Jump to content

1983 год, сезон в закрытых помещениях Tampa Bay Rowdies

Тампа Бэй Роудис
крытый сезон 1983 года
Владелец Соединенные Штаты Джордж Строубридж-младший.
Соединенные Штаты Ламар Хант
Соединенные Штаты Билл МакНатт
Главный управляющий Соединенные Штаты Тед Мур
Менеджер Соединенные Штаты Эл Миллер
Стадион Центр Бэйфронт , Общественный центр Лейкленда
Гран-при НАСЛ Круговой турнир: 2-й.
Гран-при: Чемпионы
Лучший бомбардир Лига: Соединенные Штаты Уго Перес (10 голов)
Все: Соединенные Штаты Уго Перес Бразилия Тату (12 голов)
Самая высокая посещаемость дома 5,545
(5 февраля против «Страйкерс» )
Самая низкая посещаемость дома 3,506
(25 февраля против «Страйкерс» )
Средняя посещаемость домашней лиги 4,756

Сезон 1983 года «Тампа-Бэй Роудис» в закрытых помещениях стал девятым сезоном в закрытых помещениях за время существования команды. «Роуди» завоевали титул Гран-при в закрытых помещениях . Хотя им предстояло играть еще 10 лет, в том числе еще два в закрытых помещениях в 1983–84 и 1986–87 годах , это будет последний трофей, выигранный первоначальным клубом.

Почти все команды NASL отказались от участия в полном сезоне 1982–83 в закрытых помещениях. [ 1 ] Четыре клуба ( «Форт-Лодердейл Страйкерс» , «Монреаль Маник» , «Талса Рафнекс» и «Тампа-Бэй») играли в сокращенном турнире в закрытых помещениях под названием Гран-при по мини-футболу . В этом формате каждая команда будет играть в общей сложности восемь раз, включая три недели двойной круговой системы, за которыми последуют сеяные «чемпионатские выходные». [ 2 ]

Четырехнедельные соревнования по перестрелкам, спонсируемые пивом Molson , [ 3 ] Также игра проводилась каждый игровой день, и в последний день победители разделили кошелек на 5000 долларов. [ 4 ]

В целом «Тампа-Бэй» показала хорошие результаты на этапе круговой системы с рекордом 4–2 и 42 очками. Однако оба поражения пришлось на «Монреаль», который финишировал с одинаковым рекордом и очками. Manic заработал первое место по итогам тай-брейка. [ 5 ] В результате в полуфинал «Тампа-Бэй» попала в пару с «Головорезами» 3–3. «Роудис» победили «Талсу» со счетом 8–6, нанеся удар в третьей четверти, который в конечном итоге превратил дефицит в один гол в подушку в три гола. [ 6 ] Эта победа принесла им матч-реванш с Монреалем за титул Гран-при.

В финале чемпионата «Ле Маник» и «Роуди» сражались в двойном овертайме на Монреальском форуме . Гости получили преимущество 2–0, прежде чем Дейл Митчелл вывел «Монреаль» вперед, сделав хет-трик во втором периоде . Каждая команда добавила по голу в третьей четверти. «Тампа-Бэй» продолжала отставать большую часть четвертого матча, пока Зекинья не сравнял счет с оставшимся 1:55, что привело его к внезапной смерти в овертайме. В первой дополнительной сессии не удалось забить золотой гол , но во втором овертайме прошло чуть меньше двух минут, и Марк Карпун обыграл своего защитника на левом фланге. Затем он нанес удар мимо вратаря «Маник» Мехди Сербы в дальнюю штангу и принес победителю игры и третьему трофею «Роуди» в закрытых помещениях. [ 7 ] [ 8 ]

В сочетании с рекордом 4–0 в товарищеских матчах «Тампа-Бэй Роудис» завершили свое зимнее расписание 1983 года в закрытых помещениях с рекордом 10–2 во всех матчах. «Роуди» также выиграли финал турнира по серии пенальти за 5000 долларов против Форт-Лодердейла. В этом случае вратарь Юрген Старс остановил все пять бросков нападающих, а Уэс МакЛеод и Уго Перес реализовали свои попытки и одержали победу со счетом 2–0. [ 9 ]

Зимний состав команды претерпел множество изменений за короткий сезон в закрытых помещениях. Вратарь Том Борик выбыл из игры до конца закрытого сезона из-за травмы колена во втором матче Гран-при «Роуди» 22 января. [ 10 ] Защитник Майк Коннелл смог появиться только в одном матче из-за неприятной травмы ахилла. [ 11 ] [ 7 ] Поскольку Коннелл был травмирован, Уэс МакЛеод был капитаном команды в сезоне из 12 игр в закрытых помещениях. [ 12 ] Бразильский специалист по закрытым помещениям «Тату» не прибыл из «Сан-Паулу» до 28 января из-за проблем с трансфером и пропустил первые четыре игры. [ 13 ] Питер Роу пропустил последние шесть матчей из-за перелома пальца на ноге. [ 14 ]

Примерно в то же время NASL начала злополучный эксперимент «Команда Америки» . Февральские отборы сборной Америки совпали с графиком Гран-при, и в результате Арни Моссер , Педро ДеБрито , Перри Ван дер Бек и Гленн Мьерник стали недоступны для «Роуди» на несколько игр, включая полуфинал и матчи чемпионата. [ 15 ] [ 16 ] Это заставило тренера «Тампа-Бэй» Эла Миллера чаще использовать новичков и игроков резервной команды. [ 11 ]

Нет. Позиция Игрок Нация
00 ГК Арни Моссер  Соединенные Штаты
1 ГК Юрген Старс  Германия
2 ДФ Питер Грубер  Германия
3 ДФ Гленн Мирник  Соединенные Штаты
4 ДФ Рефик Козич  Югославия
5 ДФ Питер Ногли  Германия
6 ДФ Майк Коннелл  ЮАР
7 ФВ Зекинья  Бразилия
8 МФ Уэс Маклеод (капитан)  Канада
10 ФВ Третий  Бразилия
11 МФ Марселино Оливейра  Бразилия
12 МФ Перри Ван дер Бек  Соединенные Штаты
14 МФ Хуан Карлос Молина  Аргентина
15 МФ Питер Роу  Канада
16 ФВ Педро ДеБрито  Соединенные Штаты
17 ДФ Грегг Томпсон  Соединенные Штаты
18 ФВ Марк Карпун  Канада
19 ФВ Уго Перес  Соединенные Штаты
20 ГК Том Борик  Канада
21 ДФ Брюс Бейтс  Канада
22 МФ Мэтти Миллер  Соединенные Штаты
23 МФ Джим Истон  Канада
МФ Майк Фолл  Соединенные Штаты

Управленческий и технический персонал

[ редактировать ]
  • Соединенные Штаты Джордж Стробридж-младший , владелец
  • Соединенные Штаты Ламар Хант , совладелец
  • Соединенные Штаты Билл МакНатт, совладелец
  • Соединенные Штаты Тед Мур, генеральный директор
  • Португалия Франсиско Маркос, директор по персоналу игроков
  • Соединенные Штаты Эл Миллер , главный тренер
  • Соединенные Штаты Кен Шилдс, тренер
  • Соединенные Штаты Альфредо Беронда, менеджер по оборудованию

Соревнования

[ редактировать ]

Товарищеские матчи

[ редактировать ]

«Роуди» приняли участие и выиграли четыре товарищеских матча. Первый был сыгран на Реюньон Арене в Далласе против Талсы. За три дня до начала Гран-при они снова встретились с Талсой на Myriad Arena в Оклахома-Сити . [ 17 ] в товарищеском матче в середине Гран-при клуб встретился с Монреалем в Бэйфронт-центре . 29 января [ 18 ] Наконец, соперник в штате, Форт-Лодердейл, встретился с Тампа-Бэй в Лейклендском административном центре в матче после турнира, чтобы завершить сокращенную кампанию Роуди в закрытых помещениях 1983 года. [ 19 ]

Таблица кругового турнира Гран-при

[ редактировать ]

G = игры, W = победы, L = поражения, GF = голы за, GA = голы против, GD = дифференциал голов, PTS = система очков

За победу начисляется 6 очков. Начиная с четвертого гола, за каждый забитый гол начисляется 1 бонусное очко. Максимум 5 бонусных очков за игру.

Поз. Команда Г В л подруга Джорджия ГД ПТС
1 * Монреальский маниакальный 6 4 2 36 31 +5 42
2 Тампа Бэй Роудис 6 4 2 38 31 +7 42
3 Головорезы Талсы 6 3 3 33 37 −4 33
4 футов. Лодердейл Страйкерс 6 1 5 32 40 −8 20

* «Монреаль» занимает первое место по результатам личных встреч 2–0 с «Тампа-Бэй». [ 20 ]

Этапы чемпионата Гран-при

[ редактировать ]
Полуфиналы Финал чемпионата
      
1 Монреальский маниакальный 11
4 Форт Лодердейл Страйкерс 4
1 Монреальский маниакальный 4
2 Тампа Бэй Роудис 5 ( 2ОТ )
3 Головорезы Талсы 6
2 Тампа Бэй Роудис 8

Отчеты о матчах

[ редактировать ]
15 января 1983 г. товарищеский Головорезы Талсы 3–6 Тампа Бэй Роудис Даллас , Техас
Belfiore 8:42' (Krupa, DuBose)
Danaeifard 36:17'
Pesa 55:57' (Abrahams)
Report 1
Report 2(p. 2C)
McLeod 6:59' (Nogly, Pérez)
Karpun 37:23'
Zequinha 39:53' (Molina, Nogly)
Van der Beck 42:30' (Roe)
McLeod 51:45'
Pérez 56:33' (Zequinha)
Stadium: Reunion Arena
Attendance: 5,451
18 января 1983 г. товарищеский Головорезы Талсы 3–5 Тампа Бэй Роудис Оклахома-Сити , Оклахома
7:30 PM (CST) Saldana 21:07'
Saldana 21:29' (Danaiford)
Saldana 52:00' (Riordan)
Report 1
Report 2
Report 3
Nogly 19:08' (Oliveira)
Van der Beck 19:19'
McLeod 22:55' (Myernick)
Karpun 24:51' (Myernick)
Roe 28:23' (Karpun, Nogly)
Stadium: Myriad Arena
Attendance: 2,551
21 января 1983 г., первый тур Монреальский маниакальный 6–3 Тампа Бэй Роудис Талса, Оклахома
7:00 PM (CST) Ion 16:37' (Vujović)
Quinn 23:33'
Knight 39:42'
Dill 41:52' (Vujović)
Knight 45:27' (Mitchell)
Vujović 57:53' (O'Brien)
Report 1
Report 2
Kozić 3:02' (Pérez)
Zequinha 44:21'
Nogly 47:34' (Myernick)
Stadium: Tulsa Fairgrounds Pavilion
Attendance: 3,552
22 января 1983 г., второй тур Головорезы Талсы 2–7 Тампа Бэй Роудис Талса, Оклахома
9:00 PM (CST) Caskey 14:51'
Pesa 55:00' (Krupa)
Report 1
Report 2
Zequinha 27:44' (Bates)
Pérez 31:58' (McLeod)
Pérez 32:10' (Roe, McLeod)
Roe 45:31' (Gruber, McLeod)
Myernick 47:44' (McLeod, Oliveira)
Zequinha 48:15' (Roe, Oliveira)
Pérez 55:16' (Roe)
Stadium: Tulsa Fairgrounds Pavilion
Attendance: 4,341
29 января 1983 г. товарищеский Тампа Бэй Роудис 7–5 Монреальский маниакальный Санкт-Петербург, Флорида
7:30 PM (EST) Karpun 7:38' (Myernick)
Tatu 34:32' (Molina, Kozić)
Oliveira 35:46' (Molina, Myernick)
Tatu 39:05' (Molina)
Pérez 40:28' (McLeod)
Nogly 48:47' (Pérez)
Van der Beck 58:37'
Report 1
Report 2(p. 2C)
Mitchell 18:46'
Willey 24:27' (Falzon, Knight)
Usiyan 37:56' (Marcantonio, Lodeweges)
Usiyan 39:40'
Mitchell 40:40' (O'Brien)
Stadium: Bayfront Center
Attendance: 5,525
4 февраля 1983 г., третий тур Тампа Бэй Роудис 7–6 Головорезы Талсы Санкт-Петербург, Флорида
9:00 PM (EST) Myernick 1:51' (Zequinha)
Gruber 8:15' (Roe, Pérez)
Oliveira 18:59' (Myernick)
Tatu 22:14' (Nogly)
Pérez 22:50'
Pérez 34:17' (Nogly, Roe)
Tatu 47:02' (Nogly, McLeod)
Report 1
Report 2(p. 2C)
Wallace 13:30'
Pesa 37:33' (Huson, Caskey)
Weller 43:23' (pen.)
Weller 49:15' (Wallace)
Caskey 56:26' (Moore)
Weller 59:54' (Pesa)
Stadium: Bayfront Center
Attendance: 4,450
Referee: Gus Constantine
5 февраля 1979 г., 4-й тур Тампа Бэй Роудис 10–6 Форт Лодердейл Страйкерс Санкт-Петербург, Флорида
9:00 PM (EST) Zequinha 4:35' (pen.)
Tatu 6:01' (Van der Beck)
Molina 17:15' (Myernick, Tatu)
McLeod 26:21' (Van der Beck, Gruber)
McLeod 45:46' (Oliveira, Tatu)
Pérez 51:22' (Bates)
Pérez 54:09' (McLeod)
Tatu 56:02' (McLeod, Nogly)
McLeod 59:00' (Kozić, Tatu)
DeBrito 59:25' (McLeod, Oliveira)
Report 1
Report 2
Cubillas 12:21' (Šegota)
Szatmari 14:26' (Cubillas)
Šegota 25:55' (Wegerle)
Šegota 40:42' (Cubillas)
Bolitho 46:45' (Cubillas, Šegota)
Cubillas 59:35' (Strong, Meschbach)
Stadium: Bayfront Center
Attendance: 5,545
11 февраля 1983 г., пятый тур Тампа Бэй Роудис 7–5 Форт Лодердейл Страйкерс Талса, Оклахома
7:00 PM (CST) Tatu 8:36' (Nogly, Zequinha)
Tatu 19:32' (Molina)
Tatu 26:38' (Nogly, Molina)
Karpun 38:07' (Molina)
Karpun 39:21' (McLeod, Oliveira)
Molina 51:29' (Zequinha)
Pérez 54:25' (Zequinha, Tatu)
Report 1
Report 2
Šegota 25:32' (Cubillas)
Šegota 28:02' (Whelan)
Šegota 36:53' (Wegerle)
Wegerle 41:51' (Kidd, Cubillas)
Cubillas 42:46'
Stadium: Tulsa Fairgrounds Pavilion
Attendance: 2,064
Referee: Manuel Ortiz[21]
12 февраля 1983 г., 6-й тур Тампа Бэй Роудис 4–5 Монреальский маниакальный Талса, Оклахома
7:00 PM (CST) Karpun 6:38' (Pérez)
Molina 26:03' (Stars)
Oliveira 26:57' (Kozić)
Oliveira 46:06' (Tatu, Zequinha)
Report 1
Report 2
Towers 3:54' (Willey)
Ion 28:51' (Vujović, Marcantonio)
Mitchell 39:07' (Willey, Uremović)
Mitchell 42:57' (Vujović)
Vujović 44:32'
Stadium: Tulsa Fairgrounds Pavilion
Attendance: 3,245
18 февраля 1983 г. Полуфинал. Тампа Бэй Роудис 8–6 Головорезы Талсы Монреаль, Квебек
7:30 PM (EST) Pérez 11:58' (McLeod, Kozić)
Karpun 13:45' (McLeod)
Zequinha 23:47' (Molina)
McLeod 35:18' (Karpun)
Nogly 40:26'
Karpun 41:14' (Gruber)
Tatu 43:03' (Nogly)
McLeod 59:56' (Nogly)
Report 1
Report 2
Pesa 5:38' (Berrio)
Abrahams 6:15' (Caskey)
Weller 12:18' (Wallace)
Abrahams 31:13' (Weller )
Abrahams 53:23' (Weller)
Pesa 55:44' (Caskey, Reardon)
Stadium: Montreal Forum, Montreal, Quebec
Attendance: 6,049
20 февраля 1983 г., финал. Монреальский маниакальный 4–5 (2ОТ) Тампа Бэй Роудис Монреаль, Квебек
3:30 PM (EST) Mitchel 16:17'
Mitchel 19:51' (McGane)
Mitchel 24:53' (Uremović)
Lodeweges 44:01'
Report 1
Report 2
Report 3(p. 2C)
Tatu 7:06' (McLeod, Pérez)
Pérez 11:12'
Nogly 31:46'
Zequinha 58:05' (Gruber, Tatu)
Karpun gold-colored soccer ball 69:78' (Nogly)
Stadium: Montreal Forum, Montreal, Quebec
Attendance: 7,895
Referee: Gord Arrowsmith (Canada)
25 февраля 1983 г. товарищеский Тампа Бэй Роудис 8–5 Форт Лодердейл Страйкерс Лейкленд, Флорида
8:00 PM (EST) Tatu 6:15' (Gruber, Easton)
Karpun 13:04'
Miller 22:55' (Pérez, Kozić)
Karpun 31:35' (Fall)
Gruber 44:42' (Fall)
Molina 46:43' (Thompson)
Bates 53:38' (Molina, McLeod)
Oliveira 57:51' (Pérez, Molina)
Report 1
Report 2
Report 3(p. 2C)
Kidd 13:26' (Segota)
Cubillas 23:55' (Kidd)
Kidd 36:14' (Whelan)
Meschbach 39:31' (Kadupski, Cubillas)
Kidd 54:16' (Kadupski)
Stadium: Lakeland Civic Center
Attendance: 3,506

