Международный чемпионат Каруизавы по керлингу, 2013 г.

Международный чемпионат Каруизавы по керлингу, 2013 г.
Принимающий город	Каруизава , Япония
Арена	Ледовый парк Каруизава
Даты	18–21 апреля
Победитель среди мужчин	Ким Чан Мин
Пропускать	Ким Чан Мин
Третий	Ким Мин Чан
Второй	Сон Се Хён
Вести	Со Ён Сон
Альтернативный	О Ын Су
Финалист	Юсуке Морозуми
Победитель среди женщин	Биния Фельчер-Бели
Пропускать	Биния Фельчер-Бели
Третий	Ирен Шори
Второй	Франциска Кауфманн
Вести	Кристина Урек
Финалист	Аюми Огасавара

Международный чемпионат 2013 года Каруизавы по керлингу проходил с 18 по 21 апреля в ледовом парке Каруизава в Каруизаве , Япония .

Мужчины

Команды

Команды указаны следующим образом:

Пропускать	Третий	Второй	Вести	Альтернативный	Местный
Питер де Бур	Шон Беккер	Скотт Беккер	Кенни Томсон	Фил Даулинг	Новая Зеландия
Арихито Касахара	Акира Отосака	Масаки Исикава	Хидеюки Сато		Канагава , Япония
Хидеаки Накамура	Хитоши Тератани	Цутому Кобаяши	Шиничиро Сакурай	Синдзи Окамото	Окаяма , Япония
Ким Чан Мин	Ким Мин Чан	Сон Се Хён	Со Ён Сон	О Ын Су	Южная Корея
Ван Биньцзян	Ван Хайчэн	Цао Илунь	Ван Чжицян	Чи Шуай	Китай
Шайн Эйб	Юта Мацумара	Наомаса Такеда	Хироши Сато	Юки Хаяси	Саппоро , Япония
Ёсихиро Сакагути	Фукухиро Оно	Шунья Мацуда	Томонори Конно		Обихиро , Япония
Тянь Цян	Чжан Цзэчжун	Кан Синьлун	Цзян Ханьпу	Ли Хуайян	Китай
Нагао Цучия	Ямато Ёсиике	Ёсиаки Огихара	Тацуя Ооба	Томохиро Ямагучи	Каруизава , Япония
Тамоцу Мацумара	Ясуо Мочида	Юки Сакамото	Хаято Сато		Каруизава , Япония
Юсуке Морозуми	Цуёси Ямагучи	Тетсуро Симидзу	Косуке Морозуми	Ёсиро Симидзу	Каруизава , Япония
Минато Хаямидзу	Хаято Мацумара	Генья Нисидзава	Руи Сато	Цукаса Хоригоме	Мийота , Япония

Турнирная таблица по круговой системе

Итоговый турнирный турнир

Ключ
	Команды в плей-офф
	Команды до тай-брейков

Пул А В л Юсуке Морозуми 5 0 Питер де Бур 4 1 Ёсихиро Сакагути 2 3 Ван Биньцзян 2 3 Нагао Цучия 1 4 Хидеаки Накамура 1 4

Бассейн Б В л Ким Чан Мин 5 0 Шайн Эйб 4 1 Минато Хаямидзу 2 3 Арихито Касахара 2 3 Тамоцу Мацумара 2 3 Тянь Цян 0 5

Результаты кругового турнира

Все время розыгрыша указано по японскому стандартному времени ( UTC+9 ).

Ничья 1

Четверг, 18 апреля, 9:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Минато Хаямидзу	0	0	1	0	0	1	0	0	2
Арихито Касахара	1	0	0	1	0	0	0	1	3

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Чан Мин	2	0	2	1	0	4	Х	Х	9
Тамоцу Мацумара	0	0	0	0	2	0	Х	Х	2

Лист F	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Шайн Эйб	2	2	4	3	1	0	Х	Х	12
Тянь Цян	0	0	0	0	0	1	Х	Х	1

Ничья 2

Четверг, 18 апреля, 13:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Финал
Юсуке Морозуми	0	1	0	0	1	0	2	0	1	5
Питер де Бур	1	0	0	1	0	1	0	1	0	4

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Хидеаки Накамура	0	0	1	0	2	1	0	1	5
Нагао Цучия	2	2	0	1	0	0	3	0	8

Лист F	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ван Биньцзян	0	0	1	2	0	1	0	Х	4
Ёсихиро Сакагути	0	2	0	0	3	0	4	Х	9

Ничья 3

Четверг, 18 апреля, 16:30

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Минато Хаямидзу	1	1	3	5	0	0	Х	Х	10
Тянь Цян	0	0	0	0	1	1	Х	Х	2

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Чан Мин	1	0	2	3	0	1	0	Х	7
Шайн Эйб	0	1	0	0	1	0	3	Х	5

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тамоцу Мацумара	2	0	1	0	2	2	Х	Х	7
Арихито Касахара	0	1	0	0	0	0	Х	Х	1

Ничья 4

Четверг, 18 апреля, 20:00

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Юсуке Морозуми	0	2	0	1	1	1	2	Х	7
Ёсихиро Сакагути	3	0	1	0	0	0	0	Х	4

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Хидеаки Накамура	0	1	0	0	0	1	0	Х	2
Ван Биньцзян	1	0	0	3	1	0	3	Х	8

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Нагао Цучия	0	1	0	2	0	0	1	Х	4
Питер де Бур	2	0	2	0	1	1	0	Х	6

Ничья 5

Пятница, 19 апреля, 9:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тамоцу Мацумара	2	0	0	1	0	1	0	Х	4
Шайн Эйб	0	3	1	0	2	0	0	Х	6

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Арихито Касахара	0	1	0	3	3	0	Х	Х	7
Тянь Цян	1	0	1	0	0	1	Х	Х	3

Лист F	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Минато Хаямидзу	0	0	2	1	0	0	0	0	3
Ким Чан Мин	1	0	0	0	2	1	1	3	8

Ничья 6

Пятница, 19 апреля, 12:30

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Нагао Цучия	0	0	1	0	2	0	1	0	4
Ван Биньцзян	1	2	0	0	0	2	0	2	7

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Питер де Бур	2	1	3	0	1	1	Х	Х	8
Ёсихиро Сакагути	0	0	0	1	0	0	Х	Х	1

Лист F	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Юсуке Морозуми	2	0	1	3	2	2	Х	Х	10
Хидеаки Накамура	0	0	0	0	0	0	Х	Х	0

Ничья 7

Пятница, 19 апреля, 16:00

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Арихито Касахара	0	0	0	0	1	1	0	Х	2
Шайн Эйб	0	0	1	2	0	0	3	Х	6

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тамоцу Мацумара	0	0	2	0	5	0	0	0	7
Минато Хаямидзу	1	3	0	1	0	2	0	1	8

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тянь Цян	2	0	0	0	0	1	Х	Х	1
Ким Чан Мин	0	1	2	1	3	0	Х	Х	7

Ничья 8

Пятница, 19 апреля, 19:30

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Питер де Бур	1	0	0	2	0	0	2	Х	5
Ван Биньцзян	0	1	0	0	0	2	0	Х	3

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Нагао Цучия	0	0	0	0	0	1	Х	Х	1
Юсуке Морозуми	3	4	2	3	2	0	Х	Х	14

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Финал
Ёсихиро Сакагути	1	0	0	0	2	0	0	0	0	3
Хидеаки Накамура	0	1	0	0	0	1	0	1	1	4

Ничья 9

Суббота, 19 апреля, 9:00

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тянь Цян	0	0	1	1	0	0	0	Х	2
Тамоцу Мацумара	2	2	0	0	2	0	1	Х	7

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Арихито Касахара	0	0	0	2	0	0	Х	Х	2
Ким Чан Мин	4	2	1	0	4	4	Х	Х	15

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Шайн Эйб	2	1	0	0	2	3	0	Х	8
Минато Хаямидзу	0	0	2	2	0	0	1	Х	5

Ничья 10

Суббота, 19 апреля, 12:30

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Финал
Ёсихиро Сакагути	0	0	0	2	0	1	0	3	1	7
Нагао Цучия	2	0	0	0	2	0	2	0	0	6

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Питер де Бур	4	0	0	3	1	0	1	Х	9
Хидеаки Накамура	0	2	0	0	0	1	0	Х	3

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ван Биньцзян	0	2	0	0	0	0	0	Х	2
Юсуке Морозуми	1	0	1	2	1	1	1	Х	7

Размыкатели связей

Раунд 1

Суббота, 20 апреля, 15:30

Лист Д	Финал
Минато Хаямидзу	В
Арихито Касахара	л

Команда	Финал
Ван Биньцзян	В
Ёсихиро Сакагути	л

Раунд 2

Суббота, 20 апреля, 17:30

Команда	Финал
Тамоцу Мацумара	л
Минато Хаямидзу	В

Плей-офф

	Четвертьфиналы					Полуфиналы					Финал
						Ким Чан Мин		7
	Питер де Бур		7			Питер де Бур		6
	Минато Хаямидзу		2								Ким Чан Мин		6
											Юсуке Морозуми		3
						Юсуке Морозуми		6
	Шайн Эйб		8			Шайн Эйб		4
	Ван Биньцзян		1

