Бахира Абдулатиф

Бахира Абдулатиф
Бахира Абдулатиф
Национальность	Иракский
Род занятий	Писатель, переводчик, профессор

Бахира Абдулатиф Ясин — иракский писатель, переводчик и профессор, живущий в Мадриде. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Она доцент кафедры арабских и исламских исследований Автономного университета Мадрида . ^{[ 3 ]} Эксперт по испанской филологии, Абдулатиф также работал на факультете языков Багдадского университета . Она приехала в Мадрид после того, как Организация Объединенных Наций ввела санкции против Ирака после его вторжения в Кувейт в 1990 году. ^{[ 4 ]} Она также преподавала в Мадридском университете Комплутенсе и Университете Саламанки и писала художественные произведения на арабском языке. ^{[ 5 ]}

Абдулатиф получила награду за перевод Рафаэля Альберти на арабский язык произведений , а также произведений Хорхе Луиса Борхеса , Хосе Карлоса Майнера и Хосе Антонио Мараваля. ^{[ 5 ]} Она также перевела Cuerpo adentro , первый сборник стихов Аны Сильвы на арабский язык. ^{[ 6 ]} В 2003 году «Забивание камнями?» : «Арабские женщины, ислам и общество» вышла в свет книга, соавтором которой она является. ^{[ 7 ]}

под руководством США Абдулатиф считает, что до вторжения в Ирак в 2003 году страна была более светской и среди арабских стран имела «одно из самых передовых законов». ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Жуткая панорама женщин в Ираке» (на испанском языке). Международная амнистия . 11 марта 2015 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ Гильермо, Эрнандес (26 сентября 2015 г.). «Реальность Багдада через литературу » . Аделантадо из Сеговии [ es ] (на испанском языке) . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ «II Национальный конгресс иностранцев и национальностей. Видео» [II Национальный конгресс иностранцев и национальностей. Видео] (на испанском языке). Параиммигранты.инфо. 23 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ «Бахира М. Абдулатиф: «Lacultural española me ha enriquecido» » [Бахира М. Абдулатиф: «Испанская культура обогатила меня»]. АВС . 21 декабря 2003 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Арабские женщины и общественная культурная жизнь» . Каса Арабе . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ «Тело внутри; новый издательский проект» [Body Inside; новый редакционный проект] (на испанском языке). Секретная Оливка. 25 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ ? забрасывание камнями? : Арабская женщина, ислам и общество (Книга, 2003) . МирКэт . ОСЛК 249603943 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Хиральдо, Эстела (8 марта 2012 г.). «Женщины, двигатели арабских восстаний» (на испанском языке). РТВЕ . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[AI-1] «Жуткая панорама женщин в Ираке» (на испанском языке). Международная амнистия . 11 марта 2015 года . Проверено 3 ноября 2017 г.

[2] Гильермо, Эрнандес (26 сентября 2015 г.). «Реальность Багдада через литературу » . Аделантадо из Сеговии [ es ] (на испанском языке) . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[3] «II Национальный конгресс иностранцев и национальностей. Видео» [II Национальный конгресс иностранцев и национальностей. Видео] (на испанском языке). Параиммигранты.инфо. 23 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[4] «Бахира М. Абдулатиф: «Lacultural española me ha enriquecido» » [Бахира М. Абдулатиф: «Испанская культура обогатила меня»]. АВС . 21 декабря 2003 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[CA-5] Перейти обратно: ^а ^б «Арабские женщины и общественная культурная жизнь» . Каса Арабе . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[6] «Тело внутри; новый издательский проект» [Body Inside; новый редакционный проект] (на испанском языке). Секретная Оливка. 25 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[7] ? забрасывание камнями? : Арабская женщина, ислам и общество (Книга, 2003) . МирКэт . ОСЛК 249603943 . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[8] Хиральдо, Эстела (8 марта 2012 г.). «Женщины, двигатели арабских восстаний» (на испанском языке). РТВЕ . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф