Топси и Тим

«Топси и Тим» — серия детских книг, написанных Джин Адамсон и Гаретом Адамсоном о близнецах и их приключениях с новыми друзьями. Впервые они были опубликованы Блэки в 1960 году; Топси и Тим были перезапущены в новых изданиях в 1990, 2003 и 2009 годах. ^[1] В 2020 году книга Топси и Тима «На ферме» была переиздана в честь 60-летия первой публикации.

С 1960 года было опубликовано более 130 наименований Топси и Тима, объем продаж которых превысил 21 миллион. С момента первой трансляции на Cbeebies в 2013 году игровой фильм « Топси и Тим» собрал более 250 миллионов просмотров в Интернете.

Источник

В интервью The Guardian , ^[2] Джин Адамсон рассказала, что она и ее будущий муж прошли обучение на книжных иллюстраторов в Голдсмитс-колледже . Они решили пожениться и бросить работу, чтобы писать и иллюстрировать собственные детские книги. Их подход сформировался после посещения детского книжного магазина в Ньюкасле, где они поняли, что книг, изображающих реальных современных детей, мало. Она объяснила, что на книги также повлияло послевоенное настроение:

В это время, спустя не так уж и много времени после окончания войны, Англия только просыпалась, расцветали яркие краски, в воздухе витало прекрасное оптимистическое чувство. Поэтому я сказал: «Почему бы нам не писать книги с настоящими живыми маленькими детьми, с маленькими приключениями и так далее, которые есть у них дома?» ^[2]

Телесериал

Книги дважды адаптировались для телевидения, а сериал-перезагрузка был адаптирован в 2025 году; во-первых, в сотрудничестве с Video Collection International в 1996 году и, во-вторых, в сотрудничестве с Darrall MacQueen Limited для создания игрового фильма 2013 года, впервые вышедшего в эфир на Cbeebies, теперь доступного онлайн и на DVD.

Беванфилд Фильмы

Впервые компания Bevanfield Films для BBC Studios Home Entertainment , 60-серийный 5-минутный мультсериал, рассказанный Роджером Блейком и показанный на ITV .

CBeebies

был снят 13-минутный игровой сериал В 2013 году для CBeebies , в котором было выпущено 3 сериала и 71 серия. Более подробную информацию можно увидеть здесь: Список эпизодов Топси и Тима . По состоянию на 2024 год дальнейших серий не запланировано. Продюсером сериала выступил Даррал Маккуин , а по всему миру распространяла компания WildBrain . Серии 1 и 2 снимались с марта по октябрь 2013 года, рождественский выпуск - в декабре 2013 года, а серия 3 - с июня по август 2015 года.

Персонажи

Список актеров *Топси и Тима*
Актер	Характер
Актер	Характер	1	2	3
Джоселин Макнаб	Топси	Основной
Джошуа Лестер	Тим	Основной
Анна Эктон	Радость	Основной
Крис Хэннон	Брайан	Основной
Сьюзи Эйчисон	Бабушка Джин	Основной
Наталия Колборн	Керри	повторяющийся
Том Хибберд	Тони	повторяющийся
Николь Дэвис	Доминик	повторяющийся
Иэн Кэмпбелл	Карсон	повторяющийся		Гость
Эмили Баттерфилд	Элейн	повторяющийся		Гость
Барри Маккарти	г-н Фишвик	повторяющийся	—
Кейли Берк	Приходящий	повторяющийся
Наталья Хибберд	Джози	—	повторяющийся
Джон Рамми	г-н Розен	повторяющийся
Тим Хибберд	г-н Фен	—	повторяющийся	Гость
Джошуа Левин	Стивен «Стиви» Дантон	—	повторяющийся
Кемаал Дин-Эллис	Рай	повторяющийся	Гость	—
Том Прайс	Пол	—	повторяющийся
Бобби Смоллдридж	Эндрю	—	повторяющийся
Эмма Кершоу	доктор Уолтон	—		повторяющийся
Индия Браун	Молли	—		повторяющийся
Ева Александр	Мисс Терри	—	повторяющийся	—
Джун Уитфилд	миссис Хигли-Пигли	—	Гость	—
Джеймс Вулдридж	г-н Моррис	—		повторяющийся
Глен Дэвис	Сделай сам Дерек	повторяющийся	Гость	повторяющийся
Джейк Ансуорт	Кевин	—	Гость	—

Книги Топси и Тима

Первое поколение: 1960–1987 гг.

Первое поколение историй Топси и Тима, характеризующееся богатыми иллюстрациями гуаши Джин Адамсон и правдоподобными историями, наполненными забавными анекдотами Гарета Адамсона. Иллюстрировано в основном Джин Адамсон, некоторые названия проиллюстрированы Гаретом Адамсоном и Габриэль Адамсон.

#	Дата	Заголовок	ISBN
1	1960	Книга понедельника	н/д
2	1960	Книга вторника	н/д
3	1961	Книга среды	н/д
4	1961	Книга четверга	н/д
5	1961	Пятничная книга	н/д
6	1961	Субботняя книга	н/д
7	1962	Воскресная книга	н/д
8	1962	Туманный день	978-0-216-88664-3
9	1963	Футбольный матч	н/д
10	1964	Снежный день	978-0-216-89235-4
11	1965	На берегу моря	978-0-216-88670-4
12	1968	В школе	978-0-216-89014-5
13	1968	В зоопарке	978-0-216-89015-2
14	1970	Ночь костров	978-0-216-88667-4
15	1970	Отправиться на рыбалку	978-0-216-91398-1
16	1970	На ферме	978-0-216-88674-2
17	1970	детский бассейн	978-0-216-88675-9
18	1970	Приключения Топси и Тима	978-0-216-88704-6
19	1971	День Рождения	978-0-216-88719-0
20	1971	Иди в больницу	978-0-216-88720-6
21	1971	Счастливые дни с Топси и Тимом	978-0-216-89235-4
22	1971	Сюрпризы для Топси и Тима	978-0-216-89233-0
23	1972	Отправьтесь в поход на пони	978-0-216-89528-7
24	1972	Безопасность превыше всего с Топси и Тимом	978-0-216-91313-4
25	1972	Не рискуйте	978-0-216-90458-3
26	1973	Отправьтесь в плавание	978-0-216-89653-6
27	1973	Научитесь плавать	978-0-216-89654-3
28	1973	Отправьтесь в поход по холмам	978-0-216-89652-9
29	1974	Пересечь Ла-Манш	978-0-216-89808-0
30	1974	Поехать в Голландию	978-0-216-89734-2
31	1974	В Бельгии	978-0-216-89805-9
32	1975	Новый Брат	978-0-216-90105-6
33	1975	Посетите стоматолога	978-0-216-89894-3
34	1975	Посетите врачей	978-0-216-89983-4
35	1976	На свадьбе	978-0-216-90281-7
36	1976	Новая школа	978-0-216-90287-9
37	1976	Выставка домашних животных	978-0-216-90284-8
38	1976	Посетите Лондонский Тауэр	978-0-216-90282-4
39	1977	В цирке	978-0-216-90403-3
40	1977	Отправиться в поход	978-0-216-90405-7
41	1977	Ходить по магазинам	978-0-216-90409-5
42	1977	Книга понедельника (версия 2)	978-0-216-90304-3
43	1977	Книга вторника (версия 2)	978-0-216-90306-7
44	1977	Книга среды (версия 2)	978-0-216-90308-1
45	1977	Книга четверга (версия 2)	978-0-216-90310-4
46	1977	Пятничная книга (версия 2)	978-0-216-90312-8
47	1977	Субботняя книга (версия 2)	978-0-216-89364-1
48	1977	Воскресная книга (версия 2)	978-0-216-90302-9
49	1977	День спорта	978-0-216-90407-1
50	1977	В течение года	978-0-216-90300-5
51	1978	На ярмарке	978-0-216-90529-0
52	1978	В библиотеке	978-0-216-90523-8
53	1978	У ветеринара	978-0-216-90524-5
54	1978	Выбрать щенка	978-0-216-90527-6
55	1978	Знакомство с монстрами	978-0-216-90570-2
56	1978	Пикник	978-0-216-90544-3
57	1978	Школьная прогулка	978-0-216-90542-9
58	1978	Путешествие на поезде	978-0-216-90568-9
59	1979	На пожарной станции	978-0-216-90808-6
60	1979	На распродаже	978-0-216-90807-9
61	1979	В пантомиме	978-0-216-90810-9
62	1979	Караван Холидей	978-0-216-90812-3
63	1979	Идти в самолете	978-0-216-90810-9
64	1979	Устроить барбекю	978-0-216-90692-1
65	1979	Переместить дом	978-0-216-90688-4
66	1979	В парикмахерской	978-0-216-90691-4
67	1980	Можно печатать в цвете	978-0-216-90991-5
68	1980	Умею петь и играть	978-0-216-90988-5
69	1980	Может Сад	978-0-216-90984-7
70	1981	Умею готовить	978-0-216-90986-1
71	1981	Научитесь плавать (версия 2)	978-0-216-91143-7
72	1981	Может присматривать за домашними животными	978-0-216-91123-9
73	1982	АВС	978-0-216-91269-4
74	1982	Может создавать музыку	978-0-216-91174-1
75	1982	Счетная книга	978-0-216-91267-0
76	1982	Идите безопасно	978-0-216-91314-1
77	1982	Проверьте свои глаза	978-0-216-91154-3
78	1982	Помогите мусорщикам	978-0-216-91260-1
79	1982	Новая игровая площадка	978-0-216-91258-8
80	1982	Школьная игра	978-0-216-91263-2
81	1982	Можно играть в игры для вечеринок	978-0-216-91124-6
82	1983	Книга рецептов шоколада	978-0-216-91362-2
83	1983	На кухне	978-0-216-91520-6
84	1983	Домашние животные	978-0-216-91514-5
85	1983	Большая веселая книга	978-0-216-91272-4
86	1983	Книга игр
87	1983	Отправиться в отпуск	978-0-216-91400-1
88	1983	Иди кататься	978-0-216-91402-5
89	1983	Музыкальная книга	978-0-216-91515-2
90	1984	На футбольном матче (версия 2)	978-0-216-91370-7
91	1984	Игра в рифмы	978-0-216-91543-5
92	1984	Скажи время	978-0-216-91581-7
93	1984	Посетите полицейский участок	978-0-216-91368-4
94	1984	Книга слов	978-0-216-91582-4
95	1985	В Банке	978-0-216-91810-8
96	1985	День фермы (Книга форм)	978-0-216-91721-7
97	1985	Игры на автомагистралях	978-0-216-91706-4
98	1985	В движении (Книга форм)	978-0-216-91723-1
99	1985	Кататься на велосипедах	978-0-216-91815-3
100	1985	И няня	978-0-216-91704-0
101	1985	В супермаркете	978-0-216-91367-7
102	1985	В тренажерном зале	978-0-216-91813-9
103	1986	В почтовом отделении	978-0-216-91940-2
104	1986	В Сафари-парке	978-0-216-91934-1
105	1986	Путешествие на автобусе	978-0-216-91936-5
106	1986	Научитесь ездить верхом	978-0-216-91938-9
107	1986	Новая обувь	978-0-216-91365-3
108	1986	Книга понедельника (версия 3)	978-0-216-92040-8
109	1986	Книга вторника (версия 3)	978-0-216-92042-2
110	1986	Книга среды (версия 3)	978-0-216-92044-6
111	1986	Книга четверга (версия 3)	978-0-216-88660-5
112	1986	Пятничная книга (версия 3)	978-0-216-92049-1
113	1986	Субботняя книга (версия 3)	978-0-216-92050-7
114	1986	Воскресная книга (версия 3)	978-0-216-92038-5
115	1986	Может помочь птицам	978-0-216-91176-5
116	1987	На бисквитной фабрике	978-0-216-92311-9
117	1987	На ферме	978-0-216-92317-1
118	1987	В телестудии	978-0-216-92313-3
119	1987	Останься с другом	978-0-216-92316-4
120	-	Семь дней с Топси и Тимом — подарочный набор	-
121	-	Друзья-животные Топси и Тима — подарочный набор	-
122	-	Гуляем с Топси и Тимом — подарочный набор	978-0-216-91170-3

