Канал 10 (Франция)
Канал 10 был кодовым названием проекта французского национального коммерческого и частного телеканала, вариации Télé Monte-Carlo , разработанного с 1965 года и запланированного к запуску во Франции в начале 1970-х годов. Компанию создал и управлял Жан Фридман при поддержке Марселя Блюстейна-Бланше из Publicis и Сильвена Флуара, директора Europe 1 , через монакский канал Télé Monte-Carlo.
Исторический контекст
[ редактировать ]
В 1952 году разрабатывались планы создания нескольких франкоязычных региональных частных телеканалов, в том числе один в княжестве Андорра (проект был прекращен в 1953 году); один в Саарбрюккене в Западной Германии с Télé-Sarre (другое название «Europe 1 Télévision»); один в княжестве Монако для Télé Monte-Carlo и один в Великом Герцогстве Люксембург для Télé Luxembourg (будущее RTL Télévision ), которые будут финансироваться частными или смешанными компаниями, такими как Sofirad, и предназначены для использования рекламы. [ 1 ] Печатные СМИ в то время были обеспокоены появлением коммерческого телевидения и совместной компании «Софирад» , опасаясь, что это повлияет на рекламные бюджеты. Эти опасения были переданы некоторыми депутатами Национального собрания. [ 2 ]
В конце 1950-х годов, когда началось строительство второго французского национального канала RTF Télévision 2 , возникло несколько технических вопросов. Во-первых, необходимо было выбрать формат и предвидеть переход к цветному телевещанию: использовать ли тот же черно-белый формат высокой четкости (819 строк), что и ведущий французский канал; или принять европейский формат 625 строк. В 1958 году, чтобы подготовиться к созданию второго канала, специалисты RTF осуществили экспериментальное 819-строчное телевизионное вещание высокой четкости в черно-белом режиме и французском стандарте цвета SÉCAM с поднесущей на частоте 7,25 МГц, используя диапазон УВЧ IV. , потому что каналы УКВ диапазона уже были насыщены передатчиками первого канала. Результаты приема были неутешительными, а использование спектра каналов выше 15 МГц для каждого канала в 819 строках значительно ограничивало использование одновременных частот в УВЧ, что является существенной проблемой для национального покрытия. [ 3 ] В 1960 году, после этих различных испытаний и решений государственных органов, инженер Анри де Франс отказался от своих разработок по адаптации своей системы SECAM к высокой четкости в 819 строк, в то время как второй французский национальный канал официально принял европейский стандарт в 625 строк. Помимо технических соображений, статус второго канала был повышен, но вскоре органы государственной власти решили, что второй канал будет общественным и не будет стремиться к рекламе бренда. В октябре 1964 года, задолго до того, как второй канал ORTF стал цветным, частный канал Télé Monte-Carlo объявил, что проводит эксперименты со стандартом SÉCAM в 625 строках из Монако. [ 4 ]
В апреле 1965 года, через два года после создания Второго канала ОРТФ, прорабатывался проект третьего французского национального канала. Опять же, вопрос о его частном или публичном статусе, а также о финансировании через рекламу обсуждается как профессиональным сектором и политическими лидерами, так и органами государственной власти. Некоторые яростно выступают против этих проектов, особенно руководители печатных изданий. Директор ОРТФ поднимает вопрос о возможности создания третьего канала с образовательной целью, предназначенного для определенных меньшинств, таких как студенты, профсоюзы или фермеры. [ 5 ]
В тот же период Télé Monte-Carlo запустила рекламную кампанию на юго-востоке Франции и открыла студии и офисы в Марселе, предварительно оптимизировав свои 819-линейные передатчики, чтобы попытаться охватить второй по величине город Франции и его руководство. даже изучал использование дополнительного «оффшорного» ретранслятора, установленного в море за пределами территориальных вод на корабле, напротив гавани Марселя, от этого проекта быстро отказались. [ 6 ]
С января 1965 года ведутся общенациональные дебаты по поводу телевизионной рекламы. [ 7 ] Столкнувшись с определенным противодействием со стороны политики и печатной прессы, возникла необходимость предотвратить появление коммерческой рекламы на французском общественном телевидении. [ 8 ] В тот период во Франции было только два национальных телеканала, второй из которых принимали только около 20% населения, и 12 общественных региональных телевизионных станций, расположенных по всей Франции под эгидой ОРТФ. чьи передачи транслируются двумя национальными каналами. [ 9 ]
6 января 1967 года в прессе сообщалось о первой попытке подорвать телевизионную монополию ОРТФ. Этот проект, предназначенный для создания частного канала, должен, в частности, объединить Télé Luxembourg и Télé Monte-Carlo, а также два дополнительных передатчика, установленных на французской земле, чтобы охватить две трети Франции и получить выгоду от коммерческой рекламы. По инициативе «Европы 1» была создана компания «Про-ТВ», которая будет управлять рекламным пространством второго общественного канала и предлагать ОРТФ различные фильмы и передачи «под ключ». Так, в июне 1967 года по инициативе бывшего министра Мишеля Мориса-Бокановского и при поддержке депутата Робера-Андре Вивьена была образована компания Pro-TV, в капитале которой находились различные представители электронной промышленности и рекламных агентств. ; эта частная организация должна управлять контрактами на телевизионную рекламу с брендами, в то время как второй канал ОРТФ набирает обороты благодаря своему цветному вещанию. [ 10 ] Компания «Про-ТВ» также могла бы обеспечить каналы ОРТФ различными программами и художественными фильмами. [ 11 ] В 1967 году руководители «Про-ТВ» пошли еще дальше и изучили возможность создания третьего телеканала частного или смешанного статуса, финансируемого за счет брендовой рекламы. Инициативу поддерживают производители телевизоров, желающие увеличить продажи цветных ресиверов. [ 12 ]
В июне 1970 года в прессе появились подробности частного телевизионного проекта под кодовым названием «Канал 10» и менеджерами которого были практически те же самые менеджеры, что и в компании «Про-ТВ», созданной в 1967 году. [ 13 ]
Национальный частный канал
[ редактировать ]С середины 1950-х годов небольшая часть французских зрителей также имела возможность настроиться на частный канал в зависимости от своего местоположения; на границе с Германией в Теле-Сарре (остановлена в 1958 году) и Теле-Монте-Карло из Княжества Монако на юго-востоке. Основанная в 1952 году первая радио- и телекомпания включает в себя Филиппа Бёнье, директора Paris-Match, Пьера Аршамбо, президента Национального союза региональной ежедневной прессы, Шарля Михельсона, Радио Монте-Карло, Жана Дюфура, директора. из Crédit Lyonnais или инженера Анри де Франса из Radio-Industrie. [ 14 ] Первая работа компании заключалась в установке телевизионных передатчиков в Сааре и Монако в формате высокой четкости с 819 строками. Обе эти антенны являются собственностью компании князя Ренье III и Шарля Михельсона Images et Son. [ 15 ] а также Télé Luxembourg, которая стала RTL Télé-Luxembourg в 1972 году, когда перешла на цветное телевещание. Десять лет спустя осталось два частных канала, капитал которых частично принадлежит французским компаниям Télé Luxembourg] [ 16 ] или даже управляется французскими акционерами Télé Monte-Carlo [ 17 ] затем через Европу 1 в 1958 году под контролем Софирада, [ 18 ] Французская компания с ограниченной ответственностью, принадлежащая французскому государству. В июне 1971 года, продолжая стремление к развитию, «Теле Монте-Карло» взялась расширить зону покрытия своего канала на Италию и привлечь зрителей благодаря цветному телевещанию в стандарте SÉCAM, на 35-м канале УВЧ. [ 19 ]
Несколько деятелей, занимающихся средствами массовой информации или рекламой, ведут два отдельных дела, касающихся, с одной стороны, создания третьего национального французского телеканала, но который будет иметь частный статус, и, с другой стороны, потенциальной коммерциализации рекламных площадей бренда. чтобы профинансировать это. Таким образом, мы можем отметить Марселя Блюстейна-Бланше, основателя Publicis, Сильвена Флуара, директора Europe 1, группы Марселя Дассо, рекламного агентства Havas, две трети которого были национализированы в 1945 году, а также Sofirad, контролируемого государством Франции.
