Брендан Девлин

Брендан П. Девлин (ирландский: Breandán Ó Doibhlin ) (29 мая 1931 г.) ^{[ 1 ]} — 19 сентября 2023) — ирландский языковед и священник епархии Дерри . Он родился в Руски , графство Тайрон , Северная Ирландия . Он получил образование в колледже Святого Колумба в Дерри, колледже Святого Патрика в Мейнуте и Папском ирландском колледже в Риме.

В 1958 году он стал профессором современных языков в колледже Святого Патрика в Мейнуте. ^{[ 2 ]} Эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1996 году. 2 сентября 2013 года он был главным служителем на похоронах поэта Симуса Хини . ^{[ 3 ]}

Биография

Девлин был опытным полиглотом и популярным учителем, особенно известным своими работами на французском и ирландском языках. ^{[ 4 ]} В течение многих лет он был ректором Ирландского колледжа в Париже , а также опубликовал три романа на ирландском языке: «Néal Maidine a Tine Oíche» (1964), «An Branar gan Cur» (1979) и «Sliocht ar Tír na Scáth » (2018). Он также опубликовал переводы с французского на ирландский Лафонтена, Паскаля и Сент-Экзюпери. Он перевел несколько книг Библии на ирландский язык. ^{[ 5 ]}

Девлин работал в течение четырех десятилетий, чтобы восстановить ирландскую связь с Колледжем, а также его реконструкцию и реконструкцию как Ирландский институт культуры и ирландское капелланство в Париже. ^{[ 6 ]} Девлин посетил парижский колледж в 1963 году, когда там не было ирландцев и он использовался как польская семинария; он решил восстановить его как достояние ирландского народа. Кардинал О'Фиах назначил его ректором Ирландского колледжа в 1984 году. ^{[ 7 ]}

В 2001 году Девлин был удостоен звания кавалера Почётного легиона — высшей французской награды, присуждаемой иностранному гражданину. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Девлин умер в больнице Коннолли в Бланчардстауне 19 сентября 2023 года в возрасте 92 лет. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Дейли, Эдвард; Девлин, Киран (4 апреля 1997 г.). Духовенство епархии Дерри: Указатель . Пресса Четырех Судов. п. 52. ИСБН 978-1-85182-335-2 .
^ Календарь назначений , Колледж Мейнут.
^ Проповедь монсеньора Брендана Девлина на заупокойной мессе католических епископов Шеймуса Хини, 2 сентября 2013 г.
^ «Брендан О Дойблин, разносторонний и многоязычный писатель и мыслитель в истинном смысле слова» . Tuairisc.ie (на ирландском языке). 20 сентября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Брендан О Дойблин www.ricorso.net
^ Ирландские колледжи в Париже, 1578–2002 гг. , Доктор Лиам Чемберс, Centrel Culturel Irlandais Paris.
^ Новости RTÉ (20 сентября 2023 г.). «Умер лингвист Брендан О Дойблин» (на ирландском языке). {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Почетный легион монсеньора» . Ирландские Таймс . 11 ноября 2001 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ Французский Почетный легион вручен ирландскому священнику www.catholicbishops.ie, 14 ноября 2001 г.
^ «Смерть ученого-лингвиста монсеньора Брендана Девлина» . Митские хроники . 20 сентября 2023 г.

Академические офисы
Предшественник Преподобный Томас Фэган CM	Ректор Ирландского колледжа в Париже 1984–2001	Преемник
Предшественник Преподобный Майкл Олден	Вице-президент Колледжа Святого Патрика, Мейнут 1977–1980 С: преподобным Денисом О'Каллаханом	Преемник Преподобный Мэтью О'Доннелл Преподобный. Майкл Ледвит

[1] Дейли, Эдвард; Девлин, Киран (4 апреля 1997 г.). Духовенство епархии Дерри: Указатель . Пресса Четырех Судов. п. 52. ИСБН 978-1-85182-335-2 .

[2] Календарь назначений , Колледж Мейнут.

[3] Проповедь монсеньора Брендана Девлина на заупокойной мессе католических епископов Шеймуса Хини, 2 сентября 2013 г.

[4] «Брендан О Дойблин, разносторонний и многоязычный писатель и мыслитель в истинном смысле слова» . Tuairisc.ie (на ирландском языке). 20 сентября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.

[5] Брендан О Дойблин www.ricorso.net

[6] Ирландские колледжи в Париже, 1578–2002 гг. , Доктор Лиам Чемберс, Centrel Culturel Irlandais Paris.

[7] Новости RTÉ (20 сентября 2023 г.). «Умер лингвист Брендан О Дойблин» (на ирландском языке). {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[8] «Почетный легион монсеньора» . Ирландские Таймс . 11 ноября 2001 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[9] Французский Почетный легион вручен ирландскому священнику www.catholicbishops.ie, 14 ноября 2001 г.

[10] «Смерть ученого-лингвиста монсеньора Брендана Девлина» . Митские хроники . 20 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты