Луис Хорхе де Барбуда

*Китай... новое описание* Луи Джорджа (1584 г.)

Луис Хорхе де Барбуда (1564(?)-1613(?) ^{[ 1 ]}) — португальский картограф. Считается, что это был человек, известный под латинизированным именем Людовикус Георгий , создатель влиятельной карты Китая, опубликованной Авраамом Ортелиусом в 1584 году в его Theatrum Orbis Terrarum . ^{[ 2 ]}

При жизни картограф был известен под португальским именем Луис Хорхе, или его латиноамериканской версией Луис Хорхе . Позже испанские писатели «устранили неоднозначность» его имени, используя место его происхождения, назвав его Луисом Хорхе де ла Барбуда . ^{[ 3 ]}

Даже если идентификация Щесняком Людовицуса Георгиуса как Луиса Хорхе де Барбуды верна, дата рождения, указанная Щесняком, может не соответствовать биографическим данным, приведенным в Maroto & Piñeiro 2006 . По словам Марото и Пиньейру, Луис Хорхе был нанят Филиппом II Испанским в 1582 году в качестве «мастера по составлению навигационных карт и карт мира» ( maestro de hacer cartas de marear y космографиас ). ^{[ 3 ]}

Карта Китая

Знаменитая работа Людовика Георгия «Карта Китая 1584 года» появилась в книге Авраама Ортелиуса « Theatrum Orbis Terrarum» . Оно сопровождалось кратким описанием Китая и его языка, которое Людовикус Георгиус взял из первой испанской книги о Китае: « Бернардино де Эскаланте Рассуждения о мореплавании, которое португальцы совершают в королевствах и провинциях Востока, и о новостях». это считается величием Китайского королевства (1577 г.). И карта Людовика Георгия, и основанное на Эскаланте «Краткое описание страны» стали очень влиятельными, став основой для большинства европейских картографических и литературных работ по этой теме на несколько десятилетий. ^{[ 4 ]} гораздо более точная информация от иезуитов из Китая пока не стала доступна ( Мартино Мартини , Novus Atlas Sinensis, 1655).

Примечания

↑ Даты по Щесняку 1954 г. , стр. 133.
^ Щесняк 1954 , стр. 133.
^ Jump up to: ^а ^б Марото и Пинейро 2006 , с. 79
^ Лах 1965 , с. 818. Карта Барбуды воспроизведена на одной из пластин между стр. 752-753.

Литература

Щесняк, Болеслав (1954), «Карты Китая Маттео Риччи», Imago Mundi , 11 : 127–136, doi : 10.1080/03085695408592065 , JSTOR 1150185
Марото, М. И. Висенте; Пинейро, Мариано Эстебан (2006), Аспекты прикладной науки в Испании в золотой век. Исследования по истории науки и техники (2-е изд.), Хунта Кастилии и Леона, Министерство культуры и туризма, ISBN 8497183509
Лах, Дональд Ф. (1965), Азия в создании Европы , том. Я, Книга вторая, Издательство Чикагского университета.

[1] Даты по Щесняку 1954 г. , стр. 133.

[szcz-2] Щесняк 1954 , стр. 133.

[vm79-3] Jump up to: ^а ^б Марото и Пинейро 2006 , с. 79

[4] Лах 1965 , с. 818. Карта Барбуды воспроизведена на одной из пластин между стр. 752-753.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]