Джеки Вултур

Джон Л. Вотур (1928 – 7 февраля 2021 г.) ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}) был канадским рыбаком, родившимся в Клэр-Фонтен, Нью-Брансуик , наиболее известным своей борьбой против экспроприации 250 семей в начале 1970-х годов с целью создания национального парка Коучибугуак на земле, ранее занятой восемью деревнями. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Личная жизнь

Джеки Вотур родилась в Клер-Фонтен, Нью-Брансуик. У него и его жены Ивонны девять детей (Эдмонд, Рой, Ронни, Рокки, Жанна, Линда, Симонна, Морин и Рашель).

Его прозвали «бунтовщиком из Кучибугуака».

Дело Джеки Вултура

В конце 1960-х годов академики округа Кент, Нью-Брансуик, были одними из самых бедных жителей провинции, а Луи Робишо , который был одновременно депутатом от Кента и премьер-министром Нью-Брансуика, стремился искоренить бедность, создав национальный парк. .

Национальный парк Кучибугуак был основан в 1969 году в ходе расширения сети национальных парков в Атлантической Канаде. было подписано соглашение Между правительством провинции Луи Робишо и федеральным правительством Пьера Эллиота Трюдо о создании парка. Однако требовалось экспроприировать землю для создания парка. ^{[ 6 ]} Частную собственность на территории будущего парка оценивали профессиональные оценщики, работающие или нанятые Департаментом природных ресурсов. Когда они сообщили оценочную стоимость имущества, подлежащего экспроприации, Луи Робишо решил сократить общую сумму вдвое. Государственный служащий провинции, который участвовал в аналогичной экспроприации военного лагеря Гейджтаун , заявил, что первоначальные оценки Коучибукака составляли примерно половину оценок для Кэмп-Гейджтауна для аналогичной собственности. Сравнение с англоговорящими жителями Нью-Брансуика в Гейджтауне особенно разозлило Джеки Вотура, когда он узнал об экспроприации. ^{[ 7 ]}

Было экспроприировано семь деревень, в которых проживало 228 семей, представляющих 1200 человек. Эти семьи, в основном рыбаки и фермеры, населяли этот район на протяжении нескольких поколений и в основном были плохо образованы и менее удачливы.

Огюст Ландри вел переговоры о покупке правительством домов и земли. Семьи получали в среднем от 10 000 до 12 000 долларов в зависимости от стоимости недвижимости. Почти половина приняла предложение. Некоторые из экспроприированных жителей жаловались, потому что получили гораздо меньше, чем другие. Экспроприированным жителям также было тесно в новых, более дорогих поселениях, где они поселились.

В конце 1960-х годов проблема экспроприации вызвала интерес студентов. Одним из студентов, недавним выпускником и общественным деятелем, был Жиль Терио, глава Юго-восточного совета регионального планирования (организация, финансируемая правительством Нью-Брансуика). Организация вела очень активную деятельность и заметили Джеки Вотура. Вотур, председатель организации граждан Клер-Фонтен, руководил сопротивлением созданию парка. 5 ноября 1976 года шериф округа Кент прибыл в Клэр-Фонтейн с ордером на выселение. Дом Вотура был снесен, пока семья Вотура находилась в тюрьме, а его личные вещи были отправлены на склад. ^{[ 8 ]} Семья Вотур разместилась за счет правительства провинции в мотеле Ричибукто. Они были изгнаны в марте 1977 года Королевской канадской конной полицией с применением слезоточивого газа. Обвинения были сняты в июле 1978 года, и семья Вотур вернулась жить в парк. В 1978 году 600 экспроприированных жителей подписали петицию о возвращении своей собственности. Произошло несколько столкновений с полицией. Вотур отказался от всех предложений правительства о земле и деньгах: ему предлагали 20 670 долларов, а он просил 150 000 долларов. В 1979 году он оспорил экспроприацию в суде, но суд постановил, что экспроприация была законной. Затем в парке устроили беспорядки двести человек, а через несколько недель последовал еще один бунт. Беспорядки ускорили создание комиссии по расследованию, которая возложила вину на федеральное правительство и выплатила компенсацию в размере 1 600 000 долларов тем, кто был экспроприирован.

В 1980 году Луи Робишо сказал, что люди «счастливы, что их экспроприировали». В ответ некоторые горожане сожгли его чучело.

В 1987 году, в свой последний вечер на посту премьер-министра, Ричард Хэтфилд пригласил Вотуров в свою резиденцию, чтобы предложить соглашение. Он предложил семье два земельных участка общей площадью 110 акров и 270 000 долларов в обмен на их землю. ^{[ 9 ]} Вотуры приняли деньги. ^{[ 10 ]} утверждая, что деньги пошли на оплату судебных издержек. Однако они остались на своей земле.

