ЕврКЕЙ
EurKEY — это многоязычная раскладка клавиатуры , предназначенная для европейцев, программистов и переводчиков, разработанная Штеффеном Брюнтьеном и опубликованная под лицензией свободного программного обеспечения GPL . Он доступен для распространенных настольных операционных систем , таких как Windows , Mac OS X и Linux . [1]
С момента выпуска xkeyboard-config версии 2.12 (май 2014 г.), компонента X Window System , EurKEY можно напрямую выбирать во многих дистрибутивах Linux без необходимости установки дополнительных пакетов. [2] [3]
Обзор
[ редактировать ]Первоначальная мотивация создания EurKEY заключалась в том, чтобы позволить англоязычным программистам использовать американскую раскладку , что выгодно для программирования. [ нужна ссылка ] при этом продолжая писать на своем родном языке, не меняя раскладку клавиатуры в любое время, когда им нужно писать на родном языке. Во многих национальных макетах, например, { и } находятся в ряду цифр, а не в верхнем ряду букв и, следовательно, ближе к исходному ряду.
Раскладка США является основой EurKEY и дополнена символикой многих европейских языков , специальными символами, греческим алфавитом и многими распространенными математическими символами, доступными через AltGr ключ.
Петиция EurKEY как европейского стандарта
[ редактировать ]В 2017 году была начата петиция о продвижении EurKEY как европейского стандарта. Основные причины, приводимые инициаторами, заключаются в том, что национальные раскладки препятствуют свободному перемещению товаров (ноутбуков) внутри Евросоюза (1), программное обеспечение оптимизировано для рынка США и его основная раскладка клавиатуры (2) и производится обучение слепой печати. сложно учиться или работать за границей (3). [4]
EurKEY Колемак-DH
[ редактировать ]
Помимо оригинального EurKEY, в 2020 году была разработана еще одна его версия с целью объединить преимущества EurKEY и эргономичную раскладку клавиатуры. [5] Для этой цели EurKEY Colemak-DH использует Colemak (США) с DH-Mod в качестве основы, чтобы гарантировать эргономику при использовании принципов проектирования EurKEY для многоязычной поддержки. Основа Colemak должна позволить EurKEY Colemak-DH, благодаря его сходству с QWERTY (по символике, помимо букв), быть почти таким же простым в использовании для программистов, как и исходный текст. Кроме того, простота использования не должна достигаться большим изменением ярлыков, таких как Ctrl+ Z/ X/ C/ V. [6] DH-Mod принимает во внимание критику о том, что Colemak слишком много внимания уделяет клавишам среднего ряда и, таким образом, D и H может привести к неловким боковым движениям рук. [7]
Английская раскладка как базовая для европейцев
[ редактировать ]Улучшение эргономики Colemak касается в первую очередь пользователей, пишущих на английском языке. Однако очевидно, что у Colemak есть преимущество перед QWERTZ и QWERTY , [ нужна ссылка ] для всех других германских языков по крайней мере , и из-за их сходства. Выбор английской клавиатуры также имеет смысл, поскольку английский является наиболее распространенным иностранным языком (38% населения) в ЕС , а 54% населения ЕС могут говорить как минимум еще на одном языке помимо своего родного языка. язык. [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брюнтьен, Штеффен. «EurKEY — Европейская раскладка клавиатуры» . eurkey.steffen.bruentjen.eu . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ xkbdesc. «Коммит · xkeyboard-config» . сайт freedesktop.org . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ «XKeyboardConfig» . сайт freedesktop.org . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Фридрих, Бенджамин. «Ссылка на петицию» . eurkey.steffen.bruentjen.eu . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Ганц, Марсель. «ЕврКЕЙ Колемак-ДХ» . ГитЛаб . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Коулман, Шай. «Колемак» . colemak.com . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ П, Стив. «Колемак Мод-ДХ» . colemakmods.github.io . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Европейская комиссия, изд. (2012). «Европейцы и их языки» (PDF) . Специальный евробарометр . 386 : 145.