Наследственное право в Швейцарии

В швейцарском законодательстве наследственное право представляет собой ту часть частного права, согласно которой права и обязанности умершего лица переходят к одному или нескольким физическим или юридическим лицам . Поскольку большинство этих прав и обязанностей носят денежный характер, основная цель закона о наследстве состоит в регулировании судьбы имущества человека после его смерти. Наследственное право в Швейцарии регулируется Гражданским кодексом Швейцарии (статьи с 457 по 640). ^[1]

Умершего называют de cujus (от латинской поговорки — de cujus преемственное agitur ): человек, с имуществом которого ведется дело (по-немецки Erblasser ). Те, кто получает собственность, называются преемниками, наследниками или легатиями, в зависимости от их положения в правопреемстве de cujus .

История

Первые следы закона о наследстве в Швейцарии относятся к 11 веку. ^[2]

Права наследования

Права наследования определяют, с одной стороны, кто получит наследство de cujus , а с другой стороны, каков размер доли наследства.

Система родства

Швейцарское законодательство основано на системе родства. Их три:

потомки (ст. 457 ГК);
родители и их потомки (ст. 458 УК); и,
бабушки и дедушки и их потомки (ст. 459 ГК).

Наличие наследника в первом родстве исключает призвание членов второго родства. Отсутствие наследника в первом родстве и наличие наследника во втором родстве исключают призвание членов третьего родства. Швейцарское законодательство не выходит за рамки трех родственников. Таким образом, при отсутствии наследников у этих трех родственников и пережившего супруга имущество переходит в собственность государства (кантона последнего места жительства или коммуны умершего, определяемого кантональным законодательством; статья 466 ГК).

Внутри родства деление производится по главам (пункт 2 статьи 457, пункт 2 статьи 458 и пункт 2 статьи 459 ГК).

Начиная со второго родства и далее, при отсутствии наследника по одной из отцовских или материнских линий (ст. 458 п. 4 ГК) или по прародительской линии (ст. 459 п. 4 ГК) - все наследство принадлежит линии, в которой есть наследники.

Выживший партнер

занимает Переживший партнер особое место в конкуренции с различными родственниками (ст. 462 УК). При конкуренции с потомками он имеет право на половину наследства (ст. 462 ч. 1 ГК), с родителями - на три четверти (ст. 462 ч. 2 ГК). При отсутствии наследников второго рода он имеет право на все имущество (ст. 462, гл. 3 ГК), исключая тем самым призвание членов третьего рода.

Завещанный и добровольный наследник

Призвание ab intestat — это призвание по наследству при отсутствии завещания (этимология ab intestat ).

Швейцарское законодательство признает право de cujus назначать преемниками лиц, не являющихся его наследниками без завещания, независимо от того, по согласию с ними или нет. Они называются установленными наследниками (статья 483 ГК). Это добровольное призвание (зависящее от воли умершего). Институт наследников осуществляется посредством распоряжения mortis causa (в завещании или договоре о наследстве).

Обязательный наследник (резервная и доступная часть)

Из-за особых связей с умершим (тесных семейных связей) некоторые наследники имеют более конкретное право на наследование. Это известно как обязательный наследник. Закон о наследстве предоставляет им долю имущества, которой умерший не может распоряжаться.

Следствием резерва является располагаемая часть (ст. 470 ГК). Это та часть имущества, которую умерший может разделить.

С 1 января 2023 г. ^[3] резерв . составляет половину налога на наследство (ст. 471 ГК)

К резервным наследникам относятся потомки и переживший супруг (статья 470). Пересмотр закона о наследстве, вступивший в силу с 1 января 2023 года. ^[4] отменил зарезервированное право родителей.

Доля наследства

Все наследники имеют поровну долю в наследстве умершего. Таким образом, дети получают наследство в расчете на душу населения (ст. 457, ч. 2 ГК).

При отсутствии диспозиции mortis causa можно выделить несколько ситуаций:

остаются У куджу только дети: они делят имение поровну. Например: двое детей: каждый получает по половине.
Куджус оставляет пережившего супруга и детей: переживший супруг имеет право на половину имущества (ст. 462 гл. 1 ГК), вторую половину дети делят поровну.
Куджу оставляет отца и мать: каждый делит по половине имущества.
Куджус оставляет пережившему супругу и его отцу и матери: переживший супруг имеет право на три четверти имущества (статья 462, гл. 2 ГК), оставшуюся четверть отец и мать делят поровну (т.е. одну восьмую часть наследства). имущество каждый).
и т. д.

Эти принципы также применяются, когда умерший распорядился всем или частью своего имущества по причине смерти. Призвание без завещания всегда применяется в дополнение к добровольному призванию, поскольку оно учитывает резервное призвание.

Активы поместья

Различают:

Имущество , подлежащее разделу : все имущество, принадлежавшее умершему на момент его смерти, подлежащее разделу между наследниками по завещанию умершего и в субсидиарном порядке согласно закону.
Масса для расчета резервов и доступная часть : чтобы принять во внимание определенные подарки, сделанные де Кужусом незадолго до его смерти, которые могут нанести ущерб резервам наследников с правом резервирования, закон о наследстве предписывает, чтобы эти подарки были добавлены к резерву. масса, которую нужно разделить. Это известно как воссоединение . Если окажется, что резервам нанесен ущерб, наследники имеют право уменьшить сумму (ст. 522 ГК).

Ссылки

^ Гражданский кодекс Швейцарии (CC) от 10 декабря 1907 г. (по состоянию на 1 января 2020 г.), RS 210, ст. 457–640.
^ Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Министерства внутренней безопасности США .
^ «РО 2021 312» .
^ «Решение Совета Федерации от 10 июня 2022 года» .

Библиография

Поль Пиоте, Наследственное право , Трактат о швейцарском частном праве, Т. IV, Фрибур, Éditions universitaire, 1975 г. (2-е изд. 1988 г. с небольшими изменениями).
Штайнауэр, Поль-Анри (2015) [2006]. Le droit des преемственности (на французском языке). Берн: Штемпфли. ISBN 978-3-7272-0728-0 .
Стефан Вольф/Стефани Хрубеш-Миллауэр, Швейцарское наследственное право , Берн, Stämpfli, 2020, 2 ^и изд., 688 с.

[1] Гражданский кодекс Швейцарии (CC) от 10 декабря 1907 г. (по состоянию на 1 января 2020 г.), RS 210, ст. 457–640.

[2] Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Министерства внутренней безопасности США .

[3] «РО 2021 312» .

[4] «Решение Совета Федерации от 10 июня 2022 года» .

[1]

[2]

[3]

[4]