В 1998 году Джеки Вотур, его жена Ивонн и их сыновья Рой и Рон были арестованы за незаконную добычу моллюсков в парке. В 1999 году они были осуждены по Закону о национальных парках Канады. Они были реабилитированы по апелляции и получили компенсацию. Именно в этот момент семья Вотур начала заявлять о наследии Метиса, путая существительное с титулом. Затем Джеки и один из его сыновей предстали перед вторым судом и воспользовались своими наследственными правами. Суд, который должен был начаться в 2002 году, неоднократно откладывался до 2006 года. В 2008 году Джеки Вотур объявила об обнаружении доказательств того, что они никогда не были экспроприированы на законных основаниях. В 2009 году он вернулся в суд под защитой адвоката Роберта Райдаута. Его защита основана на предположении, что жители общин, ликвидированных для формирования Кучибугуака, являются метисами (т.е. они происходят как от микмаков , так и от первых европейских поселенцев), и поэтому его клиенты имеют аборигенное право на добычу моллюсков, согласно Конституция Канады. Однако слово «метис» — это французское существительное, используемое для описания народов «смешанной расы» местного и европейского происхождения, во многом похожее на испанское существительное «метис». Джеки и рассматриваемая община не считаются частью нации метисов, и им не предоставлено право собственности метисов на землю в соответствии со статьей 35 Конституционного закона. Кучибугуак остается на уступленной территории Микмака.

По словам историка Алана Макихерна, дело Джеки Вотура изменило историю национальных парков в Канаде и способы экспроприации земель. По словам профессора Макихерна, Parks Canada уделяет особое внимание открытию парков на севере Канады, поскольку там меньше жителей. Закон теперь запрещает Паркам Канады экспроприировать жителей для создания парка.

В 2009 году правительство Канады инвестировало в парк 1,3 миллиона долларов, специально для того, чтобы продемонстрировать его историю и обездоленные сообщества.

Смерть

Вотур умер от рака печени и пневмонии в 2021 году в возрасте 92 лет. ^{[ 11 ]}

В популярной культуре

Музыкант из Луизианы Закари Ришар впервые встретил Джеки Вотура в 1977 году. Позже он организовал благотворительный концерт для экспроприированных и написал «La ballade de Jackie Vautour» («Баллада о Джеки Вотур»).

Фильм «Массабьель» , снятый в 1982 году Жаком Савойей, напоминает историю Джеки Вотура. В 2007 году Жан Бурбонне снял документальный фильм «Кушибугуак» . В том же году фильм открылся на Международном фестивале франкоязычных фильмов в Акадии. Закари Ричард, спрашивает рассказчик в сообщении, показанном перед показом, о том, что правительства официально признают «несправедливость, совершенную в отношении обездоленных семей».

Ежегодные встречи проводятся в парке с 2006 года. В 2009 году историк Рональд Рудин из Университета Конкордия объявил о своем намерении написать книгу и разработать веб-сайт, посвященный истории парка.

В 2011 году молодой академический драматург Эмма Аше представила пьесу, рассказывающую историю экспроприации.

Ссылки

Цитаты

↑ Умер академический активист, который боролся за экспроприацию земли для Кучибугуака , на CBC.ca ; опубликовано 7 февраля 2021 г.; получено 8 февраля 2021 г.
^ «Джеки Вотур 1928-2021» . Похоронное бюро Томпсона . Проверено 16 июля 2023 г.
^ Разочарование Les Bons Temps: идентичность и подлинность в каджунском стиле ... Чарльз Дж. Стивейл - 2002 с. 181 Экспроприация была оспорена группой жителей во главе с Джеки Вотуром. Пока он был ... После более чем 10 лет сопротивления, включая время, проведенное в тюрьме, Джеки Вотур наконец договорился с правительством Канады. Бешеный Конь - это ...
^ Откуда исходят голоса?: Канадская культура и ... Энн Хауэллс - 2004, стр. 191 «Было много примеров того, как конгломераты горнодобывающих компаний участвовали в таких действиях, но самым знаменитым примером был отказ Джеки Вотура покинуть свой деревне, когда национальный парк Кучибугуак в Нью-Брансуике был ..."
^ Алан МакИчерн - Естественный отбор 2001 г.: Национальные парки в Атлантической Канаде, 1935-1970 - с. 238 «... Ассоциация по сохранению восточного побережья».39 Была создана Кучибугуак, но ее история вряд ли была успешной.40 Начиная с 1970 года, семья Джеки Вотура, одна из примерно 225 семей, которые были лишены собственности, "
^ «Спорная экспроприация земли в парке Кушибугуак описана в новой книге» . cbc.ca. CBC/Радио Канады . Проверено 14 мая 2017 г.
^ Мерсер, Грег (21 февраля 2021 г.). « Бунтарь из Кучибугуака вдохновил целое поколение академиков» . Глобус и почта . Проверено 27 сентября 2023 г. Его особенно возмутило то, что деньги, предложенные семьям за Кучибугуак, составляли примерно половину того, что англоговорящие семьи получали за свои дома, когда на другом конце провинции была построена военная база CFB Gagetown.
^ Мерсер, Грег (21 февраля 2021 г.). « Бунтарь из Кучибугуака вдохновил целое поколение академиков» . Глобус и почта . Проверено 27 сентября 2023 г. Той ночью, когда вместе с ним в тюрьме находились его жена и девять детей, г-ну Вотуру сказали, что его дом снесен.
^ «Множество жизней Джеки Вотура» . журналы.lib.unb.ca . Рональд Рудин/Университет Конкордия . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «Демо-версия сайта — последняя глава многолетнего спора с Джеки Вотуром и семьей» . cbc.ca. CBC/Радио Канады . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Будро, Александр (7 февраля 2021 г.). «Джеки Вотура больше нет» (на французском языке). Акадия Новая . Проверено 10 октября 2023 г.

Источники

Дюпюи, Жюстин (18 июня 2010 г.). «Эра Луи Ж. Робишо - экспроприированный парк Кушибугуак почувствовал себя преданным» (на французском языке). CapAcadie.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
«Джеки Вотур - Son procès reporté» [суд над Джеки Вотуром отложен] (на французском языке). CapAcadie.com. 15 февраля 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
«Les Artistes et l'affirmation du joual» [Художники и утверждение joual ] (на французском языке). Радио-Канада . 24 июня 2008 года . Проверено 2 июля 2013 г.
«Начинается суд над Джеки Вотуром» (на французском языке). Радио-Канада. 25 сентября 2006 года . Проверено 2 июля 2013 г.
«Парки Канады признают боль от экспроприации» . Национальная почта . Канвест . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 2 июля 2013 г.
Ричард, Закари . «Баллада о Джеки Вотур» [Баллада о Джеки Вотур] (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[HasDied-1] Умер академический активист, который боролся за экспроприацию земли для Кучибугуака , на CBC.ca ; опубликовано 7 февраля 2021 г.; получено 8 февраля 2021 г.

[2] «Джеки Вотур 1928-2021» . Похоронное бюро Томпсона . Проверено 16 июля 2023 г.

[3] Разочарование Les Bons Temps: идентичность и подлинность в каджунском стиле ... Чарльз Дж. Стивейл - 2002 с. 181 Экспроприация была оспорена группой жителей во главе с Джеки Вотуром. Пока он был ... После более чем 10 лет сопротивления, включая время, проведенное в тюрьме, Джеки Вотур наконец договорился с правительством Канады. Бешеный Конь - это ...

[4] Откуда исходят голоса?: Канадская культура и ... Энн Хауэллс - 2004, стр. 191 «Было много примеров того, как конгломераты горнодобывающих компаний участвовали в таких действиях, но самым знаменитым примером был отказ Джеки Вотура покинуть свой деревне, когда национальный парк Кучибугуак в Нью-Брансуике был ..."

[5] Алан МакИчерн - Естественный отбор 2001 г.: Национальные парки в Атлантической Канаде, 1935-1970 - с. 238 «... Ассоциация по сохранению восточного побережья».39 Была создана Кучибугуак, но ее история вряд ли была успешной.40 Начиная с 1970 года, семья Джеки Вотура, одна из примерно 225 семей, которые были лишены собственности, "

[6] «Спорная экспроприация земли в парке Кушибугуак описана в новой книге» . cbc.ca. CBC/Радио Канады . Проверено 14 мая 2017 г.

[GlobeObit-7] Мерсер, Грег (21 февраля 2021 г.). « Бунтарь из Кучибугуака вдохновил целое поколение академиков» . Глобус и почта . Проверено 27 сентября 2023 г. Его особенно возмутило то, что деньги, предложенные семьям за Кучибугуак, составляли примерно половину того, что англоговорящие семьи получали за свои дома, когда на другом конце провинции была построена военная база CFB Gagetown.

[GlobeObit2-8] Мерсер, Грег (21 февраля 2021 г.). « Бунтарь из Кучибугуака вдохновил целое поколение академиков» . Глобус и почта . Проверено 27 сентября 2023 г. Той ночью, когда вместе с ним в тюрьме находились его жена и девять детей, г-ну Вотуру сказали, что его дом снесен.

[9] «Множество жизней Джеки Вотура» . журналы.lib.unb.ca . Рональд Рудин/Университет Конкордия . Проверено 4 июля 2023 г.

[10] «Демо-версия сайта — последняя глава многолетнего спора с Джеки Вотуром и семьей» . cbc.ca. CBC/Радио Канады . Проверено 5 июля 2023 г.

[11] Будро, Александр (7 февраля 2021 г.). «Джеки Вотура больше нет» (на французском языке). Акадия Новая . Проверено 10 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]