Реклама, политический выбор
[ редактировать ]В отличие от британского соседа, который с 1955 года предоставил доступ к частной и независимой телевизионной сети ITV, прямому конкуренту государственных услуг двух государственных каналов BBC Television и объединяющему около двадцати частных региональных производственных подразделений, транслирующих отдельные каналы в рамках совместной национальной программы. Что касается рекламы, Франция отложила использование рекламы брендов до 1967 года и тем самым ограничила финансирование нового частного канала. С 1958 года изучался принцип запуска второго частного национального канала, финансируемого за счет рекламы, на основе успеха радиостанции «Европа 1». [ 20 ]
Но с 1959 года разрешена только так называемая «компенсированная» реклама коллективного интереса, то есть продвижение услуги, типа продукта или учреждения, избегая при этом каких-либо коммерческих брендов. телевидение: Caisse d'Epargne et de Prévoyance, горох, агентство Air France, макароны, Национальная лотерея и т. д. [ 21 ]
В мае 1967 года стало известно, что возможность создания третьего канала ОРТФ и что его можно финансировать за счет коммерческой рекламы. рассматривается [ 22 ] Однако в этот период некоторые избранные парламентарии яростно выступали против введения рекламы, особенно на государственных каналах. [ 23 ] Однако Жаку Антуану, директору Télé Monte-Carlo, удалось одновременно управлять из штаб-квартиры канала в Монако телевизионной продюсерской компанией, объединяющей TMC и Télé-Luxembourg. [ 24 ]
После событий мая 1968 года, а затем ухода президента Шарля де Голля, казалось, открылись новые перспективы для нового канала, независимого от ОРТФ. [ 25 ]
Обход правил
[ редактировать ]Между 1965 и 1970 годами несколько инициатив предполагали разработку телевизионного предложения, альтернативного предложению ОРТФ. С 1952 года Société Spéciale d'Entreprise (SSE) управляет станцией Télé Monte-Carlo в соответствии с соглашением, заключенным с Radio Monte-Carlo, эксклюзивным концессионером прав на вещание в Княжестве Монако в то время. [ 26 ] Таким образом, в 1958 году Société Spéciale d'Entreprise (SSE) контролировала Télé Monte-Carlo, став 32% дочерней компанией Europe 1, принадлежащей Sofirad. [ 18 ]
При поддержке своих друзей Марселя Блюстейна-Бланше из Publicis и Сильвена Флуара, директора «Европы 1», предприниматель Жан Фридман, сооснователь и соуправляющий рекламного агентства «Европа 1» и создатель различных частных филиалов в середине 1950-х годов, в том числе Канал Telma в Марокко реализует несколько проектов развития монакского канала Télé Monte-Carlo. С 1967 года Жан Фридман управлял компанией SSE, которая контролировала Télé Monte-Carlo, а два года спустя взял на себя управление каналом. В 1969 году Жан Фридман взял на себя управление Теле Монте-Карло и с целью обеспечения графика стал владельцем богатого каталога фильмов. В течение долгого времени он хотел создать первый национальный коммерческий телеканал во Франции, такой как Télé Monte-Carlo или Télé Luxembourg. Экономическая модель состоит в эксплуатации большого рынка телевизионной рекламы, который очень мало эксплуатируется общественным ОРТФ; вдохновлен британской телевизионной моделью BBC-ITV. Летом 1969 года в результате слияния Europe 1 и Télé Monte-Carlo были созданы специальные программы, которые создавались совместно и транслировались одновременно на обоих каналах, радио и телевидении. [ 27 ]
Теле Монте-Карло в качестве базы
[ редактировать ]С тех пор Фридман сосредоточился на укреплении ресурсов и коммерческом развитии Télé Monte-Carlo, один из передатчиков которого экспериментировал или эксплуатировал частоту телевизионного вещания F10 на частоте 199,70 МГц, известную как «Канал 10», с 1950-х годов. в дополнение к другим частотам вещания. [ 28 ] Итак, несколько лет спустя, в 1973 году, ему удалось расширить вещание Теле Монте-Карло на Италию с помощью канала Телемонтекарло. В начале 1969 года руководитель Теле Монте-Карло решил создать новое частное коммерческое телевидение под названием «Канал 10». В конечном итоге проект состоит, прежде всего, в расширении вещания TMC на 625 линий УВЧ, на большую южную половину Франции и до Парижа с помощью Europe 1. [ 29 ]
После ухода Шарля Де Голля в апреле 1969 года новый президент республики Жорж Помпиду, казалось, довольно благосклонно относился к новым телевизионным каналам, и Фридман, в частности, получил поддержку министра финансов Валери Жискар д'Эстена. [ 30 ] С июня 1971 года в Монако было проведено несколько технических испытаний цветного телевещания по стандарту SÉCAM, в частности предназначенных для Италии. [ 31 ] с созданием ДМВ канала 35 ДМВ, вещающего по стандарту G, мощностью 50 кВт. [ 32 ] [ 33 ]
В июне 1970 года были обнародованы подробности проекта Канала 10. Теле-Монте-Карло планирует профинансировать сеть из 25 передатчиков, способных охватить почти 9 850 000 домохозяйств из 10,5 миллионов, которые уже обслуживаются ORTF. Управление передатчиками будет передано государственной службе, которая также будет получать вознаграждение, основанное на доходах от рекламы от Télé Monte-Carlo. Вещание 16 часов в сутки, с 7.30 утра до 22.30, без перерыва. Распределение капитала компании Canal 10 может составлять 80%, состоящих из акций, зарезервированных для общественности, и 20%, принадлежащих таким группам, как группы Bleustein-Blanchet, Dassault, Floirat, Electronic Industries и т. д. До сих пор Компания Canal 10 — монакская компания с ограниченной ответственностью, капитал которой принадлежит Europe 1 (32%), Publicis (27%), Княжество Монако. (18,5%) и Марселя Дассо (22,5%). Ожидается, что Жан д'Арси, первый директор программ французского телевидения с 1952 по 1959 год, станет директором программ частного канала. [ 34 ]
Оппозиция и поддержка
[ редактировать ]Чтобы избежать конфронтации с прессой, проекту Canal 10 удалось заручиться поддержкой своего первого регионального партнера La Dépêche de Toulouse благодаря генеральному директору Europe 1 Жаку Абергелю. [ 35 ] К Canal 10 присоединяются около двадцати региональных газет, в том числе марсельская ежедневная газета Le Provençal. [ 36 ] Кроме того, в 1970 году дело Канала 10 получило поддержку премьер-министра Франции Жака Шабан-Дельма и Мишеля Жобера, генерального секретаря президента Французской Республики, близкого к Жоржу Помпиду. [ 37 ] Но в июне 1971 года главные заголовки парижской национальной прессы L'Aurore, Le Figaro, France-soir, Le Monde, Le Parisien Libération и Paris-Jour заявили, что они дистанцируются от Канала 10. [ 38 ] В 1971 году, после некоторых колебаний, президент Жорж Помпиду под влиянием своего министра Мишеля Дебре, ярого сторонника монополии ОРТФ, наконец выступил против принципа частного национального канала, что еще больше отложило появление национальной торговой сети во Франции. . Более того, в 1972 году уже строился третий канал ОРТФ, что по крайней мере временно приостановило проекты Жана Фридмана. [ 39 ]
Однако с июня 1971 года Жан Фридман не отказался от стратегии расширения Теле Монте-Карло во Франции, но предпочел в краткосрочной перспективе сосредоточиться на Италии и цветном телевещании, пока эта страна еще не определилась со стандартом, который она примет. [ 40 ] Аналогичным образом, в 1971 году, во время битвы между стандартами PAL и SÉCAM в Италии, французские промышленники предложили президенту Помпиду разрешить TMC вести вещание на итальянском языке и в цвете с использованием стандарта SÉCAM в направлении Рима и итальянского побережья с мощного передатчика ORTF в Бастия, чтобы побудить итальянцев массово приобретать приемники стандарта SÉCAM и лучше проникать на этот рынок. И снова президент республики отказывается. Благодаря либеральному политическому повороту, инициированному его преемником Валери Жискар д'Эстеном, премьер-министр Жак Ширак летом 1974 года предпринял важные реформы, включая подавление ОРТФ, символа галловского контроля над информацией; Жискар д'Эстен заявил по этому поводу, что радио и телевидение должны быть как можно более независимыми и что они не являются «голосом Франции».
20 апреля 1972 года в интервью газете Le Monde предприниматель Жан Фридман тем не менее полагал, что конец государственной монополии близок и что реклама брендов является одним из средств финансирования нового национального канала. [ 41 ]
Четвертый канал
[ редактировать ]Надежда на возрождение проекта «Канал 10» в другой форме возникла, как только в мае 1974 года был избран Валери Жискар д'Эстен. Теперь под кодовым названием «Канал 39» этот файл был снова запущен Жаном Фридманом. [ 42 ] и Сильвен Флуара, председатель и генеральный директор Europe 1, потому что компания получает выгоду от международных соглашений о работе 39-го канала УВЧ. Согласно нескольким опросам того времени, большинство французов хотели видеть добавление частного телеканала; но опять же, этот проект четвертого канала повышает риск того, что рекламный пирог, от которого получает выгоду печатная пресса, будет уменьшен. [ 43 ]
Отмена ОРТФ в 1974 году, которую некоторые аналитики называют «реформой поставок», породила определенные надежды на либерализацию. [ 44 ] Но в 1975 году под давлением голлистов и, в частности, премьер-министра Жака Ширака, который враждебно относился к отказу от монополии СМИ, [ 42 ] Президент Жискар заморозил любые инициативы по либерализации аудиовизуального сектора и разрешению частных сетей. До своего ухода в мае 1981 года государственная монополия оставалась доминирующей, за исключением с 1978 года совершенно другого проекта под названием «TVCS», поскольку в 1970-е годы национальные каналы не использовали очень или очень редко определенные временные интервалы, в основном утром и вечером. ночью. [ 45 ]
15 января 1975 года совет директоров Télé Monte-Carlo под эгидой Жана Фридмана принял решение вести трансляцию TMC в Италии, в районе Милана, с передатчика, расположенного на Корсике. Сигнал должен соответствовать французскому стандарту «L» и цветовому стандарту Sécam. По данным прессы, этот проект очень близок к файлу «Канал 10», уже разработанному Фридманом в 1970 году. [ 46 ] С 1976 по 1980 год Анри де Франс продолжал участвовать в создании и эксплуатации сети ретрансляции Теле Монте-Карло, особенно в Италии.
В декабре 1976 года Europe 1 (компания Images et Son) приобрела 22% акций Société Spéciale d'Entreprise (SSE), которая управляла станцией Télé-Monte-Carlo, ранее принадлежавшей журналу Jours de France. Таким образом, Europe 1 контролирует большую часть (54%) капитала Теле Монте-Карло, остальными участниками являются Publicis SA (27,5%) и Княжество Монако (18,5%). [ 47 ]
Другие варианты
[ редактировать ]Став генеральным директором рекламного агентства Médiavision, Жан Фридман в 1978 году создал дочернюю компанию Havas и группы Hachette под названием «Television Communication Service» или TVCS. Принцип заключается в сдаче этих площадей в аренду общественным каналам для трансляции платных программ, предназначенных для профессиональной аудитории. Каналом, выбранным для ретрансляции этой услуги, является Антенна 2, а запуск трансляции запланирован на октябрь 1979 года с зашифрованным (зашифрованным) сигналом, который может быть воспроизведен в открытом виде с помощью декодера. [ 48 ] Чтобы осуществить это предприятие, Фридман и Жак Абергель объединили усилия с Пьером Саббахом, Ивом Каннаком, Жаном Марином и Фредериком Шапюсом. [ 49 ]
В ходе переговоров с Télédiffusion de France в 1980 году Фридман, к своему большому удивлению, узнал, что старая 819-линейная сеть, черно-белая эксплуатация которой осуществлялась TF1, будет доступна через несколько месяцев. В июне 1981 года политические лидеры обнаружили, что TDF забыл сообщить им, что государственный орган уже разработал файл для платного и зашифрованного киноканала для использования этой сети передатчиков. В конце 1982 года руководство Havas взяло на себя управление проектом, и теперь им управлял близкий друг Франсуа Миттерана, генеральный директор Havas, Андре Русселе. [ 50 ] Формула TVCS заключается в использовании передатчиков общественных каналов, когда они не транслируют свои программы, для предложения в этих слотах программ, предназначенных для бизнеса или определенных специалистов. Принцип шифрования или шифрования этих передач изучается некоторыми техническими специалистами из TéléDiffusion de France и другими консультантами, в том числе Лео Шеером, пионером того, что впоследствии стало каналом Canal+ в 1983 году. В течение нескольких месяцев Жан Фридман продолжал пилотировать проект для новый платный канал Canal+, но его близость к бывшему президенту Валери Жискар д'Эстену дисквалифицировала его в глазах новых лидеров после избрания Франсуа Миттеран. [ 51 ]
