Полли Бартон (автор)

Полли Бартон — писательница и переводчик. Она написала две научно-популярные книги « Пятьдесят звуков и порно: устная история» и перевела множество названий японской литературы и научной литературы. ^{[ 1 ]} Ее переводы были представлены в журналах Granta , Catapult и The White Review , а в 2019 году она выиграла премию Fitzcarraldo Editions Essay Prize за свой научно-популярный дебют « Пятьдесят звуков» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Жизнь и карьера

Бартон вырос в западном Лондоне и изучал философию в Кембриджском университете. Она поехала в Японию, чтобы преподавать английский язык в рамках программы JET . ^{[ 4 ]}

Библиография

Пятьдесят звуков (2021)
Порно: Устная история (2023)

Как переводчик:

Весенний сад , Томока Сибасаки
Легкая работа не бывает , Кикуко Цумура
«Итак, мы смотрим в небо» , Мисуми Кубо
«Там, где дикие дамы», Аоко Мацуда
«Дружба для взрослых», Наокола Ямадзаки.
Микумари , Мисуми Кубо
Масло , Асако Юзуки

Награды и почести

Победитель премии English PEN Translates 2020 за перевод «Легкой работы не бывает» . ^{[ 5 ]}
Вошел в лонг-лист премии Ondaatje 2022 года за фильм « Пятьдесят звуков» . ^{[ 6 ]}
Вошел в шорт-лист премии Эдварда Стэнфордского писателя-путешественника 2022 года за «Пятьдесят звуков» . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «Полли Бартон» . www.torch.ox.ac.uk . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Падение прямо в звук: интервью с Полли Бартон» . КДЖЛК . 04.04.2022 . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Полли Бартон» . Издания Фитцкарральдо . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Информация об авторе Полли Бартон» . BookBrowse.com . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Девятнадцать наград PEN Translates достаются произведениям из пятнадцати стран и тринадцати языков» . Английская ручка . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Милл, Крис (06 апреля 2022 г.). «Объявлен длинный список премии RSL Ondaatje Prize 2022» . Королевское литературное общество . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Премия Эдварда Стэнфорда в области литературных произведений о путешествиях 2022» . Мир путешествий и писательства . 01 февраля 2022 г. Проверено 26 мая 2023 г.

[1] «Полли Бартон» . www.torch.ox.ac.uk . Проверено 26 мая 2023 г.

[2] «Падение прямо в звук: интервью с Полли Бартон» . КДЖЛК . 04.04.2022 . Проверено 26 мая 2023 г.

[3] «Полли Бартон» . Издания Фитцкарральдо . Проверено 26 мая 2023 г.

[4] «Информация об авторе Полли Бартон» . BookBrowse.com . Проверено 26 мая 2023 г.

[5] «Девятнадцать наград PEN Translates достаются произведениям из пятнадцати стран и тринадцати языков» . Английская ручка . Проверено 26 мая 2023 г.

[6] Милл, Крис (06 апреля 2022 г.). «Объявлен длинный список премии RSL Ondaatje Prize 2022» . Королевское литературное общество . Проверено 26 мая 2023 г.

[7] «Премия Эдварда Стэнфорда в области литературных произведений о путешествиях 2022» . Мир путешествий и писательства . 01 февраля 2022 г. Проверено 26 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Норвегия Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф