Даяр-э-Дил (новелла)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
 | |
| Автор | Фархат Иштиак |
|---|---|
| Язык | Урду |
| Ряд | Просто Humdum Просто Dost |
| Жанр | Драма , Романтика |
| Издатель | Публикации Ильм-О-Ирфана |
Дата публикации | июль 2010 г. |
| Место публикации | Пакистан |
| Тип носителя | Печать ( твердый переплет , мягкая обложка ) |
| Страницы | 308 |
Dayar-e-Dil ( урду : دیدار دل ; английский: Долина Сердца ) — новелла пакистанского писателя-фантаста Фархата Иштиака .
«Даяр-э-Дил» был впервые опубликован в журнале «Шуаа Дайджест» как рассказ в полном разделе романов, за которым последовала книга «Просто Хумдум, Просто Дост» . В 2010 году обе истории были собраны в одноименную книгу бывшего рассказа (англ. My Life Partner, My друг) издательства Ilm-o-Irfan.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Август 2015 г. ) |
Фаара — молодой врач, которая в настоящее время выполняет работу по дому. Ее мать Рухина уехала в Карачи после их спора по поводу имущества, которое Рухина требует от своего тестя в связи с разводом Фары и Вали. Где Фара не хочет забирать собственность. На пятнадцать дней она избегает внешнего мира, когда однажды Вали звонит ей и сообщает, что согласен дать ей развод, включая все, что она хочет, и они решили встретиться. Затем Фара встречает Вали, который предлагает контракт и спрашивает, согласна ли она жить в Пешаваре с Агой Джаном в течение трех месяцев. Он даст ей развод, включая имущество, которое она требует, и все, что она хочет. Несмотря на тревогу, она неохотно соглашается и подписывает контракт, никому не сказав, что они с Вали уехали в Пешавар, где больная Ага Джаан стала энергичной, увидев ее. Не в силах понять, она приходит к выводу, что Вали привел ее сюда из-за ухудшения здоровья дедушки. Однако она решила выполнить контракт, но постепенно пережила множество истин о своей жизни и семьях. После встречи с Ага Джаном Фара отправилась отдохнуть в комнату своего отца, где помнит все происходящие в прошлом события.
В прошлом выяснилось, что Бахтияр Хан является землевладельцем и имел двух сыновей Бехрозе и Сухайба. Бехрозе с детства помолвлен с дочерью своего дяди Аминой, и оба должны выйти замуж в надлежащем возрасте. Но все меняется, когда Бехрозе отказывается жениться на своей кузине, потому что любит Рухину, свою одноклассницу. Ага Джан яростно отвергает его предложение и приказывает ему покинуть дом. Ага Джаан решил, что Сухайб женится на его племяннице, но, не в силах сопротивляться, Сухайб соглашается. После этого Бехорз женится на Рухине, и у обоих рождается дочь Фаара, а у Сухаиба двое детей, Вали и Зармин. Сухайб всеми силами пытается воссоединить Бехрозе с семьей, но все тщетно. Сухайб хотела, чтобы ее сын Вали женился на Фааре, дочери Бехорза, чтобы воссоединить семью. Спустя 18 лет Бехрозе узнает о смерти своего брата. Он решил вернуться в Пешавар и согласиться исполнить последнее желание своего брата. Рухина возражает против этого решения, поскольку оба являются детьми, и двое впервые в жизни ссорятся, несмотря на Рухину. резервация Фаара выходит замуж за Вали, они вернулись в Лахор, чтобы вернуться навсегда, Рухина ушла и пошла в дом своего брата, и внезапно Бехорз умирает. Это настолько шокировало Рухину, что его печаль переросла в ненависть к Аге Джаан, она немедленно попросила о разводе и потребовала собственности для Фары. Однако Ага Джаан отказался от этого и решил, что Фаара должна продолжить учебу, поскольку ее отец хотел стать ее врачом. Рухина находит все способы обвинить Фаару и Агу Джаана в том, что они испортили ей жизнь из-за продолжающейся депрессии и поведения Рухины. Фаара начала обвинять Вали и ненавидит ее, поскольку думает, что он не готов дать ей развод. Ага Джаан пытается восстановить связь с ними и попросить Рухсати, но Рухина требует развода, чего также хочет Фаара, но когда Рухина просит собственность по предложению своего брата и племянницы, Фаара разозлилась, поскольку ей не нужна никакая собственность. Сама Фаара просит развода на глазах у Аги Джаана и Вали, что душит Ага Джаана, невыносимого для этого признания. У Ага Джаана случился сердечный приступ во второй раз, из-за чего он стал еще более больным и худым. Рухина, которая думает, что дочь не принимает ее сторону, бросает ее и уезжает в Канаду к сестре.
Еще в настоящее время Ага Джаан рассказал ей, как он любит ее, и ему стыдно за то, что он не принял Рухину как свою невестку, и теперь он хочет все исправить. Фаара продолжает проявлять мягкость и привязанность к Аге Джану, поскольку она понимает, что он изменился, и что бы ни думала ее мать, это неправильно. Она пытается связаться с матерью, но та отказывается с ней разговаривать. Зармин, которая заботится об Аге Джане, также ненавидит Фаару, поскольку думает, что из-за нее Ага Джаан должен нести все проблемы, и она остается сдержанной по отношению к ней. Однажды Ага Джаан отвел ее в недавно построенную часть дома, где он рассказал, что сделал это для них. Затем Ага Джаан со слезами на глазах признается в своих ошибках и извиняется перед Фаарой за то, что создала переполох в их жизни. Эта депрессия вызывает у Аги Джана еще один сердечный приступ. она побежала за помощью, Вали Зармин пытается оживить Ага Джаана, но он остается без ответа. Зармин кричала на Фаару и винила ее в состоянии Аги Джаан. Фаара настаивает на том, чтобы остаться с Агой Джааном, она становится свидетелем того, как Вали молится и плачет, и впервые обратила на него внимание, села рядом с ним в коридоре и начала плакать из-за своего плохого поведения и всех проблем, которые она создала. Фаара решила загладить свою вину и воссоединиться всем сердцем. Она помирилась с Зермином и полюбила Вали, тем временем разрушая контракт.
Фаара звонит матери в последний раз, рассказывает ей, как они ошибались насчет своей семьи, как умер ее отец, как все могло быть, и заставляет ее осознать, что они оба ошиблись в понимании Ага Джаана и Вали. Несколько дней спустя Моиз приехал в Пешавар и попросил ее вернуться, так как думает, что Вали заставляет ее остаться. Но она отказывается идти с ним и спрашивать, что она ошибалась насчет деда и Вали, и говорит ему, что продолжит брак с Вали по своей воле. Она извиняется перед Вали и спрашивает его, что это не она требовала имущество и теперь она не хочет развода, поскольку Аг Джаан не выдержит еще одного стресса, но Вали объясняет ей, что Ага Джаан уже сказала, что это ее дело. какое бы решение она ни приняла, оно будет принято. Еще он сказал, что хочет жениться на девушке, которая любит его и хочет остаться с ним не из-за чужого счастья, а из-за своего собственного. Он говорит ей, что не ненавидел ее и не считал ответственным за все это, но обвиняет ее в том, что она не знала, чего на самом деле хочет. Тем временем Рухина осознает свою ошибку, звонит Аге Джаану, со слезами на глазах признается в своих ошибках и обещает Аге Джану прийти к нему навсегда. Тревога Фары возрастает по мере того, как три месяца подошли к концу, в последний день она пошла к своей порции, долго сидела там и плакала, так как думала, что он ее не любит. Возвращаясь в свою комнату, она по ошибке пошла в комнату Вали и спит там. Утром Вали будит ее, дает ей бумагу, которую она в гневе порвала, и говорит ему, что она не хочет развода, она хочет остаться с ним, потому что любит его. Затем Вали показывает, что он уже знает, что она была влюблена в него, он просто хотел признаться из ее уст, он также признается ей, что когда-то он ненавидел ее, но теперь он тоже влюбился в нее.
Публикация
[ редактировать ]Даяр-э-Дил был впервые опубликован в «Шуаа Дайджест» как рассказ в разделе «Полный роман», за ним последовал «Мере Хумдам, Мере Дост» . В 2010 году обе истории были собраны в одноименную книгу бывшего рассказа (англ. My Life Partner, My друг) издательства Ilm-o-Irfan.
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]подготовила телеадаптацию В 2015 году Hum TV совместно с собственным продюсерским домом канала MD Productions . [ 1 ] В главных ролях Микаал Зульфикар в роли Бехрозе, Санам Саид в роли Рухины, Майя Али в роли Фары, Осман Халид Батт в роли Вали, Али Рехман Хан в роли Сухайба и Абид Али в роли Аги Джана. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новый драматический сериал Даяр-э-Дил на канале Hum TV» . Пакистанские сериалы. 17 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Hum TV запустит «Dayar-E-Dil» во вторник» . Медиа24/7. 16 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.