Почти десять лет спустя, в мае 1988 года, проект, очень похожий на тот, который был разработан командой Жана Фридмана в 1967 году, был реализован на национальном общественном канале FR3 под названием «Santé Télévision» или STV Télésanté, используя контроль доступа. и декодер Discret 11 от Canal+. Эти передачи предназначались для персонала и компаний сектора здравоохранения. [ 52 ]
Еще одна платная услуга, предназначенная для профессионалов, была реализована в конце 1970-х годов с использованием временных интервалов, первоначально предназначенных для TVCS, но не для трансляции телевизионных программ, а скорее для передачи цифровых данных из телетекста, доставляющих целевую и тематическую информацию, такую как результаты скачек или фондовый рынок. цены. Подписка и специальный декодер Antiope с картой памяти предлагались компанией Chronoval сначала на общественном канале FR3, а затем на четвертой телевизионной сети с июля 1986 года. Grundig была первым производителем, выпустившим на рынок этот декодер на своем заводе в Крейцвальде в Лотарингии. . [ 53 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «III. — Частная сеть, готовая родиться у наших границ» . Le Monde.fr (на французском языке). 7 октября 1954 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1952/10/23/la-commission-de-la-presse-s-inquiete-de-la-creation-d-emitters-de-television-a -andorre-a-monte-carlo-et-a-sarrebruck_1995826_1819218.html «Комиссия по прессе обеспокоена создание телевизионных передатчиков в Андорре, Монте-Карло и Саарбрюккене. Мир. Опубликовано 23 октября 1952 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ Левье, Филипп. «Глава I СЕКАМ» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Испытания системы цветного телевидения SECAM в Теле Монте-Карло». Мир. Опубликовано 3 октября 1964 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ « МЫ ДОЛЖНЫ ОТВЕЧАТЬ НА ВКУСЫ ОБЩЕСТВА, НЕ ПЕРЕХОДЯ НА КРАЙНУЮ ПРОСТОТУ», - заявляет МЖ-Б. Дюпон» . Le Monde.fr (на французском языке). 6 апреля 1965 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ «IV. — В полдень: Теле-Монте-Карло хочет завоевать Марсель» . Le Monde.fr (на французском языке). 26 июня 1965 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ «Спор о телевизионной рекламе» . Le Monde.fr (на французском языке). 25 января 1965 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ "В. - Пугало: ОРТФ с его региональными новостями и возможностью прибегнуть к рекламе на телеканалах" . Le Monde.fr (на французском языке). 20 марта 1965 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ Люк Бернар: Европа 1 Большая история на большом радио, Éditions Centurion, 1 января 1990 г., 755 страниц, страница: 307. ISBN 978-2227061019
- ^ Жан-Жак Ледос, Жан-Пьер Жезекель, Пьер Ренье: «Аудиовизуальные отходы: бурная история государственной службы». Éditions Atelier, 1 февраля 1989 г., 228 страниц, стр. 180. ISBN 978-2708225190
- ^ «Коммерческая компания попросила бы доверить ей программы и рекламу второго канала» . Le Monde.fr (на французском языке). 6 января 1967 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ «Прорабатывается создание третьего телеканала, который будет финансироваться за счет рекламы бренда» . Le Monde.fr (на французском языке). 11 мая 1967 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ Бурдон, Жером (2014), «Глава 10. Кризис и после, угрозы и обещания (май 1968 - октябрь 1969)» , История телевидения при де Голле , Общественные науки (на французском языке), Париж: Presses des Mines, стр. 285–314, ISBN 978-2-35671-430-5 , получено 23 июля 2024 г.
- ^ «ЧАСТНЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТАНЦИИ скоро могут быть установлены на наших границах» . Le Monde.fr (на французском языке). 14 октября 1952 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ TMC: история канала Монако
- ^ Ганс Дж. Кляйнштойбер, Торстен Россманн (1994). Европа как пространство коммуникации. Действующие лица, структуры и конфликтный потенциал (на немецком языке). Опладен: Верлаг Леске + Будрич. п. 159. ИСБН 978-3-322-92529-9 .
- ^ Дело «Изображения и звук», страница 3: Ренье объединяет усилия с Майкельсоном
- ^ Jump up to: а б «Теле Монте-Карло и Теле-Люксембург основали совместную продюсерскую компанию» . Le Monde.fr (на французском языке). 15 марта 1968 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «ТЕЛЕ-МОНТЕ-КАРЛО НАЧНЕТ БИТВУ ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА «ИТАЛЬЯНСКОМ ФРОНТЕ» » . Le Monde.fr (на французском языке). 21 июня 1971 года . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1967/01/06/une-societe-commerciale-demanderait-qu-on-lui-confie-les-programmes-et-la-publicite-de-la - Seconde-chaine_2610309_1819218.html Клод Дюрье: «Коммерческая компания попросила бы доверить ей программы и рекламу второго канала». Мир. Опубликовано 6 января 1967 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://books.openedition.org/editionscnrs/31168 Франсуа Жост: 1970-е: телевидение под угрозой, Шанталь Дюше: Реклама бренда, новизна или преемственность? Издания CNRS. 2005. 256 стр., стр. 211-230. ISBN 978-2-271-06289-5
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1967/05/11/la-creation-d-une-troisieme-chaine-de-television-est-al-etude-elle-serait-financee-par -de-la-publicite-de-marques_3111966_1819218.html Альфон Телье: «Изучается создание третьего телеканала. финансируется за счет рекламы бренда. Мир. Опубликовано 11 мая 1967 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1967/11/13/l-introduction-de-la-publicite-de-marques-alortf-se-heurte-al-hostilite-d-une-majorite -de-deputes_3144092_1819218.html Андре Бале: «Внедрение брендовой рекламы на ОРТФ встречено в штыки большинства депутатов». Мир. Опубликовано 13 ноября 1967 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1968/03/15/tele-monte-carlo-et-tele-luxembourg-fondent-une-societe-de-production-commune_2507020_1819218.html Клод Дюрье: ТВ Монте-Карло и Теле-Люксембург основали совместную продюсерскую компанию. Мир. Опубликовано 15 марта 1968 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ Моник Соваж, Изабель Вейра-Массон: «История французского телевидения с 1935 года по наши дни». Издания дю Нуво Монд. 2012, стр. 97. ISBN 978-2-36942-042-2
- ^ Отчет Сената 1972-1973 гг. Приложение к протоколу заседания от 21 ноября 1972 года.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1969/08/20/europe-1-et-tele-monte-carlo-ont-jumele-leurs-emissions_2410636_1819218.html Я: «Европа 1 и Теле- Монте-Карло спарили свои передачи», опубликованном 20 августа 1969 года, и речь уже идет о проекте будущего коммерческого канала, финансируемого за счет рекламы. Le Monde, опубликовано 20 августа 1969 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ «Смерть Жана Фридмана, борца сопротивления, бизнесмена и борца за мир в Израиле» . Le Monde.fr . 14 марта 2021 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Люк Бернар: Европа 1 Большая история на большом радио, Éditions Centurion, 1 января 1990 г., 755 страниц, страницы: 306–307. ISBN 978-2227061019
- ^ [1] «Создание независимого телеканала может поставить под угрозу монополию ОРТФ», Le Monde, опубликовано 9 июня 1970 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ «Sécam пытается выйти». L'Express, 31 мая - 6 июня 1971 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ «Télé Monte-Carlo вступит в битву за цветное телевидение на «итальянском фронте»». Le Monde , опубликовано 21 июня 1971 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ 22 года назад родился TeleMonteCarlo.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1970/06/09/la-creation-d-une-chaine-independentante-de-television-pourrait-menacer-le-monopole-de-lort-f_2637572_1819218 .html Клод Дюрье: «Создание независимого телеканала может поставить под угрозу монополию ОРТФ» Le Monde. Опубликовано 9 июня 1970 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ Морис Сигель «Двадцать лет достаточно!» » Éditions Plon, 1 января 1975 г., 342 страницы. ISBN 9782259289375 .
- ^ Жильбер Рошю: «Марсель, годы Деффера». Издания Алена Моро, 1 января 1983 г., 271 страница. ISBN 978-2852090095 .
- ^ Жан-Жак Ледос, Жан-Пьер Жезекель, Пьер Ренье: «Аудиовизуальные отходы: бурная история государственной службы». Éditions Atelier, 1 февраля 1989 г., 228 страниц, стр. 183. ISBN 978-2708225190
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1970/06/17/la-presse-quotidienne-et-canal-10_2639154_1819218.html «Ежедневная пресса и Канал 10». Мир. Опубликовано 17 июня 1970 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ Люк Бернар: «Европа 1. Великая история на большом радио», Éditions Centurion, 1 января 1990 г., 755 страниц, страница: 307. ISBN 978-2227061019
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1971/06/21/tele-monte-carlo-engagea-la-bataille-de-la-tv-couleur-sur-le-front-italien_2462923_1819218.html Клод Дюрье: «Теле Монте-Карло будет участвовать в битве за цветное телевидение на «итальянском фронте»». Мир. Опубликовано 21 июня 1971 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1972/04/20/m-frydman-predit-la-fin-prochaine-du-monopole-de-la-television_2402659_1819218.html «М. Фридман предсказывает неизбежный конец телевизионной монополии», Le Monde. Опубликовано 20 апреля 1972 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1988_num_17_1_1959 Софи Бахманн: «Отмена ОРТФ в 1974 году: реформа «избавления»». Обзор истории двадцатого века. 1988, страницы 63–72.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1974/05/24/bien-des-conditions-semblent-reunies-pour-le-lancement-prochain-d-une-chaine-de-television-independentante_2521525_1819218 .html Клод Дюрье: «Похоже, что для предстоящего запуска независимого телеканала выполнены многие условия». Опубликовано 24 мая 1974 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1988_num_17_1_1959 Софи Бахманн: «Двадцатый век. Обзор истории, 1988 год » страницы с 63 по 72, по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=vx95lVCBX6Q «Телевидение (тайны истории)». Документальный фильм Мориса Дюгоусона 1996 года по сценарию Мари-Ив Шамар, Мориса Дюгоусона и Филиппа Киффера.
- ^ [2] «Станция Теле Монте-Карло намеревается покорить Милан». Le Monde, опубликовано 15 января 1975 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ [3] «От одного канала к другому», Le Monde, опубликовано 28 декабря 1976 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/08/07/emissions-conformes-al-interet-general_2771559_1819218.html «ML-B. : Трансляции, соответствующие «общему интересу»? ". Мир. Опубликовано 7 августа 1979 г., по состоянию на 17 мая 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/05/07/des-creneaux-pour-les-entreprises_2780528_1819218.html Клод Дюрье: «Слоты для бизнеса». Мир. Опубликовано 7 мая 1979 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ↑ Лео Шеер: «Когда стрелки встречают загорелых», Éditions Michel Lafon, 30 октября 2014 г., 250 страниц, стр. 117. ISBN 978-2749923956
- ↑ Лео Шеер: «Когда стрелки встречают загорелых», Éditions Michel Lafon, 30 октября 2014 г., 250 страниц, стр. 118. ISBN 978-2749923956
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1988/05/20/innovation-sur-fr-3-une-emission-cryptee-pour-les-milieux-medicaux_4095460_1819218.html Innovation sur FR 3 Трансляция зашифровано для медицинской среды. Мир. Опубликовано 20 мая 1988 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.
- ^ https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/12/24/antiope-et-compagnie_2772987_1819218.html Морис Арвонни: Антиопа и компания. Мир. Опубликовано 24 декабря 1979 г., по состоянию на 14 мая 2024 г.