Jump to content

Нора Белофф

Нора Белофф

Лия Нора Белофф (24 января 1919 — 12 февраля 1997) — английская журналистка и политический писатель. Она проработала в The Observer три десятилетия, с 1948 по 1978 год, и стала политическим корреспондентом в 1964 году, что сделало ее первой женщиной в такой роли в британской газете.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Белофф родился в Кенсингтоне , Лондон, в семье Семена (Саймона) Белоффа (урожденного Семена Рубиновича) и Марии (Мари) Кацин. [ 1 ] Ее родители были русско-еврейского происхождения, а среди ее братьев и сестер были историк Макс Белофф, барон Белофф , психолог Джон Белофф , биохимик Энн Белофф-Чейн и директриса Рене Соскин . Ее прабабушкой по отцовской линии была Лия Горовиц-Виноград, сестра Элиягу Шломо Горовиц-Виноград и потомок хасидского мастера Шмельке Горовица из Никольсбурга (1726-1778). [ 2 ] Она училась в школе короля Альфреда и изучала историю в Леди Маргарет Холл в Оксфорде , которую окончила в 1940 году. [ 3 ] [ 4 ]

После окончания Оксфорда Белофф работал в министерстве иностранных дел Великобритании. в 1941 году [ 5 ] присоединился к отделу политической разведки. Она переехала в Париж в 1944 году, чтобы работать в британском посольстве, и осталась в Париже после Второй мировой войны, чтобы работать в агентстве Reuters . [ 4 ] Она работала в The Economist (1946–1948). [ 6 ] а затем The Observer в качестве парижского корреспондента. [ 3 ] Она покинула Париж, чтобы освещать холодную войну для The Observer из Вашингтона, округ Колумбия (1949–51). [ 5 ] и Москва. Ее работа впервые привлекла значительное внимание во время войны в Алжире , когда она сообщила о пытках французскими солдатами двух женщин-повстанцев, Джамилы Бухиред и Джамилы Бупаша . [ 4 ]

В 1964 году она вернулась в Лондон после назначения политическим корреспондентом The Observer ; это сделало ее первой женщиной-политическим корреспондентом британской газеты. В этой роли она часто писала критические статьи о Лейбористской партии , и премьер-министр Лейбористской партии Гарольд Уилсон впоследствии обратился к The Observer с просьбой уволить ее. [ 3 ] [ 6 ] На этом посту она оставалась до 1976 года, а затем работала специальным корреспондентом. [ 5 ] Белофф покинул The Observer в 1978 году после 30 лет работы из-за разногласий с новым редактором Дональдом Трелфордом . [ 4 ]

За свою карьеру Белофф написала шесть книг: «Генерал сказал нет» (1963), «Транзит Британии» (1973), «Свобода под ногами» (1976), «Нет путешествия лучше, чем путешествие по России» (1979), « Ошибочное наследие Тито» (1985) и «Югославия: чего можно избежать». Война (опубликовано посмертно в 1997 г.). В более поздние годы своей карьеры она много путешествовала по Европе и, рассказывая о преследовании советских евреев , была арестована в Грузии и выслана из Югославии . [ 3 ]

ее долго высмеивали В сатирическом журнале Private Eye под прозвищем «Нора Боллсофф». Она подала два судебных иска против журнала; она выиграла компенсацию за клевету в размере 3000 фунтов стерлингов, но проиграла иск о нарушении авторских прав. [ 7 ] [ 8 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Белофф была замужем за Клиффордом Макинсом, спортивным редактором The Observer , с 1977 года до своей смерти в 1990 году. [ 6 ] Она умерла от легочной эмболии, вторичной по отношению к лимфоме Ходжкина , в Королевской бесплатной больнице в Лондоне в 1997 году. [ 3 ] После ее смерти бывший редактор Белофф Дональд Трелфорд написал, что у нее «одна из самых выдающихся карьер в британской журналистике, которую когда-либо делала женщина». [ 9 ]

  1. ^ «Результаты поиска по местам рождения в Англии и Уэльсе 1837–2006 гг.» .
  2. ^ Розенштейн, Нил (1990). Неразрывная цепь: биографические очерки и генеалогия выдающихся еврейских семей XV-XX веков . Нью-Йорк; Элизабет, Нью-Джерси: Издательство СНГ; Компьютерный центр еврейской генеалогии. ISBN  978-0-9610578-4-8 . OCLC   22240783 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Трелфорд, Дональд (2004). «Белофф, (Лия) Нора (1919–1997)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65232 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Миллиншип, Уильям (15 февраля 1997 г.). «Некролог: Нора Белофф» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Гриффитс, Деннис (1992). Энциклопедия британской прессы, 1422–1992 гг . Лондон и Бейзингсток: Макмиллан. п. 101.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Пейс, Эрик (23 февраля 1997 г.). «Нора Белофф, британский репортер, 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2016 г.
  7. ^ "Этот английский взгляд" New Law Journal, 23 февраля 2007 г., Джеффри Биндман
  8. ^ «All England Law Reports/1973/Volume 1 /Beloff v Pressdram Ltd и другие» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  9. ^ Тротт, Ян; Дженкинсон, Ханна; Ямин, Мариам (22 февраля 2012 г.). «Нора Белофф – зарубежный корреспондент» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68c4b0f156e018c8865b285d7bd28c16__1714006860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/16/68c4b0f156e018c8865b285d7bd28c16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nora Beloff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)