Артур Аллан Томас

Артур Аллан Томас (родился 2 января 1938 г.) ^{[ 1 ]} — житель Новой Зеландии, получивший королевское помилование и компенсацию после того, как был неправомерно осужден за убийство Харви и Жаннет Крю Томас был женат и занимался сельским хозяйством в районе Пукекава в июне 1970 года. До этого дела , к югу от Окленда. После того, как выяснилось, что важные доказательства против него были сфальсифицированы, Томас был помилован в 1979 году и получил 950 000 новозеландских долларов в качестве компенсации за 9 лет тюремного заключения и потерю заработка. ^{[ 2 ]}

Кампания по отмене приговоров

было множество несоответствий В доказательствах , что вызвало протест среди представителей фермерского сообщества и среди родственников Томаса и его жены Вивьен Томас. Это привело к созданию Комитета по повторному рассмотрению дела Артура Томаса.

Доклад бывшего судьи сэра Джорджа МакГрегора, который отклонил апелляцию о повторном рассмотрении дела, также был полон несоответствий и неточностей. Однако отчет об этом журналиста Терри Белла, тогдашнего заместителя редактора издания Auckland Star Saturday, был отклонен для публикации на том основании, что «в роль газет не входит попытка судиться в суде». Затем Белл подал в отставку и выпустил буклет « Горький холм» , что является английским значением слова «Пукекава», в котором излагаются несоответствия в версии обвинения и теории, выдвинутой комитетом по повторному рассмотрению дела. Это послужило толчком для национальной кампании, которая в конечном итоге привела к спорному повторному судебному разбирательству, в ходе которого присяжные были помещены без связи с внешним миром вместе с полицией в местной гостинице. Томас был снова осужден.

Пэт Бут , помощник редактора Auckland Star , присутствовал на повторном судебном заседании и забеспокоился. В рамках кампании за помилование Бут написал книгу « Испытание засадой» . За этим последовала еще одна агитационная книга « За пределами разумного сомнения » британского автора-расследователя Дэвида Яллопа , по которой впоследствии был снят одноименный фильм . ^{[ 3 ]}

Томас был помилован, а в отчете Королевской комиссии прямо говорилось, что детективы использовали боеприпасы и винтовку, взятые с его фермы, чтобы сфабриковать против него ложные доказательства. Рассмотрение дела полицией в 2014 году показало, что неправомерные действия полиции, вероятно, были объяснением ключевых улик против Томаса: гильзы для стреляных гильз. ^{[ 4 ]}

Королевская комиссия по расследованию

Была создана Королевская комиссия по расследованию , которую возглавил отставной судья Нового Южного Уэльса Роберт Тейлор. Он заявил, что Томасу были предъявлены неправомерные обвинения и осужден, и установил, что, помимо других нарушений, полиция подбросила гильзу от винтовки 22-го калибра в саду дома, в котором были совершены убийства. Дело было обнаружено через четыре месяца и десять дней после того, как в этом районе уже проводился один из самых интенсивных полицейских обысков, когда-либо проводившихся. Сообщается, что гильза принадлежала винтовке, принадлежавшей Томасу. Однако полиция проверила только 64 винтовки в районе, где это оружие было распространено, и установила, что две, включая ту, что принадлежала Томасу, могли стрелять гильзой, найденной в саду. Это и было причиной смерти Крю, хотя позже было признано, что на момент обнаружения чемодан был «чистым» и не подвергшимся коррозии. Таким образом, состояние чемодана не соответствовало тому, что он лежал в саду под воздействием непогоды и грязи более четырех месяцев.

