Джоанна Хмелевска

Джоанна Хмелевска
Джоанна Хмелевска
Рожденный	Ирена Беккер ; 2 апреля 1932 г. ; Варшава , Польша
Умер	7 октября 2013 г. (81 год) ; Варшава, Польша
Занятие	писатель
Гражданство	Польский
Альма-матер	Варшавский технологический университет
Период	1964-2013
Жанр	Криминальная фантастика
Известные работы	Весь приговор мертвеца ; Все красное ; Мы все подозреваемые
Подпись
Веб-сайт
	www .chmielewska .pl

Джоанна Хмелевска ( польский : [jɔˈanna xmjɛˈlɛfska] ; 2 апреля 1932 г. - 7 октября 2013 г.), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — псевдоним Ирены Кюн (урожденной Беккер), польской писательницы и сценаристки . Ее творчество часто называют «ироническими детективами». ^{[ 3 ]} Ее романы, переведенные как минимум на одиннадцать языков, ^{[ 4 ]} продали более 6 миллионов копий в Польше ^{[ 1 ]} и более 10 миллионов копий в России. ^{[ 5 ]}

Жизнь и карьера

Хмелевская родилась в Варшаве в 1932 году, специальности архитектор в 1954 году окончила Варшавский технологический университет по и работала дизайнером , прежде чем посвятить себя писательству. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Ее первый рассказ был опубликован в популярном журнале » « Культура и жизнь в 1958 году, а первый роман » — «Клин в 1964 году. Она любила скачки и азартные игры: оба увлечения широко упоминаются в ее книгах. ^{[ 6 ]} Она тоже была ценительницей янтаря , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} страсть, которая легла в основу ее романа 1998 года » « Золотая муха .

Она написала более пятидесяти романов. Чаще всего главной героиней является женщина по имени Иоанна, унаследовавшая многие черты от самой Хмелевской. Она также часто писала о друзьях Джоанны, таких как Алисия ( «Мы все подозреваемые» , «Все в красном» ), коллегах ( «Мы все подозреваемые» , «Дикий протеин» ) или семье ( «Колодцы предков» , «Невезение» ).

В 2004 году она была награждена Офицерским крестом ордена Polonia Restituta . ^{[ 7 ]}

Она умерла 7 октября 2013 года. ^{[ 8 ]} и был похоронен на Повонзком кладбище в Варшаве. ^{[ 9 ]}

Книги

По состоянию на сентябрь 2008 года не существует опубликованных переводов работ Хмелевской на английский язык, поэтому точный перевод польских названий на английский язык может варьироваться от источника к источнику.

Криминальная фантастика

Ресурсы библиотеки о
Джоанна Хмелевска

Джоанна Хмелевска

1964 Клин ( Клин ) (Контекстный перевод идиомы: «Собачьи волосы»)
- адаптирован для художественного фильма « Лекарство на милость» (1966) режиссера Яна Батория в главных ролях. с Анджеем Лапицким и Калиной Ендрусик
1966 Мы подозреваемые все
1969 страны Кэролайн из Крокодил
1972 мертвеца Рассказ
- adapted into the Russian television series Что сказал покойник ( Chto skazal pokojnik , 2000)
1973 Травма
1974 Все красном в
- adapted into the Russian television series Пан или пропал ( Pan ili propal , 1998)
1975 Романс века
1976 Проселочные Country Roadsдороги
1977 Упёрный легат ( Ужасное наследие )
- адаптирован в художественный фильм « Украденная коллекция» (1979) режиссера Яна Батория .
1979 Праотцов Уэллс
1983 Дач ( Призрак )
1990 Шайка без позны ( Бесконечная банда )
1990 Слепая удача ( Blind Fortune )
1990 г. Дикий Wild Proteinпротеин
1992 Скачки ( Скачки )
1993 Тайемница ( Секрет )
1993 Вторая Second Threadтема
1993 , Флоренция дьявола дочь
1993 (CoincidenceСовпадение
1994 движение Одностороннее
1994 Пафнуцы
1995 Приземление в Гарволине
1996 Дужа полька ( Большая полька )
1996 Две головы нога и одна
1996 Большой бриллиант ( Бриллиантовая история )
1996 мужчиной с Как справиться
1996 справиться с женщиной современной Как
1997 Небесная корова ( Святая корова )
1997 Опасность ( Риск )
1998 Гарпия ( Гарпии )
1998 Злота муха ( Золотая муха )
1999 Депозит ( Депозит )
1999 правнучка Старшая
2000 Проклятый барьер
2000 кулинарная книга Своеобразная
2001 Трудный труп ( Трудный труп )
2001 справиться с другом друг Как
2002 (Не)бощик муж ( The (In)animate Husband )
2002 Печ ( Невезение )
2003 Бабский мотив ( Женская тема )
2003 Болгарский блок
2004 Кошачьи сумки ( Кошка в мешке )
2005 Mnie Poznać ( Убить себя )
2005 Зажигалка ( Молния )
2006 Krętka blada ( Pale Spirochete )
2007 Убой беспозвоночных

Художественная литература для детей и юношества

1974 Обычная жизнь
1976 часть мира Большая
1979 с привидениями Haunted HouseДом
1981 Большая Great meritзаслуга
1988 (TreasuresСокровища
1991 2/3 успеха
1992 Слепая Blind Luckудача
1993 Каждый Every Caseслучай
1994 Пафнуси ( Pafnucy )
2003 Las Pafnucego ( Лес Пафнуси )

Научная литература

1994 движение Одностороннее
1994 Автобиография ( Автобиография )
1996 мужчиной с Как справиться
1996 справиться с женщиной современной Как
1997 Опасность ( Риск )
2000 кулинарная книга Своеобразная
2001 справиться с другом друг Как
2005 Пшечиковко бабом! ( Против ведьм! )
2006 Автобиография, том 6 — Stare próchno ( Автобиография — Old Rotten )
2007 похудении о Договор г.
2008 Автобиография, том 7 - Автобиография - Ужасы

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иоанне Хмелевской исполняется 75 лет» . Газета Выборча (на польском языке). 2 апреля 2007 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Иоанны Хмелевской больше нет. Ее карикатуры развлекали поколения» . Газета избирателя . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
↑ Термин «иронические детективные истории», по-видимому, возник из сборника «Иронический детектив» ( иронический детектив ), в котором русские переводы ее произведений публикуются издательством «Фантом Пресс», Москва. Он также используется, среди прочего, базой данных Интернет-фильмов и сайтом Culture.pl .
^ База данных ЮНЕСКО Index Translationum. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Иоанны Хмелевской» . Кобра Медиа . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Польская культура: Иоанна Хмелевская» . культура.пл . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
^ «Награждены отличиями» . wprost.pl (на польском языке). 3 мая 2004 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Джоанна Хмелевска скончалась
^ «Похороны Иоанны Хмелевской. Автор криминальных романов похоронен на Повонзком кладбище» . warszawa.naszemiasto.pl (на польском языке). 14 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Culture.pl: Иоанна Хмелевска
Хмелевская Иоанна в Институте книги ( Институт книги Министерства культуры Польши)
Джоанна Хмелевска на IMDb
Фан-сайт

[GW_birthday-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Иоанне Хмелевской исполняется 75 лет» . Газета Выборча (на польском языке). 2 апреля 2007 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[2] «Иоанны Хмелевской больше нет. Ее карикатуры развлекали поколения» . Газета избирателя . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[3] Термин «иронические детективные истории», по-видимому, возник из сборника «Иронический детектив» ( иронический детектив ), в котором русские переводы ее произведений публикуются издательством «Фантом Пресс», Москва. Он также используется, среди прочего, базой данных Интернет-фильмов и сайтом Culture.pl .

[4] База данных ЮНЕСКО Index Translationum. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 16 сентября 2008 г.

[Kobra_bio-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Иоанны Хмелевской» . Кобра Медиа . Проверено 16 сентября 2008 г.

[culture-6] Перейти обратно: ^а ^б «Польская культура: Иоанна Хмелевская» . культура.пл . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 21 сентября 2008 г.

[7] «Награждены отличиями» . wprost.pl (на польском языке). 3 мая 2004 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[8] Джоанна Хмелевска скончалась

[9] «Похороны Иоанны Хмелевской. Автор криминальных романов похоронен на Повонзком кладбище» . warszawa.naszemiasto.pl (на польском языке). 14 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф