Джеймс МакАртур

Джеймс МакАртур
	Макартур играет за Hamilton Academic в 2009 году.
Персональная информация
Полное имя	Джеймс Макфарлейн МакАртур
Дата рождения	7 октября 1987 г. (36 лет)
Место рождения	Глазго , Шотландия
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Должность(я)	Центральный полузащитник
Молодежная карьера
	Рейнджерс Саут БК
	Сент-Джонстон
	Рейнджерс САБК
	Клайд
2003–2005	Гамильтон Академический
Старшая карьера*
Годы	Команда
2005–2010	Гамильтон Академический
2010–2014	Уиган Атлетик
2014–2023	Кристал Пэлас
Общий
Международная карьера
2008	Шотландия U21
2010–2017	Шотландия
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джеймс Макфарлейн Макартур (родился 7 октября 1987 года) — бывший профессиональный шотландский футболист , игравший на позиции центрального полузащитника .

Макартур начал свою карьеру в Hamilton Academic и был частью команды, выигравшей титул шотландского первого дивизиона в 2007–08 годах . Он провел более 190 матчей за «Хамильтон», прежде чем перешел в «Уиган Атлетик» в июле 2010 года. Макартур помог «Уигану» выиграть Кубок Англии в 2013 году , а летом 2014 года его подписал «Кристал Пэлас».

Макартур провел 32 матча за сборную Шотландии С 2010 по 2017 год .

Клубная карьера

Гамильтон Академический

Макартур родился в Глазго и вырос в городском районе Барроуфилд , учился в средней школе Уайтхилла и поддерживал «Рейнджерс» ; в юности ^{[ 6 ]} он играл за «Рейнджерс Саут» (вместе с будущими международными коллегами Робертом Снодграссом и Грэмом Доррансом ), ^{[ 4 ]} Сент-Джонстон, профессиональная молодежь , ^{[ 7 ]} Рейнджерс SABC и Клайд ^{[ 8 ]} прежде чем переехать в Hamilton Academic в юности в 2003 году. Он дебютировал в профессиональном плане в январе 2005 года против Росс Каунти . В следующем сезоне он зарекомендовал себя в команде «Гамильтона» и забил свой первый гол в апреле 2006 года в ворота «Сент-Джонстона».

ему дали капитанскую повязку в матче «Хамильтон» против «Абердина» Его прогресс был настолько велик, что в феврале 2008 года Кубка Шотландии . в матче ^{[ 9 ]} и номинирован на звание Игрока года Первого дивизиона в сезоне 2007–08 . ^{[ 10 ]} В мае 2008 года, после того как Макартур помог своей команде перейти в Первый дивизион Шотландии , он получил новый трехлетний контракт. К тому времени, когда он покинул Нью-Дуглас Парк в возрасте 22 лет, он сыграл почти 200 матчей за «Аксиес» .

Уиган Атлетик

В сезоне 2009–10 несколько английского чемпионата и Премьер-лиги клубов , в том числе «Шеффилд Юнайтед» , «Вест Бромвич Альбион» , «Лидс Юнайтед» и «Сандерленд» , проявили интерес к Макартуру. 5 апреля 2010 года Макартур отправился с трехдневным визитом в Премьер-лиги клуб «Уиган Атлетик» с целью окончательного переезда летом. ^{[ 11 ]} Он подписал четырехлетний контракт на стадионе DW Stadium 23 июля за гонорар около 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Этот шаг воссоединил его с бывшим товарищем по команде Хэмилтона Джеймсом Маккарти , который сделал тот же ход в начале сезона 2009–10 . 31 января 2012 года Макартур забил свой первый гол за «Уиган» в поражении от «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 3–1 , а двумя играми позже забил победный гол над «Болтоном Уондерерс» на стадионе «Рибок» в игре, которая закончилась со счетом 2–1 в пользу «Уигана». . Макартур продлил свой контракт с «Уиганом» в мае 2012 года, причем новое соглашение рассчитано до 2016 года. ^{[ 14 ]} 11 мая 2013 года Макартур выиграл Кубок Англии , сыграв всю игру в досадной победе над «Манчестер Сити» со счетом 1:0 . ^{[ 15 ]} Однако всего три дня спустя «Уиган» вылетел из Премьер-лиги после поражения от «Арсенала» со счетом 4–1. ^{[ 16 ]}

«Уиган» отклонил первое предложение «Лестер Сити» о покупке Макартура в размере 5 миллионов фунтов стерлингов в августе 2014 года, но затем принял предложенную оценку почти в 7 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 17 ]} График платежей не был согласован, и предложенный трансфер провалился, вместо этого «Лестер» подписал Эстебана Камбьяссо . ^{[ 18 ]} В последний день трансферного окна лета 2014 года «Уиган» принял предложение «Кристал Пэлас» за Макартура в размере 7 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 19 ]}

Кристал Пэлас

1 сентября 2014 года Макартур подписал трехлетний контракт с «Кристал Пэлас» после перехода из «Уиган Атлетик» за нераскрытую плату; ^{[ 20 ]} Из-за пункта в его контракте с «Уиганом» его бывший клуб «Хамильтон» получил комиссию за продажу трансфера «Кристал Пэлас», которую они использовали для инвестирования в молодежную систему, благодаря которой появился игрок. ^{[ 21 ]} Макартур забил свой первый гол за «Пэлас» 13 декабря в ничьей 1–1 против «Сток Сити» . ^{[ 22 ]}

В феврале 2016 года Макартур порвал связки голеностопного сустава в проигрыше «Борнмуту» со счетом 2:1 . ^{[ 23 ]} Он вернулся вовремя, чтобы принять участие в финале Кубка Англии 2016 года , в котором «Кристал Пэлас» проиграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–1 в дополнительное время. ^{[ 24 ]}

В мае 2018 года, помогая своему клубу поддерживать статус высшего дивизиона пятый сезон подряд за время его пребывания в «Селхерст Парк» , Макартур был признан Премьер-лигой за то, что провел 200 матчей в турнире. ^{[ 25 ]} Джеймс Маккарти присоединился к «Пэлас» в 2019 году, и пара возобновила сотрудничество в полузащите на протяжении большей части следующих двух сезонов. ^{[ 26 ]}

В июне 2022 года Макартур подписал продление контракта, согласно которому он останется в клубе до 2023 года. ^{[ 27 ]} 24 мая 2023 года было подтверждено, что он покинет клуб по истечении срока его контракта. ^{[ 28 ]}

7 августа 2023 года Макартур объявил о своем уходе из профессионального футбола. ^{[ 29 ]}

Международная карьера

Впервые его вызвали в сборную Шотландии до 21 года в феврале 2008 года. ^{[ 30 ]} и он дебютировал на этом уровне против Украины позже в том же месяце. ^{[ 31 ]}

16 ноября 2010 года Макартур дебютировал на международной арене, заменив Чарли Адама во втором тайме против Фарерских островов . ^{[ 32 ]} Свой первый гол за сборную он забил 9 февраля 2011 года в матче Кубка Наций против Северной Ирландии . ^{[ 33 ]}

По состоянию на август 2018 года Макартур сыграл 32 матча за сборную и забил четыре гола. ^{[ 34 ]} В это время он сообщил менеджеру Шотландии Алексу Маклишу , что хочет, чтобы его освободили от участия в международных играх, пока он справляется с продолжающимися проблемами со спиной. ^{[ 34 ]} Позже в том же году он объявил о своем уходе из международного футбола. ^{[ 35 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Гамильтон Академический	2004–05 ^{[ 36 ]}	Шотландский первый дивизион	6	0	0	0	0	0	—		0	0	6	0
	2005–06 ^{[ 37 ]}	Шотландский первый дивизион	20	1	5	0	2	0	—		0	0	27	1
	2006–07 ^{[ 38 ]}	Шотландский первый дивизион	36	1	1	1	1	0	—		1 ^{[ а ]}	0	39	2
	2007–08 ^{[ 39 ]}	Шотландский первый дивизион	34	5	3	0	4	1	—		0	0	41	6
	2008–09 ^{[ 40 ]}	Шотландская Премьер-лига	37	2	1	0	3	0	—		—		41	2
	2009–10 ^{[ 41 ]}	Шотландская Премьер-лига	35	1	2	0	1	0	—		—		38	1
	Общий		168	10	12	1	11	1	—		1	0	192	12
Уиган Атлетик	2010–11 ^{[ 42 ]}	Премьер-лига	18	0	3	0	3	0	—		—		24	0
	2011–12 ^{[ 43 ]}	Премьер-лига	31	3	1	0	1	0	—		—		33	3
	2012–13 ^{[ 44 ]}	Премьер-лига	34	3	5	1	1	0	—		—		40	4
	2013–14 ^{[ 45 ]}	Чемпионат	41	4	5	0	0	0	5 ^{[ б ]}	0	3 ^{[ с ]}	0	54	4
	2014–15 ^{[ 46 ]}	Чемпионат	5	1	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1
	Общий		129	11	14	1	5	0	5	0	3	0	156	12
Кристал Пэлас	2014–15 ^{[ 46 ]}	Премьер-лига	32	2	1	0	0	0	—		—		33	2
	2015–16 ^{[ 47 ]}	Премьер-лига	28	2	2	0	1	0	—		—		31	2
	2016–17 ^{[ 48 ]}	Премьер-лига	29	5	1	0	1	0	—		—		31	5
	2017–18 ^{[ 49 ]}	Премьер-лига	33	5	1	0	1	2	—		—		35	7
	2018–19 ^{[ 50 ]}	Премьер-лига	38	3	2	0	0	0	—		—		40	3
	2019–20 ^{[ 51 ]}	Премьер-лига	37	0	1	0	0	0	—		—		38	0
	2020–21 ^{[ 52 ]}	Премьер-лига	18	0	0	0	0	0	—		—		18	0
	2021–22 ^{[ 53 ]}	Премьер-лига	21	0	1	0	1	0	—		—		23	0
	2022–23 ^{[ 54 ]}	Премьер-лига	4	0	0	0	0	0	—		—		4	0
	Общий		240	17	9	0	4	2	—		—		253	19
Итоги карьеры			537	38	35	2	20	3	5	0	4	0	601	43

^ Участие в Кубке вызова Шотландской лиги
^ Выступления в Лиге Европы УЕФА
^ Одно появление в FA Community Shield , два в чемпионата Футбольной лиги. плей-офф

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 55 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Шотландия	2010	1	0
	2011	4	1
	2012	3	0
	2013	7	0
	2014	2	0
	2015	5	1
	2016	5	1
	2017	2	1
Общий		29	4

На первом месте указан счет Шотландии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Макартура. ^{[ 56 ]}

Международные голы, забитые Джеймсом Макартуром
Нет.	Дата	Место проведения	Кепка	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	9 февраля 2011 г.	Стадион «Авива» , Дублин	2	Северная Ирландия	2–0	3–0	Кубок Наций 2011 года
2	7 сентября 2015 г.	Хэмпден Парк , Глазго	21	Германия	2–2	2–3	Квалификация Евро-2016.
3	8 октября 2016 г.	Хэмпден Парк, Глазго	25	Литва	1–1	1–1	Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.
4	1 сентября 2017 г.	Стадион ЛФФ , Вильнюс	29	Литва	3–0	3–0	Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.

Почести

Гамильтон Академический

Первый дивизион Шотландской футбольной лиги : 2007–08 ^{[ нужна ссылка ]}

Уиган Атлетик

Кубок Англии : 2012–13 ^{[ 15 ]}

Кристал Пэлас

Финалист Кубка Англии: 2015–16. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ «Джеймс МакАртур» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football за 2012–2013 годы (43-е изд.). Лондон: Заголовок . п. 553. ИСБН 978-0-7553-6356-8 .
^ «Джеймс Макартур: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 31 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Роберт Снодграсс: Массовый футбол в Глазго был трудным… но он великолепен» . Ежедневная запись . 20 марта 2016 г. Проверено 11 июля 2018 г.
^ «SABC продолжает создавать звезд будущего» . Молодежный футбол Шотландии. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «Чувство семьи до сих пор является секретом успеха Хэмилтона» . Вестник. 26 февраля 2009 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Джеймс МакАртур: «Я всегда буду помнить гол Дона Хатчисона» » . Шотландец. 8 июня 2017 г. Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Джеймс МакАртур» . Молодежный футбол Шотландии. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
^ «Абердин 1 Акциес 0» . Hamilton Academic FC, 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Проверено 7 апреля 2008 г.
^ «Дорранс и Макдональд в шорт-листе» . Би-би-си Спорт. 7 апреля 2008 г.
^ «Джеймс Макартур из «Гамильтон Акцис» посетит «Уиган» . Би-би-си Спорт. 4 апреля 2010 г.
^ «Джеймс Макартур завершает переход из Хэмилтона в Уиган» . Би-би-си Спорт. 23 июля 2010 г.
^ «Уиган Атлетик | Новости | Новости Латикс | Новости Латикс | ДЖЕЙМС ВТОРОЙ» . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.
^ «Уиган» продлил контракт с полузащитником Шотландии Джеймсом Макартуром . Би-би-си Спорт. 18 мая 2012 года . Проверено 27 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакНалти, Фил (11 мая 2013 г.). «Манчестер Сити» – «Уиган» 0–1 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
^ «Арсенал» – «Уиган» 4:1 . Би-би-си Спорт. 14 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
^ «Джеймс МакАртур: «Лестер» собирается подписать полузащитника «Уиган Атлетик»» . Би-би-си Спорт. 27 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
^ «Джеймс МакАртур: переход «Лестера» на полузащитника «Уигана» провалился» . Би-би-си Спорт. 29 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «День крайнего трансферного срока: «Кристал Пэлас» подпишет Макартура из «Уигана»» . Би-би-си Спорт. 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Джеймс Макартур: Иглз нападают на Макартура в крайний срок» . Футбольный клуб Кристал Пэлас . Футбольный клуб Кристал Пэлас. 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Грэм, Юинг (7 октября 2014 г.). «Джеймс Макартур: Шотландские команды могут следовать молодежной политике Хэмилтона» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Оскрофт, Тим (13 декабря 2014 г.). «Кристал Пэлас 1–1 Сток» . Би-би-си Спорт . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Джеймс Макартур и Джейсон Панчон из «Кристал Пэлас» получили травмы» . Би-би-си Спорт. 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакНалти, Фил (21 мая 2016 г.). «Кристал Пэлас» – «Манчестер Юнайтед» 1–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 18 мая 2019 г.
^ «Вехи Премьер-лиги» . Премьер-лига. 23 мая 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
↑ Полузащитник «Кристал Пэлас» Макартур приветствует воссоединение Маккарти Акси , Tribal Football, 21 октября 2020 г.
^ "Пэлас" подтверждает продление контрактов с четырьмя старшими игроками первой команды - Новости" . Кристал Пэлас . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Макартур покинет «Пэлас» через девять лет» . КПФК . 24 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Джеймс Макартур уходит в отставку: бывший полузащитник Шотландии, «Кристал Пэлас» и «Уигана» завершает карьеру» . Би-би-си . 7 августа 2023 г. Проверено 7 августа 2023 г.
^ «Рид рад вызову Макартура» . Би-би-си Спорт. 5 февраля 2008 г.
^ «МакАртур зарабатывает первую кепку» . Гамильтон Академик ФК. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Проверено 7 февраля 2008 г.
^ Макдэйд, Дэвид (16 ноября 2010 г.). «Шотландия – Фарерские острова 3–0» . Би-би-си Спорт.
^ «Комфортная победа Шотландии в Кубке наций лиги» . Шотландская футбольная ассоциация. 9 февраля 2011 года . Проверено 29 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уинтон, Ричард (26 августа 2018 г.). «Шотландия: Джеймс Макартур из «Кристал Пэлас» уходит, Джон Сауттар из «Хартс» приходит» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Джеймс Макартур: полузащитник «Кристал Пэлас» уходит из Шотландии» . Би-би-си Спорт . 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 августа 2016 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 10 августа 2019 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Джеймс МакАртур» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Джеймс МакАртур» . Шотландская футбольная ассоциация . Проверено 13 октября 2016 г.

Внешние ссылки

Профиль на сайте ФК Кристал Пэлас
Джеймс Макартур в Soccerbase

[39] Участие в Кубке вызова Шотландской лиги

[47] Выступления в Лиге Европы УЕФА

[48] Одно появление в FA Community Shield , два в чемпионата Футбольной лиги. плей-офф

[1] «Джеймс МакАртур» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 17 апреля 2017 г.

[Sky_Sports_Football_Yearbook_2012–2013-2] Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football за 2012–2013 годы (43-е изд.). Лондон: Заголовок . п. 553. ИСБН 978-0-7553-6356-8 .

[3] «Джеймс Макартур: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 31 июля 2022 г.

[roots-4] Jump up to: ^а ^б «Роберт Снодграсс: Массовый футбол в Глазго был трудным… но он великолепен» . Ежедневная запись . 20 марта 2016 г. Проверено 11 июля 2018 г.

[5] «SABC продолжает создавать звезд будущего» . Молодежный футбол Шотландии. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2017 г.

[6] «Чувство семьи до сих пор является секретом успеха Хэмилтона» . Вестник. 26 февраля 2009 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[7] «Джеймс МакАртур: «Я всегда буду помнить гол Дона Хатчисона» » . Шотландец. 8 июня 2017 г. Проверено 25 сентября 2017 г.

[8] «Джеймс МакАртур» . Молодежный футбол Шотландии. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 февраля 2011 г.

[9] «Абердин 1 Акциес 0» . Hamilton Academic FC, 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Проверено 7 апреля 2008 г.

[10] «Дорранс и Макдональд в шорт-листе» . Би-би-си Спорт. 7 апреля 2008 г.

[11] «Джеймс Макартур из «Гамильтон Акцис» посетит «Уиган» . Би-би-си Спорт. 4 апреля 2010 г.

[12] «Джеймс Макартур завершает переход из Хэмилтона в Уиган» . Би-би-си Спорт. 23 июля 2010 г.

[13] «Уиган Атлетик | Новости | Новости Латикс | Новости Латикс | ДЖЕЙМС ВТОРОЙ» . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.

[14] «Уиган» продлил контракт с полузащитником Шотландии Джеймсом Макартуром . Би-би-си Спорт. 18 мая 2012 года . Проверено 27 августа 2014 г.

[facup13-15] Jump up to: ^а ^б МакНалти, Фил (11 мая 2013 г.). «Манчестер Сити» – «Уиган» 0–1 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.

[16] «Арсенал» – «Уиган» 4:1 . Би-би-си Спорт. 14 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.

[17] «Джеймс МакАртур: «Лестер» собирается подписать полузащитника «Уиган Атлетик»» . Би-би-си Спорт. 27 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.

[18] «Джеймс МакАртур: переход «Лестера» на полузащитника «Уигана» провалился» . Би-би-си Спорт. 29 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.

[19] «День крайнего трансферного срока: «Кристал Пэлас» подпишет Макартура из «Уигана»» . Би-би-си Спорт. 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[20] «Джеймс Макартур: Иглз нападают на Макартура в крайний срок» . Футбольный клуб Кристал Пэлас . Футбольный клуб Кристал Пэлас. 1 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[21] Грэм, Юинг (7 октября 2014 г.). «Джеймс Макартур: Шотландские команды могут следовать молодежной политике Хэмилтона» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 сентября 2017 г.

[22] Оскрофт, Тим (13 декабря 2014 г.). «Кристал Пэлас 1–1 Сток» . Би-би-си Спорт . Проверено 16 декабря 2014 г.

[23] «Джеймс Макартур и Джейсон Панчон из «Кристал Пэлас» получили травмы» . Би-би-си Спорт. 4 февраля 2016 г. Проверено 4 февраля 2016 г.

[facup16-24] Jump up to: ^а ^б МакНалти, Фил (21 мая 2016 г.). «Кристал Пэлас» – «Манчестер Юнайтед» 1–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 18 мая 2019 г.

[25] «Вехи Премьер-лиги» . Премьер-лига. 23 мая 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[26] Полузащитник «Кристал Пэлас» Макартур приветствует воссоединение Маккарти Акси , Tribal Football, 21 октября 2020 г.

[27] "Пэлас" подтверждает продление контрактов с четырьмя старшими игроками первой команды - Новости" . Кристал Пэлас . Проверено 9 июня 2022 г.

[28] «Макартур покинет «Пэлас» через девять лет» . КПФК . 24 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.

[29] «Джеймс Макартур уходит в отставку: бывший полузащитник Шотландии, «Кристал Пэлас» и «Уигана» завершает карьеру» . Би-би-си . 7 августа 2023 г. Проверено 7 августа 2023 г.

[30] «Рид рад вызову Макартура» . Би-би-си Спорт. 5 февраля 2008 г.

[31] «МакАртур зарабатывает первую кепку» . Гамильтон Академик ФК. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Проверено 7 февраля 2008 г.

[32] Макдэйд, Дэвид (16 ноября 2010 г.). «Шотландия – Фарерские острова 3–0» . Би-би-си Спорт.

[33] «Комфортная победа Шотландии в Кубке наций лиги» . Шотландская футбольная ассоциация. 9 февраля 2011 года . Проверено 29 марта 2014 г.

[back_problems-34] Jump up to: ^а ^б Уинтон, Ричард (26 августа 2018 г.). «Шотландия: Джеймс Макартур из «Кристал Пэлас» уходит, Джон Сауттар из «Хартс» приходит» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 августа 2018 г.

[35] «Джеймс Макартур: полузащитник «Кристал Пэлас» уходит из Шотландии» . Би-би-си Спорт . 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2004/2005-36] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2005/2006-37] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2006/2007-38] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2007/2008-40] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2008/2009-41] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2009/2010-42] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2010/2011-43] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2011/2012-44] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2012/2013-45] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2013/2014-46] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2014/2015-49] Jump up to: ^а ^б «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 июня 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2015/2016-50] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 сентября 2014 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2016/2017-51] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 24 августа 2016 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2017/2018-52] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 20 августа 2017 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2018/2019-53] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 11 августа 2018 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2019/2020-54] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 10 августа 2019 г.

[Games_played_by_James_McArthur_in_2020/2021-55] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 августа 2021 г.

[SB2122-56] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 14 августа 2021 г.

[SB2223-57] «Игры, сыгранные Джеймсом Макартуром в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2023 г.

[58] «Джеймс МакАртур» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 20 июня 2014 г.

[59] «Джеймс МакАртур» . Шотландская футбольная ассоциация . Проверено 13 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ а ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ б ]

[ с ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]