Никаких действий против сотрудников полиции

В отчете комиссии говорилось: «Г-н Хаттон и г-н [Лен] Джонстон подбросили гильзу... и они сделали это, чтобы сфабриковать доказательства того, что винтовка г-на Томаса использовалась для убийств». ^{[ 5 ]} Генеральный солиситор рекомендовал не привлекать к ответственности офицеров из-за недостаточности доказательств. ^{[ 6 ]} В независимом обзоре полицейского обзора 2014 года, проведенном Дэвидом П.Х. Джонсом, королевским адвокатом, опубликованном 30 июля 2014 года, сделан вывод: «По моему мнению, на основе имеющихся материалов было достаточно доказательств для возбуждения уголовного дела против Брюса Хаттона». ^{[ 7 ]}

Последующие события

В 2009 году Артур Аллан Томас отправился в Крайстчерч, чтобы поддержать Дэвида Бэйна , против которого также были отменены уголовные обвинительные приговоры. ^{[ 8 ]} В 2010 году он сотрудничал с журналистом-расследователем Яном Уишартом над книгой «Артур Аллан Томас» , где впервые изложил свой взгляд на свою жизнь, начиная с до убийств и до настоящего времени.

Два детектива, подложившие снаряд, который помог осудить Томаса, теперь мертвы. Джонстон умер в 1978 году. 83-летний Брюс Хаттон умер в больнице Миддлмор в апреле 2013 года. ^{[ 9 ]} На похоронах Хаттона заместитель комиссара Майк Буш похвалил Хаттона и сказал, что он известен своей «безупречной честностью». ^{[ 10 ]} В редакционной статье газеты New Zealand Herald говорилось: «Это был явно абсурд. Это было также бездумное или преднамеренное оскорбление г-на Томаса, который провел девять лет в тюрьме, прежде чем был помилован». ^{[ 11 ]} Томас, которому тогда было 75 лет, в ответ заявил, что полиция занималась «вопиющим прикрытием». ^{[ 12 ]} Полицейская проверка первоначального расследования обошлась новозеландским налогоплательщикам в 400 000 долларов. ^{[ 13 ]} освобожден в июле 2014 года, оправдал всех остальных подозреваемых и дал понять, что Артур Томас остается подозреваемым в полиции. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В независимом обзоре, проведенном Дэвидом П.Х. Джонсом, королевским адвокатом, был сделан вывод: «Похоже, что следственная группа 1970 года не проводила какого-либо реального расследования в отношении каких-либо лиц, кроме Артура Томаса». ^{[ 17 ]}

Суд по делу об изнасиловании и сексуальном насилии

В конце 2019 года Томасу, которому тогда был 81 год, предъявили одно обвинение в изнасиловании и четыре обвинения в непристойном нападении на двух женщин. Ранее он не признал себя виновным и выбрал суд присяжных. Его дело было передано в районный суд Манукау, где он был освобожден от присутствия; Судья Чарльз Блэки отменил постановления о запрете, которые ранее запрещали средствам массовой информации сообщать что-либо об этом деле. ^{[ 18 ]} 15 декабря 2020 года в районном суде Папакура адвокаты Томаса потребовали снять обвинения. Судья Джон Бергсенг скрыл детали слушания, руководствуясь интересами справедливого судебного разбирательства. ^{[ 19 ]}

Судебный процесс открылся 14 июня 2021 года в окружном суде Манукау, где Аарон Перкинс представлял Корону, а Мари Дирберг, королевский адвокат, - защиту. ^{[ 20 ]} Председательствовал судья Джон Бергсенг. ^{[ 21 ]} Томасу сейчас было 83 года. Одна заявительница утверждала, что ее изнасиловали и подвергли непристойному нападению; другая утверждала, что она трижды подверглась непристойному нападению. ^{[ 20 ]} Оба свидетеля заявили, что при совершении некоторых предполагаемых правонарушений присутствовали и другие люди. ^{[ 22 ]} Третий свидетель утверждал, что Томас поощрял его участвовать в предполагаемых действиях. Полные подробности судебного разбирательства тщательно скрывались. Защита заявила, что обвинения были сфабрикованы и мотивированы деньгами. ^{[ 20 ]} Бывший адвокат Томаса Крис Рид сообщил суду, что организовал от имени Томаса юридическую встречу с заявителями и их мужьями. Среди присутствующих был двоюродный брат Рида, тогдашний адвокат Томаса Питер Уильямс и бывший премьер-министр Дэвид Ланге. Рид показал, что заявители требовали от Томаса выплатить им деньги: «Если бы он этого не сделал, они собирались жаловаться в полицию на сексуальное насилие того или иного рода». ^{[ 23 ]} Одна заявительница заявила, что ходатайство Томаса об извинениях в 2019 году «стало той соломинкой, которая сломала спину верблюду» и почему она в конце концов обратилась в полицию по поводу предполагаемого сексуального преступления. ^{[ 24 ]}

Рид сказал, что Уильямс сказал заявителям, что встреча должна была состояться в соответствии с законом, угроза могла представлять собой вымогательство, и рекомендовал заявителям получить независимую юридическую консультацию. ^{[ 23 ]} По словам Рида, Ланге также посоветовал заявителям обратиться в полицию. ^{[ 23 ]} Три других свидетеля дали показания защиты, включая вторую жену Томаса. Сам Томас не давал показаний. ^{[ 25 ]} В своем заключительном слове Дирберг назвала показания этого человека «фантазией»; сам он не мог полагаться на свою память. Она сказала, что обе женщины не сказали правду, и «все вышло из-под контроля». ^{[ 26 ]} В своем заключительном слове Перкинс сказал: «Это в высшей степени неправдоподобно, что две женщины пришли и дали лжесвидетельство». ^{[ 27 ]} Подводя итоги, судья Бергсенг сообщил присяжным, что каждое обвинение необходимо рассматривать отдельно, уделяя особое внимание доказательствам, специфичным для каждого из них. Но требовалась осторожность, поскольку с течением времени воспоминания некоторых свидетелей могли потускнеть, что сделало невозможным проверку показаний некоторых свидетелей, а также привело к тому, что Томас потерял «способность вызывать свидетелей, которые могли бы поддержать его защиту». ^{[ 28 ]} Присяжные не смогли вынести вердикт и были освобождены от ответственности 28 июня 2021 года. ^{[ 29 ]}

14 октября 2021 года королевский прокурор Чарли Пихо сообщил окружному суду Манукау, что корона желает продолжить судебное преследование. Судья Мина Варепури назначила дату судебного разбирательства на ноябрь 2022 года. ^{[ 30 ]} Однако в сентябре 2022 года было приказано приостановить судебное преследование в ответ на то, что Томас теперь считается непригодным для предстояния суда из-за ухудшения психического здоровья. Фактически это положило конец судебному преследованию, приостановив его на неопределенный срок. ^{[ 31 ]}

См. также

«За пределами разумного сомнения» — фильм 1980 года об осуждении Томаса.
Преступность в Новой Зеландии

Ссылки

^ Уишарт, Ян (2010). «глава 2». Артур Аллан Томас: Внутренняя история . Новая Зеландия: Издательство «Вой на Луну» . п. 280. ИСБН 978-0-9582401-7-8 .
^ Отчет Королевской комиссии по расследованию обстоятельств осуждения Артура Аллана Томаса за убийства Дэвида Харви Крю и Жанетт Ленор Крю, 1980 (PDF) , стр. 120, заархивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
^ «Вне разумного сомнения» . nzonscreen.com . Проверено 5 августа 2014 г.
↑ Убийства в Крю: полиция признала, что патрон был подброшен, http://www.stuff.co.nz/national/crime/10327013/Crewe-murders-Police-admit-cartridge-planted Получено 13. 12. 17
^ Отчет Королевской комиссии по расследованию обстоятельств осуждения Артура Аллана Томаса за убийства Дэвида Харви Крю и Жанетт Ленор Крю, 1980 (PDF) , стр. 87, заархивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. , получено 1 сентября 2013 г.
^ «Секретный отчет Томаса опубликован, 29 лет спустя» . Отаго Дейли Таймс . 29 мая 2010 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Обзор Дэвида Джонса, королевского адвоката» (PDF) . 30 июля 2014 г.
^ «Артур Аллан Томас в Крайстчерче, чтобы поддержать Бэйна» . Пресса . 2 марта 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.
↑ Умер полицейский из Крю, занимавшийся "заводом"
^ « Отвращение» к расследованию дела Томаса . 31 августа 2013 г.
^ «Редакционная статья: Панегирик показывает, что полиции предстоит пройти долгий путь» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Акури, Натали (11 апреля 2013 г.). «Томас: Это откровенное прикрытие» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Подброшенные доказательства» . www.stuff.co.nz . 30 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Моран, Дилан (30 июля 2014 г.). «Артур Аллан Томас может не получить извинений от полиции» . 3 Новости.
^ «Доказательства по делу Крю могли быть сфабрикованы: отчет» . ОДТ. 22 сентября 2014 года . Проверено 23 марта 2017 г.
^ «Обзор Крю» . Полиция Новой Зеландии . Проверено 23 марта 2017 г.
^ «Обзор Дэвида Джонса, королевского адвоката» (PDF) . 30 июля 2014 г.
^ Гей, Эдвард (19 декабря 2019 г.). «Артуру Аллану Томасу, помилованному за убийства Жанетт и Харви Крю, предъявлено обвинение в изнасиловании» . Вещи . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ Гей, Эдвард (15 декабря 2020 г.). «Адвокаты Артура Аллана Томаса требуют снятия обвинений в изнасиловании и непристойном нападении» . Вещи .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Артур Аллан Томас предстает перед судом за изнасилование и непристойное нападение» . 15 июня 2021 г.
^ «Суд над Артуром Алланом Томасом: мужчина описывает, как его «преследует» его роль в насилии» . Радио Новой Зеландии . 18 июня 2021 г.
^ «Женщина рассказывает о предполагаемом насилии со стороны Артура Аллана Томаса» . ТВНЗ .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Суд над Артуром Алланом Томасом: истцы якобы угрожали вымогательством» . 22 июня 2021 г.
^ «NZ Herald — Последние новости, последние новости бизнеса, спорта и развлечений — NZ Herald» . Новозеландский Вестник .
^ «Суд над Алланом Томасом: женщина «боялась подвергнуться насилию» » . ТВНЗ .
^ «Защита Артура Аллана Томаса называет показания свидетеля Крауна «фантастикой» » . ТВНЗ .
^ «Артур Аллан Томас: Защита в суде по делу о сексуальном насилии утверждает, что заявители были «зациклены» на деньгах» . 23 июня 2021 г.
^ «Судья предупреждает присяжных Артура Аллана Томаса о «блекших» воспоминаниях некоторых свидетелей» . ТВНЗ .
^ «Присяжные присяжные не вынесли вердиктов по историческому делу Артура Аллана Томаса о сексуальном насилии» . 11 июня 2023 г.
↑ Артур Аллан Томас снова предстанет перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях , Эдвард Гэй, 14 октября 2021 г.
^ https://www.stuff.co.nz/national/crime/300683534/arthur-allan-thomas-pardoned-for-crewe-murders-wont-face- Second- trial-on-sex-charges Артур Аллан Томас, помилован за убийства Крю, не предстанет перед вторым судом по обвинению в сексуальных домогательствах, Эдвард Гей, Stuff, 10 сентября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Белл, Терри (1972). Биттер-Хилл: Артур Томас — дело о пересмотре дела . Окленд: Издательство Авангард.
Бут, Пэт (1975). Суд из засады: судьба Артура Томаса . Веллингтон: South Pacific Press.
Яллоп, Дэвид А. (1978). За пределами разумных сомнений . Ходдер и Стоутон . ISBN 0-340-23667-1 .
Бирт, Крис (2001). Последняя глава . Окленд: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-100629-3 .
Хантер, Кейт (апрель 2012 г.). Дело о пропавшем пятне крови: Внутри некомпетентного и коррумпированного полицейского расследования: правда об убийствах Крю . Окленд: ISBN Hunter Productions Ltd. 978-0-473-19646-2 .

Внешние ссылки

[1] Уишарт, Ян (2010). «глава 2». Артур Аллан Томас: Внутренняя история . Новая Зеландия: Издательство «Вой на Луну» . п. 280. ИСБН 978-0-9582401-7-8 .

[2] Отчет Королевской комиссии по расследованию обстоятельств осуждения Артура Аллана Томаса за убийства Дэвида Харви Крю и Жанетт Ленор Крю, 1980 (PDF) , стр. 120, заархивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.

[nzonscreen-3] «Вне разумного сомнения» . nzonscreen.com . Проверено 5 августа 2014 г.

