Jump to content

Американское общество сварщиков

Американское общество сварщиков
Основан 1919 год ; 105 лет назад ( 1919 )
Тип Некоммерческая организация
Штаб-квартира Дорал, Флорида
Члены
73,000+
Президент
Роберт В. Рот
Веб-сайт http://www.aws.org

Американское общество сварщиков (AWS) было основано в 1919 году как некоммерческая организация для развития науки, технологий и применения сварки и родственных процессов соединения и резки, включая пайку , пайку и термическое напыление .

AWS со штаб-квартирой в Дорале, штат Флорида , и возглавляемая волонтерской организацией должностных лиц и директоров, обслуживает более 73 000 членов по всему миру и состоит из 22 округов с 250 секциями и студенческими отделениями.

Корни Американского общества сварщиков уходят корнями в Первую мировую войну , когда внезапные требования быстрого производства военной техники привели к необходимости стандартизации обрабатывающей промышленности. Развивающийся процесс соединения металлов, сварка, внезапно стал очень необходимым для повышения эффективности военных действий. Чтобы гарантировать, что промышленность воспользуется преимуществами этой технологии, президент Вудро Вильсон призвал профессора Гарварда Комфорта А. Адамса возглавить комитет по сварке Корпорации аварийного флота.

Сварка хорошо зарекомендовала себя на войне, и ее успех побудил Адамса в 1919 году объединить лидеров отрасли с целью объединения Комитета по сварке Корпорации аварийного флота и Национального совета по сварке в новую организацию, целью которой было обеспечение достоверная и объективная информация о развивающейся технологии сварки. 28 марта 1919 года с этой целью было создано Американское общество сварщиков, первым президентом которого стал Адамс. [ нужна ссылка ]

В тот первый год Общество выросло до 217 членов; представил «Журнал Американского общества сварщиков», техническое издание, выходящее в один выпуск, но являющееся предшественником журнала «Сварка»; нашел дом в здании Инженерных обществ в Нью-Йорке ; и заложил основу системы комитетов по разработке рабочих процедур и отраслевых стандартов по сварке. В 1920 году первая местная секция была организована в Филадельфии, штат Пенсильвания. [ нужна ссылка ]

К 1922 году Американское общество сварщиков провело свое первое ежегодное собрание. Присутствующим рассказали о создании секций в восьми городах, а также о создании Журнала Американского общества сварщиков. Однако на первой встрече также были обсуждены растущие финансовые проблемы, связанные с депрессией, и предложены решения по ее смягчению. В финансовых отчетах, представленных на собрании, указан доход за финансовый год, закончившийся 31 марта 1922 года, в размере 12 683,74 доллара. Бюджет на 1922-23 финансовый год планировался в размере 15 540 долларов. Было ясно, что необходимы дополнительные доходы, поэтому в качестве решения Общество обратилось к увеличению числа членов, размещающих рекламу в журнале. [ нужна ссылка ]

Расположение

[ редактировать ]
Штаб-квартира Американского общества сварщиков в Дорале, штат Флорида.
Эта скульптура находится в вестибюле штаб-квартиры Американского общества сварщиков.

Первая штаб-квартира Американского общества сварщиков располагалась в Нью-Йорке , внутри здания инженерных обществ . В течение 42 лет организация проводила весь свой бизнес в этом здании, прежде чем, наконец, переехала в Объединенный инженерный центр, который также находился в Нью-Йорке. В 1971 году Общество снова перенесло свою штаб-квартиру – на этот раз в Майами, Флорида . Американское общество сварщиков владело этим местом в течение 30 лет, прежде чем приобрело нынешнюю собственность в Дорале, штат Флорида , всего в семи милях к северо-западу от старого предприятия. [ нужна ссылка ]

В августе 2012 года Американское общество сварщиков переехало из своей давней штаб-квартиры недалеко от Корал-Гейблс в свое нынешнее место в Дорале. Во время торжественного открытия нового здания президент AWS Уильям Райс сказал: «Наше недавно отремонтированное пятиэтажное здание в Дорале предлагает нам именно то, что нам нужно. Оно дает нам более чем в три раза больше офисных помещений и помещений для встреч, чем наша предыдущая штаб-квартира, и это предоставляет место для нашего совета директоров, комитетов и образовательной деятельности». [1]

В вестибюле штаб-квартиры установлена ​​бронзовая скульптура, созданная скульптором Грегори Джонсоном и подаренная Американскому обществу сварщиков президентом Райсом и его женой Черри. [ нужна ссылка ]

Журнал сварки

[ редактировать ]
Первый и единственный выпуск журнала Американского общества сварщиков.

