше не должна видеть Диего.
После того, как Кардинг возвращается в колледж, Луиза решает удивить его визитом. Кардинг представляет Луизу своим друзьям как «Луизу», а не как свою жену, что ее расстраивает. Мими пытается уговорить Кардинга пойти на вечеринку, на которую он ранее согласился пойти. Луизе не очень весело на вечеринке, пока Кардинг танцует с Мими. По просьбе Томаса Идад идет навестить Луизу, чтобы простить ее. Луизы нет дома. Идад оставляет доброй домработнице сообщение о том, что Луиза приглашена этим вечером отпраздновать день рождения Томаса с семьей. Луиза хочет пойти домой, чтобы присутствовать на дне рождения отца. Кардинг пытается уйти, но друзья убеждают его остаться подольше, и он не слышит Луизу. Луиза идет на автовокзал, где на нее нападают на улице. К счастью, Диего тоже собирался на станцию и спасал ее. Луиза и Диего вместе едут на автобусе домой. У Луизы семья готовится к дню рождения Томаса. Томас покупает подарки для своей семьи, но по дороге домой у него случается сердечный приступ. Он не может сойти с железной дороги, его сбивает поезд, и он умирает. | ||||
| 5 ноября 2009 г. | 1 | 25 | 28.9% | |
| Менанг присутствует на похоронах Томаса, но Луиза злится на нее, потому что винит ее в смерти Томаса.
Луиза остается со своей семьей. Идад прощает Луизу, и Луиза обнаруживает, что она притворялась, что злится на нее, чтобы у нее не было проблем из-за Кардинга, в тот день, когда люди думают, что Луиза и Кардинг сбежали из рук Менанга. Луиза противостоит Менангу на улице и обвиняет ее в смерти отца. Кардинг не знает, встать ли на сторону Луизы или его матери. Он решает вернуться в город. Менанг идет еще дальше, добиваясь увольнения Тотоя. Луиза в ярости и публично объявляет войну Менангу. | ||||
Неделя 8
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 9 ноября 2009 г. | 1 | 26 | 30.1% | |
| Менанг проигрывает выборы. Она теряет всех своих друзей, даже советника по предвыборной кампании.
Она винит во всем этом Луизу и клянется отомстить. У Луизы и Кардинга проблемы. Идад говорит ей, что ей следует вернуться и все исправить, поскольку замужество — нелегкий путь. Кардинг продолжает сомневаться в Луизе. | ||||
| 10 ноября 2009 г. | 1 | 27 | 28.9% | |
| Кармен спрашивает Луизу, почему Менанг злится на нее, и узнает, что с Луизой плохо обращаются. Менанг запирает Луизу в комнате, но она убегает и идет к себе домой.
Кардинг пытается убедить Луизу вернуться в особняк, но она отказывается, и Идад говорит ему уйти. У Диего есть чувства к Луизе, и она это чувствует. Тотой едет в город, и ему повезло найти новую работу. Когда Тотой находится со своим боссом и своим ребенком в торговом центре, он видит, как Кардинг и Мими флиртуют. | ||||
| 11 ноября 2009 г. | 1 | 28 | 28.9% | |
| Луиза не верит Тотою, когда он говорит ей, что видел, как Кардинг и Мими флиртовали. Она спрашивает об этом Кардинга, и он извиняется.
Пока Диего пьян, он пытается изнасиловать Луизу по дороге к Сейлингу. Салинг спасает ее, и они сообщают о нем в полицию. Диего арестован. Луиза беременна ребенком Кардинга. Менанг сжигает свой дом, чтобы получить деньги по страховке. Выяснилось, что она устроила пожар. Она получает травму, и ей некуда идти. Идад приветствует их, но Менанг слишком горд, чтобы принять их. Мими узнает о беременности. Она предлагает Диего деньги, чтобы он солгал, что у него с Луизой был роман и что это его ребенок. | ||||
| 12 ноября 2009 г. | 1 | 29 | 28.9% | |
| Диего умирает, и Луиза получает письмо от Кардинга о разводе.
Мими планирует выселение семьи Луизы, и Алекс это подслушивает. Доктор говорит Мими, что она никогда не будет рожать детей. Алекс сбивает Луизу с ног, чтобы причинить вред ребенку, но она выздоравливает. Тотой узнает новость о том, что случилось с его сестрой, и это заставляет ее простить ее, поскольку Луиза знала, что он сдержал данное ей обещание осуществить их семейные мечты. Джоджо спрашивает Мими о соглашении между ней и Диего, но Мими отказывается говорить. Когда Джоджо пытается рассказать Кардингу, Мими пытается задушить Джоджо [Джоджо пыталась сопротивляться, но Мими слишком сильна, чтобы схватить ее]. Друг Джоджо приходит спасти ее. Они собираются сообщить о ней, но Мими их опередила. Выясняется, что это Алекс сбил Луизу. | ||||
Неделя 8
[ редактировать ]| Исходная дата выхода в эфир | Сезон | Эпизод № | Рейтинг Мега Манила | |
|---|---|---|---|---|
| 16 ноября 2009 г. | 1 | 30 | 30.1% | |
|
Джоджо и Алекс обо всем рассказывают Кардингу. Он навещает Мими в больнице и слышит, как ее друзья угрожают рассказать все о ее злых делах. Затем Кардинг говорит ей держаться подальше от него и его матери. Он и Менанг наконец обнаруживают ложь и сожаления Мими о том, что они сделали с Луизой, зная, что она с самого начала права. Хотя Менанг просил его уйти, но он отказался, поскольку Луиза беременна его ребенком. План Мими имеет неприятные последствия, и власти заключают ее в тюрьму за заговор с целью совершения убийства. Мими начинает подвергаться насилию со стороны других сокамерников. Ее выручает Кармен (ее мать), что приводит к ее гибели, поскольку Мими намеревается отомстить Луизе. Менанг просит прощения у Луизы, и ее даже забирают к ним. Мими врывается в дом Луизы и пытается ее убить [даже пытаясь ударить ее ножницами]. Луиза едва может дать ей отпор из-за своей беременности. К счастью, Кардинг прибывает вовремя, чтобы спасти ее, но Мими сбивает его без сознания монтировкой. Мими пытается покончить с собой и Кардингом [видя, что, если она не сможет получить его, никто не сможет], и они попадают в аварию. Кардинг выздоравливает, и Луиза прощает его, но в результате Мими прекращает ампутацию ног и приговаривается к тюремному заключению на всю оставшуюся жизнь за свои преступления и проступки. У Кардинга и Луизы родилась девочка, и они живут долго и счастливо. Тотой владеет рестораном в Сент-Луизе и, наконец, ухаживает за Джоджо. Обещание Луизы и Тотой, данное их семье, сбывается. КОНЕЦ | ||||
Саундтреки
[ редактировать ]- Gulong ng Palad - основная музыкальная тема (в исполнении Джерома Сала)
- Я не могу оставить тебя / Са Пилинг Мо (в исполнении Шерин Реджис )
- Кей Палад Мо (в исполнении Мишель Айялде)
- Потому что я так сильно тебя люблю (в исполнении Рашель Энн Го )