[4] Убийства в Крю: полиция признала, что патрон был подброшен, http://www.stuff.co.nz/national/crime/10327013/Crewe-murders-Police-admit-cartridge-planted Получено 13. 12. 17

[5] Отчет Королевской комиссии по расследованию обстоятельств осуждения Артура Аллана Томаса за убийства Дэвида Харви Крю и Жанетт Ленор Крю, 1980 (PDF) , стр. 87, заархивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. , получено 1 сентября 2013 г.

[6] «Секретный отчет Томаса опубликован, 29 лет спустя» . Отаго Дейли Таймс . 29 мая 2010 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[7] «Обзор Дэвида Джонса, королевского адвоката» (PDF) . 30 июля 2014 г.

[8] «Артур Аллан Томас в Крайстчерче, чтобы поддержать Бэйна» . Пресса . 2 марта 2009 года . Проверено 16 июля 2009 г.

[9] Умер полицейский из Крю, занимавшийся "заводом"

[10] « Отвращение» к расследованию дела Томаса . 31 августа 2013 г.

[11] «Редакционная статья: Панегирик показывает, что полиции предстоит пройти долгий путь» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[12] Акури, Натали (11 апреля 2013 г.). «Томас: Это откровенное прикрытие» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[13] «Подброшенные доказательства» . www.stuff.co.nz . 30 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[14] Моран, Дилан (30 июля 2014 г.). «Артур Аллан Томас может не получить извинений от полиции» . 3 Новости.

[15] «Доказательства по делу Крю могли быть сфабрикованы: отчет» . ОДТ. 22 сентября 2014 года . Проверено 23 марта 2017 г.

[16] «Обзор Крю» . Полиция Новой Зеландии . Проверено 23 марта 2017 г.

[17] «Обзор Дэвида Джонса, королевского адвоката» (PDF) . 30 июля 2014 г.

[18] Гей, Эдвард (19 декабря 2019 г.). «Артуру Аллану Томасу, помилованному за убийства Жанетт и Харви Крю, предъявлено обвинение в изнасиловании» . Вещи . Проверено 16 августа 2020 г. .

[Gay-19] Гей, Эдвард (15 декабря 2020 г.). «Адвокаты Артура Аллана Томаса требуют снятия обвинений в изнасиловании и непристойном нападении» . Вещи .

[odt-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Артур Аллан Томас предстает перед судом за изнасилование и непристойное нападение» . 15 июня 2021 г.

[21] «Суд над Артуром Алланом Томасом: мужчина описывает, как его «преследует» его роль в насилии» . Радио Новой Зеландии . 18 июня 2021 г.

[22] «Женщина рассказывает о предполагаемом насилии со стороны Артура Аллана Томаса» . ТВНЗ .

[stuff-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Суд над Артуром Алланом Томасом: истцы якобы угрожали вымогательством» . 22 июня 2021 г.

[24] «NZ Herald — Последние новости, последние новости бизнеса, спорта и развлечений — NZ Herald» . Новозеландский Вестник .

[25] «Суд над Алланом Томасом: женщина «боялась подвергнуться насилию» » . ТВНЗ .

[26] «Защита Артура Аллана Томаса называет показания свидетеля Крауна «фантастикой» » . ТВНЗ .

[27] «Артур Аллан Томас: Защита в суде по делу о сексуальном насилии утверждает, что заявители были «зациклены» на деньгах» . 23 июня 2021 г.

[28] «Судья предупреждает присяжных Артура Аллана Томаса о «блекших» воспоминаниях некоторых свидетелей» . ТВНЗ .

[29] «Присяжные присяжные не вынесли вердиктов по историческому делу Артура Аллана Томаса о сексуальном насилии» . 11 июня 2023 г.

[30] Артур Аллан Томас снова предстанет перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях , Эдвард Гэй, 14 октября 2021 г.

[31] ttps://www.stuff.co.nz/national/crime/300683534/arthur-allan-thomas-pardoned-for-crewe-murders-wont-face- Second- trial-on-sex-charges Артур Аллан Томас, помилован за убийства Крю, не предстанет перед вторым судом по обвинению в сексуальных домогательствах, Эдвард Гей, Stuff, 10 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты