Jump to content

Жак де Соллейзель

Жак де Соллейзель

Жак Лабесси де Соллейзель (1617–1680) — французский автор книг по верховой езде . В 1664 году он опубликовал Le Parfait Maréschal ( «Совершенный всадник »). [ 1 ] «более 100 лет авторитетной работы по лошадям». [ 2 ]

Жак де Соллейзель учился в Лионе . [ 1 ] Одним из его наставников по верховой езде был Мену де Шарнизе , друг и любимый ученик Антуана де Плювинеля . [ 3 ] Он стал шталмейстером французского посла, ведя переговоры о Вестфальском мире в Мюнстере в 1645 году и воспользовавшись возможностью узнать о ветеринарной практике в Германии. По возвращении в Париж он поступил в Королевскую академию верховой езды. [ 1 ] Говорят, что у него также был талант к музыке, живописи и способности заводить друзей. [ 3 ]

Le Parfait Mareschal состоял из двух томов: первый был посвящен управлению лошадьми , а второй – болезням лошадей . [ 4 ] Книга показала знакомство с греческими и латинскими авторами по этому вопросу. В нем также повторялись выдержки из книги Ньюкасла о верховой езде на том основании, что книгу Ньюкасла трудно найти и она дорогая. Сам де Соллейзель сделал второй французский перевод Ньюкасла в 1677 году. [ 3 ] [ 5 ]

Сэр Уильям Хоуп сократил и перевел книгу на английский язык как «Совершенный всадник» в 1696 году, и она широко переиздавалась на протяжении восемнадцатого века. Джордж Вашингтон имел экземпляр в своей библиотеке. [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Идеальный маршал: который учит познавать красоту, доброту и недостатки лошадей, признаки и причины болезней, способы их предотвращения, их лечения, хорошее или плохое использование очищения и кровопускания...: вместе , договор конного завода о разведении красивых и хороших жеребят... , 1664 г.
    • Переведено на английский сэром Уильямом Хоупом как «Совершенный всадник: обнаружение самых верных признаков красоты, доброты, недостатков и недостатков лошадей, признаков и причин их болезней, истинных методов их сохранения и лечения, с размышлениями о Регулярное и нелепое использование кровопускания и очищения , 1696 г.
  • (тр.) Метод и новое изобретение дрессировки лошадей Уильямом Кавендишем, 1-м герцогом Ньюкаслом , 1677 г.
  • Методический маршал, изучающий способы обнаружения недостатков лошадей и знания их болезней , 1676 г.
  1. ^ Jump up to: а б с Лиз Уилкинсон (1992). Животные и болезни: введение в историю сравнительной медицины . Издательство Кембриджского университета. стр. 32–33. ISBN  978-0-521-37573-3 .
  2. ^ Бонни У. Грюнберг (2016). Дилемма дикой лошади: конфликты и разногласия стад атлантического побережья . ООО «Синклитик Медиа». п. 36. ISBN  978-1-941700-27-3 .
  3. ^ Jump up to: а б с Литтауэр, Мэри Эйкен (2002). «После посещения испанской школы верховой езды» . В Мэри Эйкен Литтауэр; Йост Х. Краувель; Питер Раульвинг (ред.). Избранные сочинения о колесницах и других ранних транспортных средствах, верховой езде и упряжи . БРИЛЛ. п. 463. ИСБН  90-04-11799-7 .
  4. ^ Виллем Бэк; Хилари М. Клейтон (2013). Локомоция лошади . Elsevier Науки о здоровье. п. 6. ISBN  978-0-7020-5293-4 .
  5. ^ Бен ван Бенеден, Беженцы-роялисты: Уильям и Маргарет Кавениш в доме Рубенса, 1648-1660 гг .
  6. ^ Кевин Дж. Хейс (2017). Джордж Вашингтон: Жизнь в книгах . Издательство Оксфордского университета. п. 98. ИСБН  978-0-19-045667-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70cd0944238a74f95f1bb9417be52a38__1720617360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/38/70cd0944238a74f95f1bb9417be52a38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacques de Solleysel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)