	Игра за бронзу
	1	Питер де Бур	4
	2	Шайн Эйб	6

Четвертьфиналы

Суббота, 20 апреля, 19:30

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Питер де Бур	2	0	3	0	1	1	Х	Х	7
Минато Хаямидзу	0	1	0	1	0	0	Х	Х	2

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Шайн Эйб	3	1	0	2	1	1	Х	Х	8
Ван Биньцзян	0	0	1	0	0	0	Х	Х	1

Полуфиналы

Воскресенье, 21 апреля, 9:00

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Финал
Ким Чан Мин	1	0	0	0	2	0	3	0	1	7
Питер де Бур	0	2	1	0	0	2	0	1	0	6

Лист F	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Юсуке Морозуми	0	3	0	1	0	1	1	Х	6
Шайн Эйб	2	0	1	0	1	0	0	Х	4

Игра за бронзу

Воскресенье, 21 апреля, 15:00

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Питер де Бур	0	2	0	0	1	0	1	0	4
Шайн Эйб	0	0	2	2	0	1	0	1	6

Игра за золотую медаль

Воскресенье, 21 апреля, 15:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Чан Мин	1	0	0	0	2	2	1	Х	6
Юсуке Морозуми	0	0	1	2	0	0	0	Х	3

Женщины

Команды

Команды указаны следующим образом:

Пропускать	Третий	Второй	Вести	Альтернативный	Местный
Кай Цучия	Мисаки Кобаяши	Эрика Отани	Мина Учибори	Ки Игараси	Мийота , Япония
Лю Цяньцянь	Чжан Юэнань	Чжан Шивэй	У Вэньцзязе	Хэ Цзясинь	Китай
Сёко Ватанабэ	Сиори Фудзисава	Фуми Окубо	Норико Ишимура	Айко Ивасаки	Токио , Япония
Сацуки Фудзисава	Мийо Итикава	Эми Симидзу	Чиаки Мацумура	Миюки Сато	Каруизава , Япония
Ким Ын Чжон	Ким Кён Э	Ким Сон Ён	Ким Ён Ми	Ким Мин Чжон	Кёнбук , Южная Корея
Тори Коана	Джунко Сонобе	Мидори Хачимару	Рико Тойода	Юджи Нисимуро	Яманаси , Япония
Аюми Огасавара	Юми Фунаяма	Кахо Онодера	Chinami Yoshida	Мичико Томабечи	Саппоро , Япония
Саяка Ёсимура	Рина Ида	Риса Уджихара	Мао Исигаки	Нацуко Исияма	Саппоро , Япония
Биния Фельчер-Бели	Ирен Шори	Франциска Кауфманн	Кристина Урек		Швейцария
Ким Джи Сон	Ли Сыль Би	Ум Мин Джи	Гим Ун-чи		Южная Корея

Турнирная таблица по круговой системе

Итоговый турнирный турнир

Ключ
	Команды в плей-офф

Пул А В л Саяка Ёсимура 4 0 Сацуки Фудзисава 3 1 Тори Коана 2 2 Ким Джи Сон 1 3 Лю Цяньцянь 0 4

Пул А В л Биния Фельчер-Бели 3 1 им Ын Чжон 3 1 Аюми Огасавара 3 1 Кай Цучия 1 3 Сёко Ватанабэ 0 4

Результаты кругового турнира

Все время розыгрыша указано по японскому стандартному времени ( UTC+9 ).

Ничья 1

Четверг, 18 апреля, 9:00

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Сацуки Фудзисава	0	1	0	2	0	1	0	3	7
Тори Коана	1	0	1	0	2	0	1	0	5

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Лю Цяньцянь	0	0	1	0	0	0	Х	Х	1
Саяка Ёсимура	4	1	0	4	3	1	Х	Х	13

Ничья 2

Четверг, 18 апреля, 13:00

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Сёко Ватанабэ	1	1	0	0	0	1	0	Х	3
Ким Ын Чжон	0	0	3	3	1	0	2	Х	9

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Кай Цучия	0	0	2	0	0	0	1	Х	3
Аюми Огасавара	0	2	0	1	1	3	0	Х	7

Ничья 3

Четверг, 18 апреля, 16:30

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Джи Сон	0	1	1	0	2	0	3	0	7
Тори Коана	2	0	0	1	0	3	0	2	8

