Jump to content

Финальный турнир чемпионата мира по футболу 1934 года.

чемпионата Финальный турнир мира по футболу 1934 года представлял собой турнир на выбывание, в котором участвовали 16 команд, прошедших квалификацию на турнир. Турнир начался с 1/8 финала 27 мая и завершился финалом 10 июня 1934 года. Италия выиграла финал со счетом 2–1 и завоевала свой первый титул чемпиона мира. [ 1 ]

Все время указано по центральноевропейскому времени ( UTC+01 ).

Кронштейн

[ редактировать ]
 
1/8 финала Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
              
 
27 мая – Рим
 
 
 Италия 7
 
31 мая и 1 июня – Флоренция.
 
 Соединенные Штаты 1
 
 Италия ( респ. ) 1 (1)
 
27 мая – Генуя
 
 Испания 1 (0)
 
 Испания 3
 
3 июня – Милан
 
 Бразилия 1
 
 Италия 1
 
27 мая – Турин
 
 Австрия 0
 
 Австрия ( вн .) 3
 
31 мая – Болонья
 
 Франция 2
 
 Австрия 2
 
27 мая – Неаполь.
 
 Венгрия 1
 
 Венгрия 4
 
10 июня – Рим
 
 Египет 2
 
 Италия ( в т.ч. ) 2
 
27 мая – Триест
 
 Чехословакия 1
 
 Чехословакия 2
 
31 мая – Турин
 
 Румыния 1
 
 Чехословакия 3
 
27 мая – Милан
 
  Швейцария 2
 
  Швейцария 3
 
3 июня – Рим
 
 Нидерланды 2
 
 Чехословакия 3
 
27 мая – Флоренция
 
 Германия 1 Плей-офф за третье место
 
 Германия 5
 
31 мая – Милан 7 июня – Неаполь.
 
 Бельгия 2
 
 Германия 2  Германия 3
 
27 мая – Болонья
 
 Швеция 1  Австрия 2
 
 Швеция 3
 
 
 Аргентина 2
 

1/8 финала

[ редактировать ]

Испания против Бразилии

[ редактировать ]

Бразилия, которая удержала только Карвалью Лейте в составе, участвовавшем в предыдущем чемпионате мира , в первом тайме уступила Испании, которая забила три гола. Во втором тайме испанские футболисты сыграли более благодушно. Леонидас отыграл гол в пользу Бразилии, затем через несколько мгновений забил еще раз, но гол не был засчитан из-за офсайда. Позже Рикардо Самора отразил пенальти от Вальдемара де Брито . [ 2 ]

Испания
Бразилия
ГК Рикардо Самора ( с )
РБ Сириако
ФУНТ Хасинто Кинкосес
относительной влажности Леонардо Силауррен
СН Хосе Мугерса
ЛГ Мартин Маркулета
ИЛИ Лафуэнте
И Хосе Ирарагорри
ТО Саймон Лекю
ПР Гильермо Хоростиса
CF Исидро Лонгер
Менеджер:
Амадео Гарсия
ГК Роберто Гомес Педроса
РБ Сильвио Хоффманн
ФУНТ Луис Луз
относительной влажности Альфредо Алвес Тиноко
СН Мартим Сильвейра ( с )
ЛГ Гектор Каналли
ИЛИ Луизиньо
И Вальдемар де Брито
ТО Леонидас
ПР Жалкий
CF Армандиньо
Менеджер:
Луис Виньяес

Помощники судьи :
Этторе Карминати ( Италия )
Михай Иваничич ( Венгрия )

Венгрия против Египта

[ редактировать ]

Венгрия забила дважды за 31 минуту. Вместо того чтобы разочароваться, Египет продемонстрировал позитивный настрой и сравнял счет с двумя голами Абдулрахмана Фаузи . Во втором тайме Венгрия играла лучше и диктовала темп, забив еще два гола и заслужив выход в четвертьфинал. [ 2 ]

Венгрия
Египет
ГК Антал Сабо
РБ Дьюла Футо
ФУНТ Ласло Штернберг ( c )
относительной влажности Иштван Палотас
СН Дьёрдь Шуч
ЛГ Лазар Дьюла
ИЛИ Имре Маркос
И Йено Винце
ТО Геза Тольди
ПР Габор П. Сабо
CF Пал Телеки
Менеджер:
Одон Надас
ГК Мустафа Мансур
РБ Али Эль-Каф
ФУНТ Ибрагим Абдель Хамиду Шарли
относительной влажности Хасан Эль-Фар
СН Исмаил Рафаат
ЛГ Хасан Рагаб
ИЛИ Мохамед Латиф
И Абдулрахман Фаузи
ТО Мостафа Таха
ПР Мохаммед Хасан
CF Махмуд Мохтар Эль-Тетш ( ок )
Менеджер:
Джеймс МакКрэй

Помощники судьи :
Дженеросо Даттило ( Италия )
Otello Sassi ( Italy )

Швейцария против Нидерландов

[ редактировать ]

Нидерланды потерпели незначительное поражение от Швейцарии. Швейцария быстро вырвалась вперед благодаря Леопольду Кильхольцу, завершившему хорошую игру Андре Абегглена . Нидерланды сравняли счет с Киком Смитом , который реализовал штрафной удар Пака ван Хила . Кильхольц дальним ударом восстановил преимущество швейцарцев перед перерывом. После перерыва преимущество увеличилось благодаря голу Абеглена. Нидерланды часто угрожали воротам швейцарцев, забив один гол со штрафного, но Швейцария удержала победу. [ 2 ]

Швейцария
Нидерланды
ГК Фрэнк Сешеэ
РБ Северино Минелли ( c )
ФУНТ Уолтер Вейлер
относительной влажности Альберт Гинчард
СН Фернан Жаккар
ЛГ Эрнст Хуфшмид
ИЛИ Вилли фон Канель
И Раймонд Пасселло
ТО Андре Абегглен
ПР Джозеф Босси
CF Леопольд Кильхольц
Менеджер:
Генрих Мюллер
ГК Геюс ван дер Мейлен
РБ Хочу Вебера
ФУНТ Шеф Ван Ран
относительной влажности Хенк Пелликаан
СН Вим Андерисен
ЛГ Пак ван Хил ( c )
ИЛИ Фрэнк Уэлс
И Лин Венте
ТО Кик Смит
ПР Йоп ван Неллен
CF Беб Бахуйс
Менеджер:
Боб Гленденнинг

Помощники судьи :
Алоис Беранек ( Австрия )
Ферруччо Бонивенто ( Италия )

Италия против США

[ редактировать ]

Превосходящая итальянская команда одержала комфортную победу над Соединенными Штатами, которые всего тремя днями ранее играли против Мексики в квалификации. Скьявио забил два гола в первом тайме, один из которых был забит с расстояния более 30 ярдов. Хорошая игра вратаря сборной США Юлиуса Юлиана не помешала Италии забить семь голов до финального свистка. [ 2 ]

Италия
Соединенные Штаты
ГК Джанпьеро Комби
РБ Вирджинио Розетта ( c )
ФУНТ Луиджи Аллеманди
относительной влажности Марио Пицциоло
СН Луис Монти
ЛГ Луиджи Бертолини
ИЛИ Амфилологино Гуаризи
И Джузеппе Меацца
ТО Джованни Феррари
ПР Раймундо Орси
CF Анджело Скьявио
Менеджер:
Витторио Поццо
ГК Юлиус Хьюлиан
РБ Эд Черкевич
ФУНТ Джордж Мурхаус ( с )
относительной влажности Питер Пьетрас
СН Билли Гонсалвес
ЛГ Том Флори
ИЛИ Фрэнсис Райан
И Вернер Нильсен
ТО Уолтер Дик
ПР Вилли Маклин
CF Альдо Донелли
Менеджер:
Дэвид Гулд

Помощники судьи :
Педро Эскартин ( Испания )
Богумил Женишек ( Чехословакия )

