Денис Брасс, Олвестон

Дени Монументальная латунь в церкви Олвестон , Глостершир, датируется 1505 годом и является одной из примерно 80 сохранившихся монументальных латуней в Глостершире . Он был установлен после смерти сэра Уолтера Дениса в 1505 году и изображает последнего вместе с его отцом Морисом Денисом , обоими шерифами Глостершира . Семья Дени в разное время была поместий Алвестон Систон , Эрткотт Грин , лордами и Дирхэм в Глостершире.

геральдика

Показаны следующие гербы: Вверху слева (четверть Декстера (1-я) (право для предъявителя, слева для зрителя)): Денис; Вверху справа: (Зловещий) Рассел. Внизу слева (3-й квартал): 1-й: Денис; 2-й: Рассел; 3-е место: Ущелья; 4-й: крест-молин или фер-де-молин, для семьи Элеоноры Ферре, да. сэра Джона Ферра из Тотилла, Линкс, наследницы Ущелий. (Раймонд Горджес, История семьи Горджес, Бостон, США, 1944 г. Герб сэра Гая Ферра (ум. 1323), возможно, его брата, можно увидеть над пешеходными воротами монастыря Батли (которого он был советником) где фер де молин его скошенных рук показан в виде крестообразного молина). Нижний правый (4-й Q): 1-й: Денис; 2-й: Рассел; 3-е место: Ущелья; 4-й: проб. Дэнверс. Гербовники повторялись на полочках и рукавах гербовой накидки. Морис Дени — отец Л. на почетной должности Декстера. Рассел была его матерью-наследницей, Горджес — бывшей наследницей Рассела. Справа — сэр Уолтер Денис, сын, на руках своей второй жены, сонаследницы Агнес Дэнверс, в 4-м квартале.

Гербы

Руки Дени: слева, как скульптура на латуни Дени, Олвестон; справа, воссозданный вариант с настойками: Gules, 3 морды леопарда или лазурный Джессан-де-Лис , над всем изгибом выгравирован последний

Денис: Три леопардовых морды Джессан-де-Лис , над всем выгравированным изгибом . С настойками это становится: Gules, 3 морды леопарда или лазурный Джессан-де-Лис , над всем изгибом, выгравированным последним . Руки Дени, украшенные этими настойками, сохранились раньше всего в BL Add. МС 45131, ф. 54, рисунок 1509 года, изображающий Хью Дениса Остерли (ум. 1511) на смертном одре Генриха VII. Гербовники представляют собой герб Кантилупы из замка Кэндлстон в Гламоргане, вероятно, предоставленного в качестве «покровительского оружия» их феодальным чиновникам или арендаторам Дени, отличающийся наличием выгравированного изгиба, вероятно, до 1258 года. Кантилупы, перевернутые для различия, до сих пор носят официальный герб Херефордского престола [1] в честь святого Фомы де Кантилупа, епископа Герефорд, канонизированный в 1320 году. Герб Дениса является редким древним исключением из правила «нет цвета на цвете или металла на металле», выдвинутого Джоном Гиббоном в его «Introductio ad Latinam Blasoniam» 1682 года , в котором он перечисляет (стр. 150–1). некоторые исключения, в том числе Денис: «Теперь для развлечения и удовольствия моего читателя я вставлю то, что попало под мое наблюдение». Руки Дени также изображены на крыльях соседнего особняка Тюдоров. Систон Корт , построенный сэром Морисом Дени (ум. 1563), правнуком Мориса Дениса (ум. 1466), однако там они были изменены на более аккуратную композицию, с изгибом, проходящим между мордами леопардов, а последняя Композиция была также принята семьей Дени из Паклчерча, владельцами этого поместья до 1701 года.

Герб Рассела из Кингстона Рассел и Дирхем: *Арджент, на главном красном 3 безанта.*

Рассел: (из Кингстона Рассела , Дорсета и Дирхема, Глория) Сэр Гилберт Денис из Систона женился ок. 1404 г., как его вторая жена, Маргарет Рассел, старшая дочь, а затем сонаследница сэра Мориса Рассела из Дирема. Арджент, на главном красном 3 безанта. Она была матерью Мориса Дени. (Безанты — это византийские золотые монеты, которые, как полагают, были очень популярны среди крестоносцев, разграбивших Константинополь в 1204 году, не получивших ранее согласованного финансирования от императора.)

«Gorges Modern»: *ромбовидный или лазурный, красный шеврон.*

Ущелья (Найтон, остров Уайт; Рэксалл, Сомерсет; Брэдпол, Дорсет). Сэр Теобальд I Рассел (ум. 1341) из Кингстона Рассела, Дорсет, дедушка сэра Мориса Рассела из Дирема, был подопечным сэра Ральфа III де Горжа, 1-го барона Горжа (ум. 1324), и был женат его надзиратель его второй дочери Элеоноры де Горж. Третий сын Элеоноры Теобальд II Рассел унаследовал от своего дяди Ральфа IV де Горжа (ум. 1331), 2-го барона, бывшие поместья Ущелья и изменил свое имя на «Ущелья», приняв их оружие, очевидно, в рамках договоренности. Руки ущелий изначально представляли собой скошенные руки Гургеса , что на латыни означает водоворот , затем ок. 1300 были добровольно изменены на Лозенжи, или лазурь , в знак признания де Морвилей, предков Ущелья. Тем не менее, в 1347 году произошел знаменитый спор (см . Уорбелтон против Горжа ), когда Джон де Уорбелтон потребовал это ромбовидное оружие против Теобальда II Рассела «де Горжа», и суд чести присудил оружие Уорбелтону. Вместо того, чтобы принять на вооружение совершенно новое оружие, Теобальд просто добавил красный шеврон в качестве разница : герб ромбовидного или лазурного цвета, красный шеврон . Это оружие известно как «Современные ущелья». Логично, что семья Дени должна была четвертовать одинаковые руки своего предка Ральфа III де Горжа, а не руки Теобальда II Рассела «де Горжа», своего двоюродного брата, если только, как представляется, не было такого случая, такие геральдические суждения были приняты ретроспективно. .

Дэнверс (из Которпа, Оксон). Второй женой Мориса Дениса и матерью сэра Уолтера была Агнес Дэнверс, сонаследница сэра Роберта Дэнверса (ум. 1467), главного судьи по общим делам. Герб, изображенный в 4-м квартале на гербовой накидке сэра Уолтера, выглядит как шеврон между тремя розами , однако герб, подаренный Берксом в 1884 году для этого семейства, совершенно другой, Арджент, на изгибе красного цвета 3 мартлета (домашние куницы) на вертикальных ногах или. Однако герб Дэнверса из Уорика ближе к изображенному здесь: Gules, шеврон между тремя кефалями (звездами) по 6 очков или.

Оценка

Медь, скорее всего, была установлена намного позже даты погребения, поэтому, если действительно были ошибки со стороны гравера или в данных ему инструкциях, возможно, было бы сочтено приемлемым оставить этот вопрос в покое, а не понести значительные расходы на его переделку. С другой стороны, если все руки верны, есть серьезные пробелы в литературе и официальных записях по семейной истории Дени .

Надписи

Ниже

Ее ложь похоронена посреди тебя. quere [то есть хора/канцеля] Мориса Дениса, эсквайера сына, и здесь сэра Гилберта Дениса, рыцаря-лорда, в манере Алвестона и в манере Ирдекота [то есть Эрткотта Грина], а также сэра Уолтера Дениса, рыцаря сына, и здесь для сейда мориса отрицает Эсквайер да. который, как отрицает сэр Уолтер, умер в первый день сентября месяца XXI года правления короля Генриха VII [т. е. 1506 г.], души которого Джезу прощает, аминь. Все, что вы хотите сделать, это увидеть и увидеть. благотворительность, забота об их душах, pater noster и ave [т. е. Радуйся, Мария].

Выше

Miseremini mei miseremini nostri saltem vos filii et amici nostri quia manus domini tetigit nos. (Пожалейте меня все, пожалейте всех нас, по крайней мере вы, сыновья наши и друзья, потому что рука Господня коснулась нас) (Иов 19:21, изменено)

О свитке, исходившем из уст Мориса

для нас Иисус Один и три, о добрый Иисус, ты

О свитке, исходившем из уст сэра Уолтера

В совершенной Троице да будет нам покой и жизнь вечная.

Сравнения

Источники

Дэвис, Сесил Т., Монументальные духовые инструменты Глостершира, Лондон, 1899 г. , стр. 106–109, № 44, Олвестон
Труды Археологического общества Бристоля и Глостершира, том 12, 1888 г. , стр. 326, "Олвестонская церковь"