Издание, известное сейчас как Welding Journal, появилось в октябре 1919 года под другим названием. Первоначальное название журнала было « Журнал Американского общества сварщиков» , и под этим названием у него был только один выпуск. В первой публикации президент Американского общества сварщиков Комфорт А. Адамс писал: «Американское бюро сварки является авторитетным органом, устанавливающим факты. Однако для того, чтобы максимально использовать факты, требуется другой тип оборудования и организации, которые Делает это Американское общество сварщиков. Его функция состоит не в том, чтобы предоставлять знания, а в том, чтобы распространять их и помогать в практическом использовании. Например, именно Общество издает этот журнал, который будет продвигать важные вопросы в области сварки. и которое откроет новые области для его использования. Оно проводит регулярные собрания для обсуждения вопросов, касающихся сварки, принятия мер по рекомендациям Бюро и инициирования дальнейшей деятельности, хотя оно и создало некоторую путаницу. сходства названий является логичным и будет признан эффективным в работе, как ясно показал опыт старого Сварочного комитета». [2]

Эксплуатационные расходы были слишком высоки для журнала, и только в 1922 году издание возродилось под нынешним названием благодаря доходам от рекламы.

Общество объяснило рекламный ход в своем первом выпуске недавно названного журнала Welding Journal . «Реклама также включена в этот выпуск, так как продолжать ежемесячную публикацию без увеличения доходов было невозможно. Взносов с членов, половину которых удерживает Национальная организация (вторая половина возвращается в местные секции), едва хватает на покрытие обычных расходов. Более того, некоторые члены Совета директоров считают, что эти рекламные объявления представляют интерес для наших членов и повышают ценность журнала». [3]

С момента перехода к рекламе журнал Welding Journal издается постоянно и продолжает оставаться источником информации по вопросам и достижениям, касающимся всех типов соединения материалов, изготовления металлов и строительства. Он предлагается в качестве преимущества членам Общества и включает информацию о новейших продуктах, тенденциях, технологиях и событиях; включая статьи, охватывающие все: от испытаний и проверок, технического обслуживания и ремонта, проектирования, обучения, личной безопасности, а также пайки и пайки.

Журнал Welding Journal получил более 60 редакционных наград и наград за дизайн, в том числе несколько наград Charlie Awards от Флоридской ассоциации журналов (FMA) и Tabbie Awards от Международной торговой ассоциации бизнес-публикаций (TABPI).

В настоящее время Общество также издает Welding Journal en Español – бесплатное ежеквартальное издание, содержащее специальные статьи, написанные профессионалами из Мексики и Латинской Америки и для них. экземпляров . Тираж журнала Welding Journal en Español составляет 10 000 печатных экземпляров и 40 000 цифровых Наряду с этой публикацией в Бразилии выходит журнал Welding Journal em Português, приуроченный к выставке Brazil Welding Show, которая проводится каждые два года в Сан-Паулу, Бразилия.

Сертификация

[ редактировать ]

Американское общество сварщиков предлагает ряд программ сертификации, которые признают и документируют опыт и знания в конкретных дисциплинах, связанных со сваркой, в том числе:

  • Сертифицированный инспектор по сварке
  • Старший сертифицированный инспектор по сварке
  • Сертифицированный преподаватель сварки
  • Сертифицированный радиографический переводчик
  • Сертифицированный супервайзер по сварке
  • Сертифицированный торговый представитель сварочного производства
  • Сертифицированный инженер по сварке
  • Сертифицированный сварщик
  • Сертифицированная роботизированная дуговая сварка

С момента запуска программы Certified Welding Inspector (CWI) в 1976 году AWS сертифицировала более 100 000 только инспекторов сварки, а также еще тысячи работающих специалистов по другим сертификационным категориям. Сертификация осуществляется путем тестирования и оценки соответствующих процедур. Сертификация радиографической интерпретации, например, включает детальный экзамен на общие знания, проверку конкретной информации из кодовой книги AWS о качестве и интерпретации рентгенографических изображений, а также практический экзамен, проверяющий способность человека читать радиографические пленки. [4] Большинство сертификатов AWS обычно продлеваются через три года, и необходимо выполнять требования повторной сертификации каждые девять лет.

