Мемед, мой ястреб
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2019 г. ) |
![]() | |
Автор | Яшар Кемаль |
---|---|
Оригинальное название | Инс Мемед |
Переводчик | Эдуард Родити |
Язык | турецкий |
Дата публикации | 1955 |
Место публикации | Турция |
Опубликовано на английском языке | 1961 |
С последующим | Они сжигают чертополох |
«Мемед, мой ястреб» ( турецкий : İnce Memed, что означает «Мемед, стройный» ) — роман Яшара Кемаля , вышедший в 1955 году . Кемаля Это был дебютный роман и первый роман в его тетралогии «Индже Мемед» . В этом году роман получил премию Варлыка (высшую литературную премию Турции). [ 1 ] и заработал Кемалю национальную репутацию. В 1961 году книга была переведена на английский язык Эдуардом Родити , что позволило Кемалю впервые познакомиться с англоязычными читателями.
Книга принесла Кемалю статус одного из самых известных турецких авторов на международном уровне. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мемед, мальчик из деревни в Анатолии , подвергается насилию и избиению со стороны злодейского местного землевладельца Абди Аги. Перетерпев огромную жестокость по отношению к себе и своей матери Дёне, Мемед наконец сбегает со своей возлюбленной, девушкой по имени Хатче. Абди Ага догоняет молодую пару, но ему удается поймать только Хатче, а Мемед ускользает от преследователей и убегает в горы. Там он присоединяется к банде разбойников и начинает мстить своему старому противнику. Пока Мемед пытается защитить себя на горе, Хатче попадает в тюрьму и в конце концов умирает, но не раньше, чем родит сына Мемеда, которого также зовут Мемед. Когда Мемед возвращается в город, житель деревни по имени Хюрю Ана говорит ему, что у него «женское сердце», если он сдастся. Вместо того, чтобы сдаться и получить амнистию от правительства, он едет в город, чтобы найти своего врага, на лошади, подаренной ему горожанами. Он находит Абди Агу в юго-восточном углу своего дома и стреляет ему в грудь. Местные власти слышат выстрелы, но Мемед ускользает. Он возвращается в горы и отдает своего сына на защиту Ираза, друга Хатче из тюрьмы.
Экранизация
[ редактировать ]В 1984 году по роману был экранизирован фильм режиссёра Питера Устинова в главной роли .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шон Шиэн, Ён Джуй Линь (2014). Турция . Культуры мира (Третье изд.). Издательство Кавендиш-сквер. п. 101. ИСБН 978-0761480167 .
- ^ Кантон, Джеймс; Клири, Хелен; Крамер, Энн; Лаксби, Робин; Локсли, Диана; Рипли, Эстер; Тодд, Меган; Шагхар, Хила; Валенте, Алекс; и др. (Авторы) (2016). Литературная книга (первое американское изд.). Нью-Йорк: ДК . п. 288. ИСБН 978-1-4654-2988-9 .