Jump to content

Фабричные девушки

«Фабричные девчонки» — пьеса Фрэнка МакГиннесса .

В пьесе рассказывается о пяти женщинах, чьи рабочие места на фабрике по производству рубашек в графстве Донегол , Ирландия, находятся под угрозой. В нем представлены только два мужских персонажа, и они появляются только в двух сценах. [ 1 ] [ 2 ]

«Фабричные девчонки» впервые были показаны в театре «Эбби» в 1982 году и стали пьесой, которая принесла МакГиннессу известность. [ 3 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Эллен, за пятьдесят
  • Ребекка, около двадцати лет
  • Розмари, шестнадцать
  • Уна, ей за шестьдесят
  • Вера, чуть больше тридцати.
  • Боннер, сорок лет.
  • Рохан, около двадцати лет

Источник: [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В среду утром четыре фабричные женщины сплетничают о постоянных опозданиях своей коллеги Розмари, а также о плохих условиях труда на фабрике. В тот же день во время обеда они издеваются над Розмари из-за ее выпадения волос. Эллен говорит, что единственное возможное решение — вымыть волосы мочой старой девы. Одна из других женщин, Вера, сообщает Эллен, что мастер фабрики Рохан пригласил Эллен в свой офис. Когда Эллен возвращается, она сообщает, что на следующий день начнутся профсоюзные переговоры.

На встрече на следующее утро Рохан начинает заявлять о проблемах фабрики. Когда он заявляет, что ему нужна дюжина рубашек за тринадцать минут, женщины взрываются от отвращения и возмущения. Рохан и лидер профсоюза Боннер позволяют женщинам уйти, после чего они обсуждают имеющиеся проблемы. Боннер дает небольшой совет, как обращаться с женщинами, и оставляет Рохана на его фабрике. Сцена завершается тем, что Рохан колеблется, обдумывая свои варианты.

В последующие дни Вера и Эллен захватывают офис, блокируя себя внутри фабрики. Несмотря на все усилия Рохана вести с ними переговоры, женщины отказываются открыть дверь или продолжить обсуждение. Они остаются там на выходные, звонят своим семьям и договариваются о мессе. Священник, отец Митчелл, велит им идти домой и быть благодарными, что у них вообще есть работа.

На следующее утро женщин разбудил телефонный звонок, на другом конце провода никого не было. Эта ситуация, когда телефон звонит, но никто не отвечает, повторяется. Женщины приходят в ярость от возможности узнать, кто может быть на другом конце провода. Ребекка делает выговор Вере за желание вернуться к своему мужчине и за то, что Эллен контролирует других женщин. Ребекка закрывает дверь, и пьеса заканчивается на неуверенной ноте.

  1. ^ Шеридан, Энн (3 мая 2013 г.). «Девушки с фабрики выходят на сцену Лимерика» . Лимерик Лидер . Проверено 3 мая 2013 г.
  2. ^ Барр, Каоимхинн (14 февраля 2011 г.). «Фабричные девушки возвращаются домой в Банкрану» . Инишовен Независимый . Проверено 14 февраля 2011 г.
  3. ^ «Жесткая пьеса Фрэнка МакГиннесса рассказывает историю пяти фабричных рабочих, которые под угрозой увольнения решают устроить закрытие» . «Дейли телеграф» . 8 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  4. ^ МакГиннесс, Фрэнк (1996). Фрэнк МакГиннесс: Играет 1 . Лондон: Фабер и Фабер Лимитед. стр. xv. ISBN  0-571-17740-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c5d343fe3e10c037341d002301d01d6__1691169420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/d6/6c5d343fe3e10c037341d002301d01d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Factory Girls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)