Чехословакия против Румынии

[ редактировать ]

Румыния была аутсайдером, но уже через 11 минут они вышли вперед, забив с близкого расстояния гол Штефана Добая . После того, как Сильвиу Биндя упустил возможность удвоить преимущество Румынии, Чехословакия забила дважды и удержала победу. [ 2 ]

Чехословакия
Румыния
ГК Франтишек Планичка ( c )
РБ Ладислав Зенишек
ФУНТ Джозеф Четырёхглазый
относительной влажности Йозеф Кошталек
СН Стефан Чамбал
ЛГ Рудольф Крчил
ИЛИ Фрэнсис Юнек
И Йозеф Силны
ТО Олдржих Неедлы
ПР Антонин Пуч
CF Иржи Соботка
Менеджер:
Карел Петру
ГК Вилмос Зомбори
РБ Эмерих Фогль ( c )
ФУНТ Георге Албу
относительной влажности Василе Дегеляну
СН Рудольф Котормани
ЛГ Йожеф Моравец
ИЛИ Сильвиу Биндя
И Николае Ковач
ТО Юлиу Бодола
ПР Стефан Добай
CF Грациан Сепи
Менеджер:
Йозеф Уридил и Костел Рэдулеску

Помощники судьи :
Джузеппе Скарпи ( Италия )
Раффаэле Скорцони ( Италия )

Швеция против Аргентины

[ редактировать ]

Аргентина оказалась тенью команды, которая была финалистом чемпионата мира 1930 года . Фактически, они представили состав новичков, поскольку только Альфредо Девинченци и Аркадио Лопес ранее в состав команды входили . Аргентина вышла вперед благодаря штрафному удару Эрнесто Белиса с 25 ярдов . Более организованная сборная Швеции вскоре сравняла счет со Свеном Йонассоном . Аргентина продемонстрировала превосходное атакующее мастерство и снова вышла вперед благодаря индивидуальному усилию Альберто Галатео . Однако эффективная сборная Швеции воспользовалась слабостью обороны Аргентины, дважды забила перед финальным свистком и удержала победу. [ 2 ]

Швеция
Аргентина
ГК Андерс Ридберг
РБ Нильс Аксельссон
ФУНТ Свен Андерссон
относительной влажности Руне Карлссон
СН Нильс Розен ( c )
ЛГ Эрнст Андерссон
ИЛИ Госта Дункер
И Рагнар Густавссон
ТО Гейтс Келлер
ПР Кнут Кроон
CF Свен Йонассон
Менеджер:
Йожеф Надь
ГК Гектор Фрески
РБ Хуан Педевилья
ФУНТ Эрнесто Белис
относительной влажности Хосе Нехин
СН Константино Урбьета Соса
ЛГ Аркадио Лопес
ИЛИ Франциско Руа
И Федерико Уайльд
ТО Альберто Галатео
ПР Роберто Иранета
CF Альфредо Девинченци ( ок )
Менеджер:
Фелипе Паскуччи

Помощники судьи :
Альбино Карраро ( Италия )
Джузеппе Турбиани ( Италия )

Австрия против Франции

[ редактировать ]

Франция вышла вперед благодаря голу Жана Николя , который получил травму головы в начале матча. Австрия сравняла счет перед перерывом благодаря голу звезды Матиаса Синделара . Второй тайм прошел без происшествий, поэтому матч стал первым в истории чемпионата мира, который перешел в дополнительное время. В дополнительное время Австрия одержала победу и забила дважды, прежде чем Франция поздно забила второй гол с пенальти. [ 2 ]

Австрия
Франция
ГК Питер Платцер
РБ Франц Цисар
ФУНТ Карл Сеста
относительной влажности Франц Вагнер
СН Йозеф Смистик ( c )
ЛГ Иоганн Урбанек
ИЛИ Карл Зишек
И Йозеф Бицан
ТО Антон Шалл
ПР Рудольф Виртль
CF Матиас Синделар
Менеджер:
Хьюго Мейсл
ГК Алекс Тепо
РБ Жак Мэрес
ФУНТ Этьен Маттлер
относительной влажности Эдмон Дельфур
СН Жорж Верриест ( c )
ЛГ Ноэль Лиетар
ИЛИ Фриц Келлер
И Джозеф Алькасар
ТО Роджер Рио
ПР Альфред Астон
CF Жан Николя
Менеджер:
Сид Кимптон