Статистика

[ редактировать ]

Подсчет очков

[ редактировать ]

GP = сыгранные игры, G = голы (стоимость 2 очка), A = передачи (стоимость 1 очко), очки = очки.

Игрок врач общей практики Г А оч
Уго Перес 12 12 8 32
Третий 8 12 6 30
Уэс МакЛеод 12 8 14 30
Марк Карпун 10 11 2 24
Питер Ногли 11 5 12 22
Зекинья 10 7 6 20
Хуан Карлос Молина 10 4 10 18
Марселино Оливейра 10 5 6 16
Гленн Мирник 7 2 7 11
Питер Роу 6 2 6 10
Питер Грубер 12 2 5 9
Перри Ван дер Бек 7 3 2 8
Рефик Козич 11 1 5 7
Брюс Бейтс 7 1 2 4
Педро ДеБрито 6 1 0 2
Мэтти Миллер 1 1 0 2
Майк Фолл 1 0 2 2
Юрген Старс 9 0 1 1
Грегг Томпсон 5 0 1 1
Джим Истон мл. 4 0 1 1
Том Борик 2 0 0 0
Майк Коннелл 1 0 0 0
Арни Моссер 1 0 0 0

Примечание: GP = сыгранные игры; Мин = сыгранные минуты; СВ = Сохраняет; GA = Забитые голы; GAA = количество голов по сравнению со средним показателем; W = Победы; L = потери

Игрок врач общей практики Мин СВ Джорджия ИДТИ В л
Юрген Старс 9 550 127 45 4.91 7 2
Том Борик 2 120 38 5 2.50 2 0
Арни Моссер 1 60 14 6 6.00 1 0