Сварщики должны пройти квалификационный тест в аккредитованном испытательном центре AWS . Сварщики должны отправить в AWS отчет о своем квалификационном тесте вместе с заполненным заявлением AWS Welder, чтобы получить сертификат AWS. Сварщики AWS обязаны предоставить форму ведения сертификации сварщика. [ постоянная мертвая ссылка ] продлевать свои сертификаты каждые шесть месяцев.

Одобрения

[ редактировать ]

Подтверждения — это дополнительные полномочия проверки, доступные всем сертифицированным AWS инспекторам по сварке (CWI) и старшим сертифицированным инспекторам по сварке (SCWI) для повышения квалификации человека. Экзамены, предлагаемые в качестве подтверждения программ CWI/SCWI, также предлагаются в качестве отдельных экзаменов для лиц, не имеющих CWI/SCWI, которые желают повысить свой образовательный уровень.

Ниже приведены доступные подтверждающие сертификаты, которые AWS предлагает по состоянию на 2020 год. . [ нужна ссылка ]

  • D1.1 Конструкционная сталь
  • D1.2 Конструкционный алюминий
  • D1.5 Сварка
  • D15.1 Железная дорога
  • D17.1 Аэрокосмическая промышленность
  • API 1104 Трубопровод
  • Чтение структурных чертежей
  • Проверка структурных болтов
  • Напорные трубопроводы ASME B31.1 и B31.3
  • ASME Сосуды под давлением, раздел VIII, разд. 1

Аккредитованные испытательные центры

[ редактировать ]

Американское общество сварщиков также сертифицирует аккредитованные испытательные центры (ATF), которые играют неотъемлемую роль в работе их программы сертификации. Программа ATF устанавливает минимальные требования к испытательным центрам, их персоналу и оборудованию для получения аккредитации для тестирования и квалификации сварщиков. Эта программа открыта для всех квалифицированных испытательных центров, которые могут быть частью независимой лаборатории, производственного предприятия, образовательного учреждения или другой организации. ATF Американского общества сварщиков перечислены на официальном веб-сайте AWS и рекламируются в журнале Welding Journal Американского общества сварщиков .

Программа ATF требует, чтобы предприятие реализовало программу обеспечения качества, соответствующую требованиям, установленным в AWS QC4-89, Стандарте аккредитации испытательных центров. [5] Требования включают наличие на предприятии «Руководства по качеству», которое контролирует деятельность, связанную с тестированием сварщиков на предприятии в соответствии со стандартом AWS QC7, стандартом для сертифицированных сварщиков AWS. На предприятии также должен быть штат CWI или заключен контракт на проведение квалификационных испытаний сварщика.

Американское общество сварщиков объясняет преимущества программы ATF на своем веб-сайте, написав: «Поручение сертификации сварщиков специалистам ATF имеет хороший деловой смысл для подрядчиков и производителей. Компании все больше осознают недостатки самоквалификации и переходят на аккредитованные испытательные центры AWS для тестировать и квалифицировать своих сварщиков помогают им экономить деньги, повышать производительность и снижать ответственность, доверяя сертификацию сварщиков экспертам». [6]

Сертифицированный сварочный производитель

[ редактировать ]

Сертификаты Американского общества сварщиков доступны не только частным лицам. Компании также могут стать официальным сертифицированным производителем сварочных материалов AWS (CWF). Американское общество сварщиков описывает программу как «предназначенную для признания тех избранных компаний, которые доказывают, что у них есть ресурсы, процедуры и персонал для применения системы управления качеством к сварочному производству». [7]

Американский институт стальных конструкций (AISC) и Американское общество сварщиков заключили соглашение о взаимности, согласно которому сертифицированные AISC производители также имеют право на получение сертификата сертифицированного AWS производителя сварки. Критерии программы сертификации AISC полностью соответствуют требованиям программы сертификации AWS Welding Fabricator. Производители AISC, имеющие действующие сертификаты строительных конструкций и/или мостов, могут подать заявку в AWS и заплатить минимальную плату, чтобы также получить сертификат AWS Certified Welding Fabricator.