Помощники судьи :
Камилло Кайрони ( Италия )
Луи Баерт ( Бельгия )

Германия против Бельгии

[ редактировать ]

Клиническая Германия воспользовалась шансом добиться результата, который не отражал баланса игры. Бельгия завершила первую половину с преимуществом, однако Германия вышла из раздевалки сильнее и отменила результаты. Эдмунд Конен оформил хет-трик . [ 2 ]

Германия
Бельгия
ГК Виллибальд Кресс
РБ Зигмунд Харингер
ФУНТ Ганс Шварц
относительной влажности Пол Джейнс
СН Фриц Шепан ( c )
ЛГ Пол Зелински
ИЛИ Эрнст Ленер
И Карл Хоманн
ТО Отто Зиффлинг
ПР Станислав Коберски
CF Эдмунд Конен
Менеджер:
Отто Нерц
ГК Андре Вандевайер
РБ Филиберт Смеллинкс
ФУНТ Констант Иоахим
относительной влажности Франс Пирер
СН Феликс Велкенхейзен ( с )
ЛГ Жан Классенс
ИЛИ Франсуа Деврис
И Бернард Вурхуф
ТО Лоран Гриммонпре
ПР Альберт Хереманс
CF Жан Капель
Менеджер:
Гектор Гетинк

Помощники судьи :
Эрменегильдо Меландри ( Италия )
Жак Бер ( Франция )

Четвертьфиналы

[ редактировать ]

Австрия против Венгрии

[ редактировать ]

Чрезвычайно тяжелая игра не позволила обеим командам по-настоящему проявить те технические навыки, которыми они обладали. Австрия вырвалась вперед благодаря Йоханну Хорвату , который завершил хорошо организованный командный ход. Австрия удвоила преимущество в начале второго тайма. Вскоре после этого Венгрия вернула мяч благодаря пенальти, назначенному Карлом Сестой . Матч висел на волоске до тех пор, пока Венгрия не потеряла двух игроков: Имре Маркосу была красна карточка, а Иштван Авар получил травму. После этого Австрия уверенно двинулась к победе. [ 2 ]

Австрия
Венгрия
ГК Питер Платцер
РБ Франц Цисар
ФУНТ Карл Сеста
относительной влажности Франц Вагнер
СН Йозеф Смистик ( c )
ЛГ Иоганн Урбанек
ИЛИ Карл Зишек
И Йозеф Бицан
ТО Иоганн Хорват
ПР Рудольф Виртль
CF Матиас Синделар
Менеджер:
Хьюго Мейсл
ГК Антал Сабо
РБ Йожеф Ваго
ФУНТ Ласло Штернберг ( c )
относительной влажности Иштван Палотас
СН Дьёрдь Шуч
ЛГ Антал Салай
ИЛИ Имре Маркос
И Иштван Авар
ТО Геза Тольди
ПР Тибор Хард
CF Дьёрдь Шарош
Менеджер:
Одон Надас

Помощники судьи :
Педро Эскартин ( Испания )
Альфред Бирлем ( Германия )

Италия против Испании

[ редактировать ]

Первая игра между Италией и Испанией была одной из самых спорных и омраченной несколькими плохими судейскими решениями, особенно когда итальянские игроки грубо бросили вызов голкиперу Рикардо Саморе . Испания вышла вперед с Луисом Регейро , но их преимущество длилось недолго. Италия сравняла счет, когда Джованни Феррари нанес удар на подборе, а Самора был заблокирован Скьявио. Для урегулирования ничьей потребовалась переигровка. [ 2 ]

Италия
Испания
ГК Джанпьеро Комби ( c )
РБ Эральдо Монзельо
ФУНТ Луиджи Аллеманди
относительной влажности Марио Пицциоло
СН Луис Монти
ЛГ Армандо Кастеллацци
ИЛИ Энрике Гуайта
И Джузеппе Меацца
ТО Джованни Феррари
ПР Раймундо Орси
CF Анджело Скьявио
Менеджер:
Витторио Поццо
ГК Рикардо Самора ( с )
РБ Сириако
ФУНТ Хасинто Кинкосес
относительной влажности Леонардо Силауррен
СН Хосе Мугерса
ЛГ Обручальное кольцо
ИЛИ Лафуэнте
И Хосе Ирарагорри
ТО Луис Регейру
ПР Гильермо Хоростиса
CF Исидро Лонгер
Менеджер:
Амадео Гарсия

Помощники судьи :
Богумил Женишек ( Чехословакия )
Михай Иваничич ( Венгрия )

Германия против Швеции

[ редактировать ]

Проливной дождь повлиял на ход матча, в первом тайме которого было очень мало примечательных моментов. Во втором тайме Эрнст Андерссон получил травму головы, и Германия вышла вперед с Карлом Хоманном, пока шведский игрок был на поле. Хоманн забил еще раз через три минуты. Швеции удалось вернуть гол, но их последующих усилий оказалось недостаточно, и Германия вышла в первый из многих полуфиналов. [ 2 ]

Германия
Швеция
ГК Виллибальд Кресс
РБ Зигмунд Харингер
ФУНТ Вилли Буш
относительной влажности Рудольф Грамлих
СН Фриц Шепан ( c )
ЛГ Пол Зелински
ИЛИ Эрнст Ленер
И Карл Хоманн
ТО Отто Зиффлинг
ПР Станислав Коберски
CF Эдмунд Конен
Менеджер:
Отто Нерц
ГК Андерс Ридберг
РБ Нильс Аксельссон
ФУНТ Свен Андерссон
относительной влажности Руне Карлссон
СН Нильс Розен ( c )
ЛГ Эрнст Андерссон
ИЛИ Госта Дункер
И Рагнар Густавссон
ТО Гейтс Келлер
ПР Кнут Кроон
CF Свен Йонассон
Менеджер:
Йожеф Надь

Помощники судьи :
Рене Мерсе ( Швейцария )
Йоханнес ван Мурсел ( Нидерланды )

Чехословакия против Швейцарии

[ редактировать ]

В хорошо сбалансированной игре Швейцария с Кильхольцем вышла вперед благодаря контратакующей игре. Вскоре после этого Чехословакия сравняла счет с Франтишеком Свободой шанс, созданный Иржи Соботкой , который превратил в гол . Во втором тайме, хотя Швейцария и доминировала во владении мячом, именно Чехословакия забила дважды и удержала победу. [ 2 ]

Чехословакия
Швейцария
ГК Франтишек Планичка ( c )
РБ Ладислав Зенишек
ФУНТ Джозеф Четырёхглазый
относительной влажности Йозеф Кошталек
СН Стефан Чамбал
ЛГ Рудольф Крчил
ИЛИ Фрэнсис Юнек
И Франтишек Свобода
ТО Олдржих Неедлы
ПР Антонин Пуч
CF Иржи Соботка
Менеджер:
Карел Петру
ГК Фрэнк Сешеэ
РБ Северино Минелли ( c )
ФУНТ Уолтер Вейлер
относительной влажности Альберт Гинчард
СН Фернан Жаккар
ЛГ Эрнст Хуфшмид
ИЛИ Вилли фон Канель
И Вилли Ягги
ТО Андре Абегглен
ПР Альфред Джек
CF Леопольд Кильхольц
Менеджер:
Генрих Мюллер

Помощники судьи :
Юсуф Мохамед ( Египет )
Жак Бер ( Франция )

Повтор: Италия против Испании

[ редактировать ]

Повтор был сыгран на следующий день после первой игры. Усталость и травмы, полученные в результате первой ничьей, вынудили Италию и Испанию сделать четыре и семь замен соответственно. В частности, опытному Саморе пришлось уступить место голкиперу без колпака Хуану Хосе Ногесу . И снова игра была омрачена спорными судейскими решениями. В первые пять минут Крисант Бош был сбит Эральдо Монзельо в штрафной. Пенальти не был назначен, но подкат привел к травме Боша. Из-за отсутствия запасных игроков Испании пришлось провести остаток игры в составе 10 человек. Джузеппе Меацца вскоре забил гол после углового. Во втором тайме не были засчитаны два гола испанцев: один из-за офсайда, другой из-за фола на испанском игроке. Рефери Рене Мерсе был дисквалифицирован после турнира. [ 2 ]

Италия
Испания
ГК Джанпьеро Комби ( c )
РБ Эральдо Монзельо
ФУНТ Луиджи Аллеманди
относительной влажности Аттилио Феррарис
СН Луис Монти
ЛГ Луиджи Бертолини
ИЛИ Энрике Гуайта
И Джузеппе Меацца
ТО Аттилио Демария
ПР Раймундо Орси
CF Феличе Борель
Менеджер:
Витторио Поццо
ГК Хуан Хосе Ногес
РБ Рамон Сабало
ФУНТ Хасинто Кинкосес ( c )
относительной влажности Леонардо Силауррен
СН Хосе Мугерса
ЛГ Саймон Лекю
ИЛИ Марти Вентолра
И Луис Регейру
ТО Вещь
ПР Крисант Бош
CF Кампаналь I
Менеджер:
Амадео Гарсия

Помощники судьи :
Богумил Женишек ( Чехословакия )
Михай Иваничич ( Венгрия )

Полуфиналы

[ редактировать ]

Италия против Австрии

[ редактировать ]

Проливной ливень помешал австрийцам пасовать, но пошел на пользу более разнообразной итальянской игре. мяч вырвался у австрийского голкипера Италия вышла вперед, когда из-за вмешательства Джузеппе Меаццы . Затем мяч попал в штангу, и Энрике Гуайта, расположившийся на идеальной позиции, перевел его в ворота . Во втором тайме попытки австрийцев сравнять счет были пресечены Джанпьеро Комби , и Италии удалось удержать победу. [ 2 ]

Италия
Австрия
ГК Джанпьеро Комби ( c )
РБ Эральдо Монзельо
ФУНТ Луиджи Аллеманди
относительной влажности Аттилио Феррарис
СН Луис Монти
ЛГ Луиджи Бертолини
ИЛИ Энрике Гуайта
И Джузеппе Меацца
ТО Джованни Феррари
ПР Раймундо Орси
CF Анджело Скьявио
Менеджер:
Витторио Поццо
ГК Питер Платцер
РБ Франц Цисар
ФУНТ Карл Сеста
относительной влажности Франц Вагнер
СН Йозеф Смистик ( c )
ЛГ Иоганн Урбанек
ИЛИ Карл Зишек
И Йозеф Бицан
ТО Антон Шалл
ПР Рудольф Виртль
CF Матиас Синделар
Менеджер:
Хьюго Мейсл

Помощники судьи :
Луи Баерт ( Бельгия )
Богумил Женишек ( Чехословакия )

Чехословакия против Германии

[ редактировать ]

Игра оказалась столкновением стилей: более техничная Чехословакия столкнулась с физической немецкой командой. Чехословакия лидировала в первом тайме, но Германия сравняла счет во втором тайме, когда Франтишек Планичка не смог удержать ручной удар Рудольфа Ноака . Гол Германии стимулировал чехословацкую сторону. Чехословакия воспользовалась своей ловкостью и атакующим мастерством и дважды забила гол Олдржиху Неедлы , который оформил хет-трик. [ 2 ]

Чехословакия
Германия
ГК Франтишек Планичка ( c )
РБ Ярослав Бургр
ФУНТ Джозеф Четырёхглазый
относительной влажности Йозеф Кошталек
СН Стефан Чамбал
ЛГ Рудольф Крчил
ИЛИ Фрэнсис Юнек
И Франтишек Свобода
ТО Олдржих Неедлы
ПР Антонин Пуч
CF Иржи Соботка
Менеджер:
Карел Петру
ГК Виллибальд Кресс
РБ Вилли Буш
ФУНТ Зигмунд Харингер
относительной влажности Пол Зелински
СН Фриц Шепан ( c )
ЛГ Якоб Бендер
ИЛИ Эрнст Ленер
И Отто Зиффлинг
ТО Рудольф Ноак
ПР Станислав Коберски
CF Эдмунд Конен
Менеджер:
Отто Нерц

Помощники судьи :
Алоис Беранек ( Австрия )
Педро Эскартин ( Испания )

Плей-офф за третье место

[ редактировать ]

Обе команды поменяли привычные составы, дав отдых нескольким игрокам. Австрийские игроки носили необычную светло-голубую майку, позаимствованную у «Наполи» из-за конфликта цветов между двумя традиционными футболками. Германия вырвалась вперед уже через 25 секунд, забив самый быстрый гол турнира Эрнст Ленер . Они удвоили преимущество с Эдмундом Коненом , но Австрия сразу же вернула себе преимущество с Йоханном Хорватом . Третий гол Германии был забит после того, как Карл Сеста попытался сесть на мяч, чтобы высмеять немецкого игрока; мяч украл Конен, который сделал передачу на Ленера. Затем Сеста забил гол, но Германия удержала победу. [ 2 ]

Германия
Австрия
ГК Его Джейкоб
РБ Пол Джейнс
ФУНТ Вилли Буш
относительной влажности Пол Зелински
СН Рейнхольд Мюнценберг
ЛГ Якоб Бендер
ИЛИ Эрнст Ленер
И Отто Зиффлинг
ТО Фриц Шепан ( c )
ПР Маттиас Хайдеманн
CF Эдмунд Конен
Менеджер:
Отто Нерц
ГК Питер Платцер
РБ Франц Цисар
ФУНТ Карл Сеста
относительной влажности Франц Вагнер
СН Йозеф Смистик ( c )
ЛГ Иоганн Урбанек
ИЛИ Карл Зишек
И Джордж Браун
ТО Иоганн Хорват
ПР Рудольф Виртль
CF Йозеф Бицан
Менеджер:
Хьюго Мейсл

Помощники судьи :
Камилло Кайрони ( Италия )
Педро Эскартин ( Испания )

Италия
Чехословакия
ГК Джанпьеро Комби ( c )
РБ Эральдо Монзельо
ФУНТ Луиджи Аллеманди
относительной влажности Аттилио Феррарис
СН Луис Монти
ЛГ Луиджи Бертолини
ИЛИ Энрике Гуайта
И Джузеппе Меацца
ТО Джованни Феррари
ПР Раймундо Орси
CF Анджело Скьявио
Менеджер:
Витторио Поццо
ГК Франтишек Планичка ( c )
РБ Джозеф Четырёхглазый
ФУНТ Ладислав Зенишек
относительной влажности Рудольф Крчил
СН Стефан Чамбал
ЛГ Йозеф Кошталек
ИЛИ Антонин Пуч
И Олдржих Неедлы
ТО Франтишек Свобода
ПР Фрэнсис Юнек
CF Иржи Соботка
Менеджер:
Карел Петру

Помощники судьи :
Луи Баерт ( Бельгия )
Михай Иваничич ( Венгрия )

  1. ^ Молинаро, Джон Ф. (24 ноября 2009 г.). «Чемпионат мира 1934 года: Италия побеждает Иль Дуче» . Си-би-си Спорт . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 21 мая 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Филдер, Роберт (2018). Полная история чемпионата мира . Киндл издание.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62313d33cab524105455a20fc3c798b5__1720438680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/b5/62313d33cab524105455a20fc3c798b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1934 FIFA World Cup final tournament - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)