Движение игрока

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мармор, Джон (1 сентября 1982 г.). «Если нападающие выживут, Сиэтл станет следующим противником» . Пост Палм-Бич . п. Д10 . Проверено 14 марта 2020 г. - через газеты.com.
  2. ^ Сарни, Джим (1 декабря 1982 г.). «Нападающие в закрытом турнире четырех команд» . Форт-Лодердейл Сан-Сетинель . п. 3С . Проверено 14 марта 2020 г. - через газеты.com.
  3. ^ Филлипс, Рэнди (18 февраля 1983 г.). «Маниакальная игра сегодня вечером в внезапную смерть» . Монреальский вестник . п. Д1 . Проверено 14 марта 2020 г. - через газеты.com.
  4. ^ «Роуди выходят на турнир» . Лейкленд Леджер . 2 декабря 1982 г. с. 3D . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  5. ^ Борода, Рэнди (15 февраля 1983 г.). «Пара Роуди объединилась в чувствах к сборной Америки и тренеру» . Вечерняя независимая . п. 3-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  6. ^ Борода, Рэнди (19 февраля 1983 г.). «Игра в большинстве пошла по пути Роуди в меньшинстве» . Вечерняя независимая . п. 3-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  7. ^ Jump up to: а б Борода, Рэнди (21 февраля 1983 г.). «Усилия в чемпионате привели Роуди к титулу» . Вечерняя независимая . п. 1-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  8. ^ Мудри, Ричард (21 февраля 1983 г.). «Роуди выходят в овертайм, чтобы обыграть Монреаль» . Тампа Трибьюн . п. 6-С . Проверено 14 марта 2020 г. - через газеты.com.
  9. ^ Джонсон, Марк (21 февраля 1983 г.). «Гол Карпуна в овертайме принес «Роуди» победу над «Монреалем» со счетом 5–4» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 3С . Проверено 14 марта 2020 г.
  10. ^ «Травма мешает победе Роуди» . Вечерняя независимая . 24 января 1983 г. с. 8-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  11. ^ Jump up to: а б Джонсон, Марк (20 февраля 1983 г.). «Роуди в титульном бою против хозяина Монреаля» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 3С . Проверено 14 марта 2020 г.
  12. ^ Джонсон, Марк (21 января 1983 г.). «Катящие хулиганы открывают квест по восстановлению великого престижа» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 3С . Проверено 14 марта 2020 г.
  13. ^ «Тату приезжает в пятницу» . Тампа Трибьюн . 27 января 1983 г. с. 10-С . Проверено 7 марта 2020 г.
  14. ^ «Роуди теряют Роу» . Тампа Трибьюн . 6 февраля 1983 г. с. 7-Д . Проверено 14 марта 2020 г.
  15. ^ Борода, Рэнди (7 февраля 1983 г.). «Отстраненный стиль Козича сработал» . Вечерняя независимая . п. 6-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  16. ^ Борода, Рэнди (26 января 1983 г.). «Год Мауссера может быть прерван» . Вечерняя независимая . п. 6-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  17. ^ Борода, Рэнди (18 января 1983 г.). «Маклеод: «Я чувствую себя очень хорошо, снова играя в футбол» » . Вечерняя независимая . п. 3-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  18. ^ «Тату», «маленький бразилец» возвращается» . Вечерняя независимая . 25 января 1983 г. с. 4-С . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  19. ^ Аллен, Дайан Лейси (23 февраля 1983 г.). «Безумцы встречают забастовщиков в административном центре» . Лейкленд Леджер . п. 3D . Получено 22 ноября 2016 г. - через поиск в архиве новостей Google.
  20. ^ «Роуди падают до Маниакального 5-4» . «Санкт-Петербург Таймс» . 13 февраля 1983 г. с. 1С . Проверено 7 марта 2020 г.
  21. ^ «Роуди рэп-нападающие на Гран-при по футболу» . Новости Форт-Лодердейла . 12 февраля 1983 г. с. 7С . Проверено 17 марта 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 636df2becddb4b88f1b25ed8143bb7a5__1669635840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/a5/636df2becddb4b88f1b25ed8143bb7a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1983 Tampa Bay Rowdies indoor season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)