Второе поколение: 1990–2007 гг.

Второе поколение рассказов Топси и Тима с иллюстрациями, нарисованными Джин Адамсон и раскрашенными профессиональными художниками.

#	Дата	Заголовок	ISBN-13
1	1990	В супермаркете (Версия 2)	978-0-216-92857-2
2	1992	На свадьбе (Версия 2)	978-0-216-92849-7
3	1992	Полетайте на самолете (Версия 2)	978-0-216-92466-6
4	1992	Ехать на поезде (Версия 2)	978-0-216-92855-8
5	1992	Ходить в школу	978-0-216-92468-0
6	1992	Возьмите уроки верховой езды	978-0-216-92600-4
7	1992	Знакомство с няней	978-0-216-92593-9
8	1992	Катайтесь на велосипедах (Версия 2)	978-0-216-93134-3
9	1992	Маленькие домашние животные (Версия 2)	978-0-216-92843-5
10	1992	Останься с другом (Версия 2)	978-0-216-93132-9
11	1993	У бабушки и дедушки	978-0-216-94054-3
12	1993	Отправьтесь в поход (Версия 2)	978-0-216-94043-7
13	1993	На школьной ярмарке	978-0-216-94052-9
14	1995	В тренажерном клубе	978-0-216-94169-4
15	1995	Первые французские слова - Первые французские слова	978-0-216-94092-5
16	1995	Знакомство с динозаврами (Версия 2)	978-0-216-94166-3
17	1996	И хулиган	978-0-14-055954-5
18	1996	и Новый ребенок	978-0-14-055915-6
19	1996	И новый щенок (Версия 2)	978-0-14-055937-8
20	1996	Иди в парк	978-0-14-055927-9
21	1996	Познакомьтесь с бригадой скорой помощи	978-0-7214-2860-4
22	1996	Знакомство со стоматологом (Версия 2)	978-0-14-055924-8
23	1996	Может помочь птицам	978-0-216-91176-5
24	1997	и их новый школьный друг	978-0-14-056184-5
25	1997	Полетайте на самолете (Версия 3)	978-0-7214-2854-3
26	1997	Отправляйтесь в отпуск (Версия 3)	978-0-216-92466-6
27	1997	Проверьте их зрение (версия 2)	978-0-14-055916-3
28	1998	Ехать на поезде (Версия 3)	978-1-4093-1064-8
29	1998	Начать школу (Версия 2)	978-0-7214-2841-3
30	1999	Специальный визит	978-0-7214-2041-7
31	1999	И новорожденный (Версия 2)	978-0-7214-2851-2
32	1999	На ферме (Версия 3)	978-0-7214-2846-8
33	1999	Ведра и лопаты	978-0-7214-2042-4
34	1999	Могут присматривать за своими домашними животными (Версия 3)	978-0-7214-2852-9
35	1999	Первые школьные истории	978-0-7214-9787-7
36	1999	Иди в больницу (Версия 2)	978-0-7214-2853-6
37	1999	Сходите к стоматологу (Версия 3)	978-0-7214-2856-7
38	1999	Идите к доктору (Версия 2)	978-0-7214-2859-8
39	1999	Иди в парк (Версия 2)	978-0-7214-2847-5
40	1999	Сходить в зоопарк (Версия 2)	978-0-7214-2845-1
41	1999	Истории взросления	978-0-7214-9785-3
42	1999	Устроить вечеринку по случаю дня рождения	978-0-7214-2849-9
43	1999	Научитесь плавать (Версия 3)	978-0-7214-2842-0
44	1999	Маленький потерянный кролик (Версия 1)	978-0-7214-1933-6
45	1999	Маленькие покупатели (Версия 3)	978-0-7214-2044-8
46	1999	Знакомьтесь с бригадой скорой помощи (Версия 1)	978-0-7214-2860-4
47	1999	Знакомство с полицией	978-0-7214-2858-1
48	1999	Старая обувь Новая обувь (Версия 2)	978-0-7214-2043-1
49	1999	Красные ботинки Желтые ботинки	978-0-7214-1932-9
50	1999	Большой сюрприз	978-0-7214-1934-3
51	2000	Книга слов	978-0-7214-2217-6
52	2000	Выйти и о	-
53	2001	Изучите азбуку (Версия 2)	978-0-7214-2371-5
54	2001	Узнайте о времени (версия 2)	978-0-7214-2372-2
55	2001	Изучите противоположности	978-0-7214-2373-9
56	2001	Научитесь считать (Версия 2)	978-0-7214-2370-8
57	2003	На ферме (Версия 4)	978-1-904351-20-7
58	2003	Сходите к стоматологу (Версия 4)	978-1-904351-27-6
59	2003	Идите к врачу (Версия 3)	978-1-904351-29-0
60	2003	Иди в парк (Версия 3)	978-1-904351-22-1
61	2003	Сходить в зоопарк (Версия 3)	978-1-904351-21-4
62	2003	Научитесь плавать (Версия 4)	978-1-904351-18-4
63	2003	Заботьтесь о своих питомцах (Версия 4)	978-1-904351-23-8
64	2003	Знакомство с пожарными (Версия 2)	978-1-904351-31-3
65	2003	Знакомство с полицией (Версия 3)	978-1-904351-30-6
66	2003	Начать школу (версия 3)	978-1-904351-19-1
67	2003	Новый ребенок (Версия 3)	978-1-904351-25-2
68	2004	Занятые строители	978-1-84422-312-1
69	2004	Маленький потерянный кролик (Версия 2)	978-1-84422-314-5
70	2004	Красные ботинки Желтые ботинки (Версия 2)	978-1-84422-311-4
71	2004	Большой сюрприз (Версия 2)	978-1-84422-313-8
72	2005	У вас чешется голова	978-1-84422-581-1
73	2005	Помогите другу	978-1-84422-582-8
74	2005	Маленькая библиотека ABC	-
75	2006	Заболеть ветрянкой	978-1-84646-144-6
76	2006	Новые ланчбоксы	978-1-84646-141-5
77	2007	Отправьтесь в поход (Версия 3)	978-1-84646-583-3
78	2007	Ехать на поезде (Версия 3)	978-1-84646-584-0

