Хосров и Ридаг

Хосров Гобадан и Ридак ») («Шах Хосров и Ридак — произведение среднеперсидской литературы на пехлеви с подробностями о сасанидской культуре в эпоху Хосрова II . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В этой истории молодой человек по имени Ридак (ریدگ) стоит перед королем в поисках должности. Король задал ему 13 вопросов. Ридаки — это не имя, а описание положения; оно означало слугу или молодого мальчика, который служил старейшинам и знати. Его ответы составляют трактат. ^{[ 2 ]}

В начале трактата Ридак описывает Хосрову Парвизу , что он был из зажиточной семьи и что его отец умер в молодом возрасте, а мать совсем недавно. Однако благодаря наследству отца он смог пойти в школу (академию), получить необходимые религиозные сведения и стать учителем, а затем овладеть навыками верховой езды, стрельбы, копья, музыки, астрономии и различных игр. После этого вступления он просит короля испытать его, и король задает тринадцать вопросов о лучших продуктах питания и фруктах и о том, что они ели, песнях, цветах и духах, женщинах и лошадях и т. д., и все его ответы относятся к его нравится. Чтобы проверить свою смелость, король просит его поймать живыми двух львов, напугавших королевские стада. Успешно справившись с этой задачей, Ридак назначается на должность пограничника. ^{[ 1 ]}

Из этого трактата можно понять вкус сасанидской аристократии и степень славы двора Хосрова Парвиза, а также информацию о состоянии образования в эпоху Сасанидов. Этот трактат важен с точки зрения включения названий продуктов и способов их приготовления, цветов, инструментов, игр и т. Д. ^{[ 1 ]}

Арабский перевод некоторых частей этого трактата сделан Абу Мансуром Талаби. Текст этого трактата опубликован в сборнике текстов Пехлеви. Этот трактат также был переведен на современный персидский язык.

Английский перевод был сделан как часть более крупной (не указанной) работы Дараба Дастура Пешотана Санджаны . ^{[ 3 ]} Непереведенные оригиналы включены в сборник пехлеви-текстов Джамасб Асаны. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Хосров и юноша » tarikhema.org .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Иранская кухня (часть 2) » антропология и культура.com .
^ Хосров Катан и Ридак [перевод: Хосров Катан и Ридак] . Национальный архив и библиотека Исламской Республики Иран. {{cite encyclopedia}}: |website= игнорируется ( помогите )

Внешние ссылки

[tarikema-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Хосров и юноша » tarikhema.org .

[anthro-2] Перейти обратно: ^а ^б «Иранская кухня (часть 2) » антропология и культура.com .

[3] Хосров Катан и Ридак [перевод: Хосров Катан и Ридак] . Национальный архив и библиотека Исламской Республики Иран. {{cite encyclopedia}}: |website= игнорируется ( помогите )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]