Членство

[ редактировать ]

По состоянию на апрель 2015 года в Американском обществе сварщиков насчитывалось около 73 000 членов по всему миру. Общество предлагает четыре типа членства:

  • Индивидуальный член
  • Сварщик
  • Корпоративный член
  • Студенческий член

Коды и спецификации AWS

[ редактировать ]

AWS публикует нормы по различным аспектам сварки и соединения материалов. Кодовым книгам присвоены определенные буквы и цифры для удобства использования, и многие сварщики при обращении к кодовой книге будут ссылаться на определенную комбинацию кодовых букв и цифр. Различные методы сварки, методы контроля и металлы публикуются под разными нормами. Например, AWS B1.11 объясняет, как визуально проверять сварные швы; В AWS B2.1-1-004 поясняется сварка углеродистой стали толщиной от 18 до 10 с помощью полуавтоматической газовой дуговой сварки ; и AWS C2.20/C2.20M объясняет системы катодной защиты металлизированного цинка. Некоторые кодексы также описывают стандарты, используемые AWS для сертификации сварщиков, инспекторов и преподавателей сварки. Все коды доступны в печатном виде, а в последние годы AWS начала размещать большинство кодов в Интернете.

Очень влиятельный код AWS — AWS D1.1. [8] который охватывает все общие требования к сварке конструкций. Этот код был принят ANSI в качестве национального стандарта в США.

Американское общество сварщиков расширяет свое влияние на местные сообщества посредством использования своих местных секций и студенческих отделений. Общество состоит из 250 секций по всему миру, и AWS описывает их как «самое сердце и основу AWS». [9]

Члены секции имеют возможность пообщаться, получить знания и получить ответы на вопросы по сварке от членов секции с многолетним опытом. Часы профессионального развития можно получить за участие в технических совещаниях, а другие запланированные мероприятия могут включать образовательные семинары, экскурсии по заводам, общественные мероприятия, студенческие программы, общественные проекты и многое другое.