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Лю Цяньцянь	0	0	0	0	0	1	Х	Х	1
Сацуки Фудзисава	2	3	5	1	1	0	Х	Х	12

Ничья 4

Четверг, 18 апреля, 20:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Биния Фельчер-Бели	0	1	1	0	0	1	0	1	4
Ким Ын Чжон	0	0	0	2	0	0	1	0	3

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Кай Цучия	2	0	1	0	4	0	2	Х	9
Сёко Ватанабэ	0	1	0	1	0	1	0	Х	3

Ничья 5

Пятница, 19 апреля, 9:00

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Финал
Саяка Ёсимура	1	1	0	1	0	0	2	0	1	6
Сацуки Фудзисава	0	0	2	0	0	2	0	1	0	5

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Джи Сон	2	0	5	0	7	Х	Х	Х	14
Лю Цяньцянь	0	1	0	1	0	Х	Х	Х	2

Ничья 6

Пятница, 19 апреля, 12:30

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Аюми Огасавара	2	0	2	0	2	0	2	Х	8
Сёко Ватанабэ	0	2	0	1	0	2	0	Х	5

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Биния Фельчер-Бели	1	1	0	2	0	0	2	Х	6
Кай Цучия	0	0	2	0	1	0	0	Х	3

Ничья 7

Пятница, 19 апреля, 16:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тори Коана	1	3	3	4	0	1	Х	Х	12
Лю Цяньцянь	0	0	0	0	1	0	Х	Х	1

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Саяка Ёсимура	1	0	0	2	0	1	0	2	6
Ким Джи Сон	0	0	1	0	1	0	2	0	4

Ничья 8

Пятница, 19 апреля, 19:30

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Ын Чжон	3	0	0	2	0	1	1	1	8
Кай Цучия	0	1	1	0	2	0	0	0	4

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Аюми Огасавара	0	3	0	0	1	3	Х	Х	7
Биния Фельчер-Бели	0	0	0	0	0	0	Х	Х	0

Ничья 9

Суббота, 19 апреля, 9:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Сацуки Фудзисава	1	1	0	3	4	0	Х	Х	9
Ким Джи Сон	0	0	1	0	0	2	Х	Х	3

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Тори Коана	0	0	5	0	1	0	1	0	7
Саяка Ёсимура	0	2	0	3	0	1	0	2	8

Ничья 10

Суббота, 19 апреля, 12:30

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Сёко Ватанабэ	0	0	0	1	0	0	0	Х	1
Биния Фельчер-Бели	1	1	3	0	2	0	3	Х	10

Лист Е	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Ын Чжон	3	0	2	3	0	3	Х	Х	11
Аюми Огасавара	0	1	0	0	2	0	Х	Х	3

Плей-офф

	Четвертьфиналы					Полуфиналы					Финал
	Аюми Огасавара		3
	Тори Коана		2			Аюми Огасавара		7
						Саяка Ёсимура		1
											Аюми Огасавара		3
	Ким Ын Чжон		8								Биния Фельчер-Бели		6
	Сацуки Фудзисава		3			Ким Ын Чжон		1
						Биния Фельчер-Бели		6

	Игра за бронзу
	1	Саяка Ёсимура	7
	2	Ким Ын Чжон	6

Четвертьфиналы

Суббота, 20 апреля, 19:30

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Аюми Огасавара	0	0	0	1	1	0	0	1	3
Тори Коана	0	0	1	0	0	0	1	0	2

Лист F	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Ын Чжон	3	0	1	0	4	0	Х	Х	8
Сацуки Фудзисава	0	1	0	1	0	1	Х	Х	3

Полуфиналы

Воскресенье, 21 апреля, 9:00

Лист А	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Аюми Огасавара	3	1	0	1	1	1	Х	Х	7
Саяка Ёсимура	0	0	1	0	0	0	Х	Х	1

Лист Б	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Ким Ын Чжон	0	0	0	0	1	0	Х	Х	1
Биния Фельчер-Бели	0	0	0	4	0	2	Х	Х	6

Игра за бронзу

Воскресенье, 21 апреля, 12:00

Лист С	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Саяка Ёсимура	0	4	0	0	1	0	1	1	7
Ким Ын Чжон	2	0	1	2	0	1	0	0	6

Игра за золотую медаль

Воскресенье, 21 апреля, 12:00

Лист Д	1	2	3	4	5	6	7	8	Финал
Аюми Огасавара	0	0	1	0	0	2	0	Х	3
Биния Фельчер-Бели	0	3	0	1	1	0	1	Х	6

Внешние ссылки

• Официальный сайт