Третье поколение: 2009 г. – по настоящее время

Книги «Третье поколение Топси и Тима», основанные на оригинальных рассказах Джин и Гарета Адамсон, с модернизированными иллюстрациями Белинды Уорсли.

#	Дата	Заголовок	ISBN-13
1	2009	Лететь на самолете (версия 4)	978-1-4093-0057-1
2	2009	Сходить в зоопарк (версия 4)	978-1-4093-0084-7
3	2009	Устроить вечеринку по случаю дня рождения	978-1-4093-0061-8
4	2009	Научитесь плавать (версия 5)	978-1-4093-0060-1
5	2009	Маленькая библиотека ABC (версия 4)	978-1-4093-0226-1
6	2009	Начать школу (версия 4)	978-1-4093-0083-0
7	2009	Новый ребенок (версия 4)	978-1-4093-0056-4
8	2010	На ферме (версия 5)	978-1-4093-0336-7
9	2010	Отправьтесь в поход (версия 4)	978-1-4093-0333-6
10	2010	Ехать в поезде (версия 5)	978-1-4093-0424-1
11	2010	Иди в больницу (версия 3)	978-1-4093-0423-4
12	2010	Сходить к стоматологу	978-1-4093-0058-8
13	2010	Иди к доктору	978-1-4093-0334-3
14	2010	Играй в футбол (версия 3)	978-1-4093-0335-0
15	2011	Первые цифры	978-1-4093-0925-3
16	2011	Первое письмо	978-1-4093-0924-6
17	2011	У вас чешутся головы (версия 2)	978-1-4093-0720-4
18	2011	Знакомство с пожарными (версия 3)	978-1-4093-0721-1
19	2011	Знакомство с полицией (версия 4)	978-1-4093-0883-6
20	2011	Безопасность превыше всего	978-1-4093-0882-9
21	2012	Посетите Лондон	978-1-4093-0947-5
22	2013	Встреча с Дедом Морозом	978-1-4093-1159-1
23	2013	Большая гонка	978-0-7232-7385-1
24	2014	Вперед за золотом / День спорта	978-1-4093-0946-8
25	2015	Книга для подсчета стикеров First Numbers	978-0-7232-9463-4
26	2015	Первые слова	978-0-7232-9465-8
27	2015	Помогите другу (версия 2)	978-0-7232-9259-3
28	2016	Наши дневные часы (версия 3)	978-0-241-19644-1
29	2017	Отправляйтесь в отпуск (версия 3)	978-0-241-28255-7
30	2017	Проверьте их зрение (версия 3)	978-0-241-28254-0
31	2019	Хэллоуинская Вечеринка	978-0-241-38616-3

Переиздано: 2020 г. – по настоящее время

Переиздания оригинальных рассказов Топси и Тима с возвращением классических иллюстраций гуашью Джин Адамсон.

#	Дата	Заголовок	ISBN-13
1	2020	На ферме, юбилейное издание, посвященное 60-летию	978-0-241-42046-1

Ссылки

^ Ригби, Ник (22 января 2003 г.). «Перезапуск Топси и Тима» . Новости Би-би-си .
^ Перейти обратно: ^а ^б Паули, Мишель; Нилинд, Линда; Вайс, Паскаль (2 ноября 2010 г.). «Джин Адамсон: Жизнь с Топси и Тимом» . Хранитель .

Внешние ссылки

[1] Ригби, Ник (22 января 2003 г.). «Перезапуск Топси и Тима» . Новости Би-би-си .

[Guardian-2] Перейти обратно: ^а ^б Паули, Мишель; Нилинд, Линда; Вайс, Паскаль (2 ноября 2010 г.). «Джин Адамсон: Жизнь с Топси и Тимом» . Хранитель .

[1]

[2]