Список секций Американского общества сварщиков

[ редактировать ]
Список разделов в США
Section nameSection numberCity
AcadianaSection 148Lafayette, LA
AlaskaSection 125Anchorage, AK
ArizonaSection 55Phoenix, AZ
ArrowheadSection 131Duluth, MN
AtlantaSection 25Atlanta, GA
Auburn–OpelikaSection 508Auburn, AL
Baton RougeSection 86Baton Rouge, LA
BirminghamSection 21Birmingham, AL
BlackhawkSection 113Rockford, IL
BostonSection 9Boston, MA
California Central CoastSection 190Santa Maria, CA
CarolinaSection 87Greensboro, NC
Central ArkansasSection 145Little Rock, AR
Central LouisianaSection 509Alexandria, LA
Central Mass / Rhode IslandSection 30Worcester, MA
Central MichiganSection 101Jackson, MI
Central PennsylvaniaSection 105Williamsport, PA
Central TexasSection 144Waco, TX
Central ValleySection 176Fresno, CA
CharlotteSection 140Charlotte, NC
ChattanoogaSection 31Chattanooga, TN
ChicagoSection 002Chicago, IL
CincinnatiSection 026Cincinnati, OH
ClevelandSection 006Cleveland, OH
ColoradoSection 039Denver, CO
ColumbiaSection 154Columbia, SC
ColumbusSection 036Columbus, OH
ConnecticutSection 057Hartford, CT
Corpus ChristiSection 153Corpus Christi, TX
Cumberland ValleySection 197Hagerstown, MD
DaytonSection 033Dayton, OH
DetroitSection 011Detroit, MI
Drake WellSection 168Franklin, PA
East TexasSection 150Longview, TX
El PasoSection 198El Paso, TX
Eastern IowaSection 162Cedar Rapids, IA
Florida West CoastSection 112Tampa, FL
Fox ValleySection 074Appleton, WI
Greater HuntsvilleSection 095Huntsville, AL
Green & White MountainsSection 116Rutland, VT
HawaiiSection 020Honolulu, HI
Holston ValleySection 077Kingsport, TN
HoustonSection 022Houston, TX
Idaho / MontanaSection 185Idaho Falls, ID
Illinois ValleySection 139LaSalle, IL
IndianaSection 027Indianapolis, IN
Inland EmpireSection 156Richland, WA
IowaSection 066Des Moines, IA
Johnny AppleseedSection 191Van Wert, OH
Johnstown-AltoonaSection 501Johnstown, OH
J.A.K.Section 090Joliet, IL
KansasSection 035Wichita, KS
Kansas CitySection 016Kansas City, MO
KernSection 170Bakersfield, CA
Lake CharlesSection 142Lake Charles, LA
LakeshoreSection 166Manitowoc, WI
Lehigh ValleySection 047Bethlehem, PA
LexingtonSection 181Lexington, KY
Long Beach / Orange CountySection 028Long Beach, CA
Long IslandSection 076Westbury, NY
Los Angeles / Inland EmpireSection 008Los Angeles, CA
LouisvilleSection 048Louisville, KY
Madison-BeloitSection 079Madison, WI
Mahoning ValleySection 018Youngstown, OH
MaineSection 102Portland, ME
Mid-Ohio ValleySection 129Parkersburgh, WV
Mid-PlainsSection 182North Platte, NE
MilwaukeeSection 014Milwaukee, WI
Mississippi ValleySection 194Quincy, IL
MobileSection 091Mobile, AL
Morgan CitySection 108Morgan City, LA
NashvilleSection 045Nashville, TN
NebraskaSection 081Omaha, NE
NevadaSection 135Las Vegas, NV
New JerseySection 012Union, NJ
New MexicoSection 075Albuquerque, NM
New OrleansSection 042New Orleans, LA
New YorkSection 004New York, NY
Niagara FrontierSection 010Buffalo, NY
North Central FloridaSection 188Gainesville, FL
North FloridaSection 110Jacksonville, FL
North TexasSection 053Dallas/Ft. Worth, TX
Northeast MississippiSection 147Columbus, MS
Northeast TennesseeSection 071Oak Ridge, TN
Northeastern CarolinaSection 137Greenville, NC
Northern MichiganSection 158Traverse City, MI
Northern New YorkSection 005Schenectady, NY
Northern PlainsSection 117Fargo, ND
NorthwestSection 019Minneapolis, MN
Northwest OhioSection 046Toledo, OH
Northwestern PennsylvaniaSection 060Erie, PA
Oklahoma CitySection 023Oklahoma City, OK
OzarkSection 136Springfield, MO
Palm BeachSection 193Palm Beach, FL
PascagoulaSection 056Pascagoula, MS
PeoriaSection 038Peoria, IL
PhiladelphiaSection 001Philadelphia, PA
PittsburghSection 003Pittsburgh, PA
PortlandSection 052Portland, OR
Puget Sound OlympicSection 041Seattle, WA
Racine-KenoshaSection 132Racine, WI
ReadingSection 100Reading, PA
Rio Grande ValleySection 507Brownsville, TX
RochesterSection 032Rochester, NY
SabineSection 093Beaumont, TX
Sacramento ValleySection 174Sacramento, CA
Saginaw ValleySection 061Saginaw, MI
St. LouisSection 017St. Louis, MO
San AntonioSection 083San Antonio, TX
San DiegoSection 092San Diego, CA
San Fernando ValleySection 109San Fernando, CA
San FranciscoSection 007San Francisco, CA
Sangamon ValleySection 070Springfield, IL
Santa Clara ValleySection 078San Jose, CA
Sierra NevadaSection 172Carson City, NV
SiouxlandSection 133Sioux Falls, SD
South CarolinaSection 097Charleston, SC
South FloridaSection 080Miami, FL
Southeast NebraskaSection 160Lincoln, NE
Southern ColoradoSection 146Colorado Springs, CO
Southwest VirginiaSection 179Roanoke, VA
SpokaneSection 167Spokane, WA
Stark CentralSection 085Canton, OH
SyracuseSection 049Syracuse, NY
TidewaterSection 121Norfolk, VA
TriangleSection 151Raleigh, NC
Tri-RiverSection 107Evansville, IN
Tri-StateSection 103Charleston, WV
TulsaSection 034Tulsa, OK
Twin TiersSection 189Elmira, NY
Upper PeninsulaSection 114Escanaba, MI
UtahSection 059Salt Lake City, UT
Washington, DCSection 024Washington, DC
West MichiganSection 051Grand Rapids, MI
West TennesseeSection 106Memphis, TN
Western CarolinaSection 195Asheville, NC
WheelingSection 186Wheeling, WV
Willamette ValleySection 141Albany, OR
WyomingSection 192Green River, WY
York-LancasterSection 043York, PA
Список разделов в другой стране
Section nameSection numberCountry
AlbertaSection 216Canada
British ColumbiaSection 218Canada
ChileSection 227Chile
ChihuahuaSection 233Mexico
Costa RicaSection 230Costa Rica and Panama
EcuadorSection 226Ecuador
EmiratesSection 201Emirates
GermanySection 209Germany
IndiaSection 221India
IsraelSection 202Israel
KoreaSection 225South Korea
MalaysiaSection 231Malaysia
MonterreySection 232Mexico
MontrealSection 206Canada
PeruSection 212Peru
Rio de la PlataSection 202Argentina
SaskatoonSection 224Canada
Saudi ArabiaSection 205Saudi Arabia
ShanghaiSection 234China
SingaporeSection 229Singapore
SkandinaviaSection 208Denmark
TaiwanSection 211Taiwan
Trinidad and TobagoSection 214Trinidad and Tobago

Фонд Американского общества сварщиков был основан в 1989 году для поддержки исследований и образования в области сварки и связанных с ней технологий. Он стремится ежегодно присуждать стипендии достойным аспирантам за важные исследования в областях, важных для потребностей промышленности. Соответственно, каждый год Фонд AWS выделяет два гранта по 25 000 долларов США, равные в натуральной форме от участвующих университетов. Присуждение стипендий студентам профессионально-технических училищ и бакалавриата также является приоритетной задачей. [ нужна ссылка ]

Награды AWS

[ редактировать ]

Награда «Имидж сварки», вручаемая Американским обществом сварщиков и WEMCO, ассоциацией производителей сварочных материалов, присуждается отдельным лицам и организациям, проявившим образцовую приверженность продвижению имиджа сварки в своих сообществах. Начиная с 2015 года, эта награда будет называться «Премия за выдающиеся достижения в области сварки». Лауреаты этой награды получат статую из 24-каратного золота, отлитую под давлением из цинка, разработанную нью-йоркской фирмой Society Awards . [10]

Постоянные комитеты

[ редактировать ]

Американское общество сварщиков также имеет несколько постоянных комитетов или партнерских организаций, которые помогают продвигать и продвигать различные аспекты сварочной промышленности. К ним относятся:

  • BSMC – Комитет производителей пайки и пайки
  • ITSA – Международная ассоциация термического напыления
  • RWMA – Производственный альянс контактной сварки
  • WEMCO – Ассоциация производителей сварочной продукции
Позиция Имя
2019 президент Роберт В. Рот
Вице-президент Доктор В. Ричард Поланин
Вице-президент Деннис Эк
Вице-президент Майкл А. Крупницки
Казначей Кэри Чен

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Американское общество сварщиков празднует торжественное открытие новой глобальной штаб-квартиры — CryoGas International» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Проверено 22 апреля 2015 г.
  2. ^ «Архивная копия» (PDF) . app.aws.org . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  3. ^ «Сварочный журнал» . 1922 год.
  4. ^ AWS B5.15 «Спецификация квалификации радиографических переводчиков» (2010 г.)
  5. ^ Стандарт аккредитации испытательных центров app.aws.org
  6. ^ «Аккредитованные испытательные центры: Аккредитация объекта: Сертификация: Американское общество сварщиков» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Проверено 22 апреля 2015 г.
  7. ^ «Сертифицированный производитель сварочных работ: Аккредитация предприятия: Сертификация: Американское общество сварщиков» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Проверено 22 апреля 2015 г.
  8. ^ AWS D1.1 «Нормативы по конструкционной сварке - Сталь» (2010 г.)
  9. ^ «О AWS: О: Американском обществе сварщиков» .
  10. ^ «Отличник сварки» . www.aws.org .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63b25e8989bd73c37a0d6ec89ea2b002__1714642740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/02/63b25e8989bd73c37a0d6ec89ea2b002.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Welding Society - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)