Jump to content

Шокофе Азар

Шокофе Азар ( персидский : شکوفه آذر ; род. 1972) — ирано-австралийский писатель и журналист. Ее роман «Просветление зеленого дерева» был номинирован на премию «Стелла» и Международную Букеровскую премию . [ 1 ] [ 2 ]

Азар родилась в Иране в 1972 году. Ее отец был писателем и поэтом, и она изучала литературу в университете, прежде чем стать писательницей и журналисткой. [ 3 ] Она начала свою карьеру в качестве редактора, а также писала для литературной энциклопедии в Иране. [ 4 ] Позже она работала редактором в газете, прежде чем начать писать как журналист. [ 4 ]

Как журналист она освещала вопросы, связанные с правами человека, в частности, правами женщин. [ 5 ] Ее трижды арестовывали в связи с ее работой, которая часто содержала критику иранского правительства, и во время одного такого ареста ее поместили в одиночную камеру на три месяца. [ 6 ]

По совету своей семьи она сбежала из Ирана в Турцию, а оттуда в Индонезию, откуда добралась на лодке и в 2011 году прибыла в австралийский центр содержания беженцев на острове Рождества . [ 3 ] [ 6 ] [ 5 ] В 2011 году ей было предоставлено политическое убежище в Австралии. [ 7 ] По прибытии в Австралию она не говорила по-английски и выучила язык, будучи взрослой. [ 5 ] В настоящее время она живет в Джилонге , штат Виктория . [ 3 ] Она получила степень бакалавра коммуникаций с отличием в Университете Дикина. [ 4 ] Облачный кампус.

Действие романа Азара 2020 года «Просветление зеленого дерева» происходит в Иране, в котором магический реализм повествует об инцидентах, связанных с жизнью семьи в Иране во время Исламской революции 1979 года . Первоначально роман был написан на фарси и впервые был опубликован в английском переводе издательством Wild Dingo Press в Австралии в 2017 году. Переводчик пожелал остаться анонимным. [ 7 ] Он был номинирован на премию Стеллы в области художественной литературы в Австралии в 2018 году. [ 3 ] Оно также вошло в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2020 году, и Азар стал первым иранским писателем, номинированным на эту премию. [ 8 ] [ 9 ] Книга была переиздана для аудитории за пределами Австралии издательством Europa Editions . [ 7 ] [ 10 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Компаньон по написанию и редактированию эссе [ 11 ]
  • Азар, Шокофе (2020). Просветление зеленого дерева . Европейские издания. п. 272. ИСБН  978-1-609-45565-1 . «Просветление зеленого дерева» . Дикий Динго Пресс . Проверено 18 сентября 2020 г.
  • Азар, Шокофе (2022). «Почему иранцы продолжают искать убежища в Австралии» . Мировая литература сегодня . 94 (3): 38–43. дои : 10.1353/wlt.2020.0264 . Проверено 19 ноября 2022 г.
  • Женщина, которая пошла стоять там. , Вестерли; Июнь 2014 г., Том. 59 Выпуск 1, с18-24, 7с ISSN   0043-342X
  • Вот как оно называется: Незабудка. Вестерли; Июнь 2013 г., Том. 58 Выпуск 1, с232-236, 5с ISSN   0043-342X
  • Просветление зеленого дерева
  • Азар, Шокофе (2020). Освещение дикой сливы . п. 254 . Проверено 5 апреля 2023 г.
  • Азар, Шокофе (2021). Ябан Эриги Агасинда Гелен Айдинланма . п. 300. ИСБН  978-6-057-42102-9 .
  • (1997) Премия за лучшую книгу (Иран): за помощника в написании и редактировании эссе (на фарси) [ 11 ]
  • (2018) Премия Стеллы в области художественной литературы: номинирована на премию «Просвещение зеленого дерева». [ 3 ] [ 12 ]
  • Речная женщина. Вестерли; Июнь 2013 г., Том. 58 Выпуск 1, с237-243, 7с ISSN   0043-342X
  • (2020) Международная Букеровская премия в области художественной литературы: номинирована за «Просвещение зеленого дерева». [ 8 ]
  1. ^ Шокофе Азар (2020). «Просветление зеленого дерева» . Европейские издания . Проверено 18 сентября 2020 г.
  2. ^ «Протесты в Иране в связи со смертью курдской женщины после ареста полицией нравов» . TheGuardian.com . 17 сентября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Просветление зеленого дерева · Премия Стеллы» . Премия Стелла . Проверено 18 сентября 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Вуд, Роберт. «Глубоко в сердце: интервью с Шокофе Азаром» . БЛАРБ . Проверено 18 сентября 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Стегер, Джейсон (9 марта 2018 г.). «От лодки контрабандиста людей до шорт-листа премии «Стелла»» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 сентября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Иранско-австралийский писатель, вошедший в шорт-лист Международного Букера за роман магического реалиста» . www.abc.net.au. ​10 апреля 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью: «Мне нравится, когда мне напоминают, что литература обладает силой и тайнами дракона», — говорит австралийско-иранский писатель Шокофе Азар» . Индостан Таймс . 11 сентября 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Международная Букеровская премия 2020 | Букеровские премии» . thebookerprizes.com . Проверено 18 сентября 2020 г.
  9. ^ «Шокофе Азар входит в число 13 писателей и является первым писателем Ирана, вошедшим в лонг-лист Международной Букеровской премии» . Индийский экспресс . 1 марта 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  10. ^ «Иранский беженец Шокофе Азар вошел в лонг-лист Международного Букера» . Сидней Морнинг Геральд.
  11. ^ Перейти обратно: а б Гаррет, The (21 ноября 2018 г.). «Шокофе Азар» . Гаррет . Проверено 18 сентября 2020 г.
  12. ^ «Шорт-лист Букера для писателей-беженцев» . Новости Лимитед.
  • Моавени, Азаде (2020). «Дети революции: образы и ужасы художественной литературы 1979 года». Литературное приложение Times . ISSN   0307-661X .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 680b969cb878e5763b621335ce265cd2__1716373380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/d2/680b969cb878e5763b621335ce265cd2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shokoofeh Azar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)