Аль-Фариа бинт Шаддад

Аль-Фариа бинт Шаддад аль-Муррия
Аль-Фариа бинт Шаддад аль-Муррия
Родное имя	Аль-Фара бинт Шаддад
Язык	арабский
Период	Доисламская Аравия
Жанр	Рита

Аль-Фариа бинт Шаддад аль-Муррия ( араб . الفارعة بنت شتاد ) — доисламская арабская поэтесса, известная как одна из относительно небольшого числа известных средневековых арабских поэтесс , так и знаменитая короткая мартия, которую она сочинила для себя. брат Масуд ибн Шаддад. ^{[ 1 ]}

Работает

Аль-Муррии Марфия гласит:

О око мое, будь щедрым к Масуду, сыну Шаддада
каждой слезной железой
чье горе очевидно.

О, кто увидит сверкающую молнией тучу
что я смотрел всю ночь
проливной дождь по руслу реки

черная базальтовая дорожка.

Им я окроплю могилу того, кого хочу,
тот, чья могила мне дорога
хотя он был неискуплен.

Заверитель советов, строитель зданий,
наруч знамен, сжигатель плотин,

Перерезавший верблюжьи глотки, истребитель тиранов,
Зажигалка на вершинах холмов, разрыватель связей,

Оратор красноречивых, бунтовщик ратифицированных,
преградитель водоемов, рассеиватель сомнений,

Легче на пастбищах, терпит невзгоды,
рассеиватель ужасов, покоритель высот,

Собиратель всех добродетелей, как знали все, кто его знал,
украшение его товарищей, бич тирана.

О Абу Зурара, не отступай!
Ибо каждая молодежь однажды станет заложником
каменной плите и деревянным носилкам.

О Бану Джарм. ты не давал своему пленнику пить?
Пусть моя душа станет твоим выкупом, о Масуд!
от жгучей жажды!

Подруливающее устройство широкозарубной тяги
за этим следует обильное излияние
после закипания пены.

Кто оставляет своего противника с желтушными кончиками пальцев.
и его одежда как будто
забрызганный шелковицей.

Покупатель бурдюков для гостей
что горит в его дворе.
нищим,
обильный утренний дождь. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Самер М. Али, «Средневековая придворная поэзия», в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин , изд. Натана Дж. Делонг-Бас, 2 тома (Оксфорд: Oxford University Press, 2013), I 651–54 (на стр. 653). https://www.academia.edu/5023780 .
^ Сюзанна Пинкни Стеткевич, «Говорят немые бессмертные: доисламская поэзия и поэтика ритуала» (Итака: издательство Корнеллского университета, 1993), стр. 176-77.

Эта статья о ближневосточном поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Самер М. Али, «Средневековая придворная поэзия», в Оксфордской энциклопедии ислама и женщин , изд. Натана Дж. Делонг-Бас, 2 тома (Оксфорд: Oxford University Press, 2013), I 651–54 (на стр. 653). https://www.academia.edu/5023780 .

[2] Сюзанна Пинкни Стеткевич, «Говорят немые бессмертные: доисламская поэзия и поэтика ритуала» (Итака: издательство Корнеллского университета, 1993), стр. 176-77.

[ 1 ]

[ 2 ]