Jump to content

Флорида - Миами Футбольное соперничество

(Перенаправлено из флопа Gator )

Флорида - Миами Футбольное соперничество
Спорт Футбол
Первая встреча 15 октября 1938 года
Майами, 19–7
Последняя встреча 31 августа 2024 года
Майами, 41–17
Следующая встреча 20 сентября 2025 года
Трофей Кубок Флориды , и ранее
Семинол война каноэ
Статистика
Встречи всего 57
Все время серии Майами руководит, 30–27 (.526) [ 1 ]
Самая большая победа Флорида, 46–6 (1940)
Самая длинная серия побед Флорида, 7 (1971–1977)
Текущая серия побед Майами , 1
Соответствующие места Университета Флориды и Университета Майами

Флоридское футбольное соперничество - это американское соперничество по футболу в колледже между Флориды Гаторов футбольной командой Университета Флориды и из Урагана Майами футбольной командой в Университете Майами . Игра проводилась ежегодно с 1944 по 1987 год, и теперь она воспроизводится. Победившая команда раньше была награждена The The Seminole War Canoe Trophy . Сегодня победитель Round Robin в трех школах в штате Флорида (либо Флоридские Гаторы, Семинолы штата Флорида, или ураганы Майами) получает Кубок Флориды за то, что они победили две другие школы в том же сезоне. Две команды будут следующие сыграть в 2024 и 2025 годах. Майами возглавляет серию 30–27.

Затем эти две команды должны встретиться на 20 сентября 2025 года на стадионе Хард -Рок в Майами Гарденс, штат Флорида .

Сериал История

[ редактировать ]

Ураганы Флориды и ураганы Майами играли ежегодную серию «дома и кувшина» в течение почти полувека, начиная с 1938 года, за исключением 1944 года, когда Флорида не выставила команду во время Второй мировой войны . Соперничество когда -то было самым важным в штате, в основном потому, что Майами и Флорида являются крупными программами колледжа и начали играть друг с другом за десять лет до того, как Семинолы штата Флорида впервые вышли на поле. [ 2 ]

Игра 1963 года была только одной из пяти игр по всей стране, которая продолжалась и играла, в то время как все остальные были отменены из -за убийства президента Джона Ф. Кеннеди накануне.

Ежегодная серия закончилась в 1988 году, когда Юго -Восточная конференция (SEC) увеличила количество конференционных игр с шести до семи. Флорида потребовало шесть домашних футбольных игр для поддержания уровня финансирования для своего спортивного отделения, поэтому школа решила заполнить свой три игры, не конференции, двумя командами, которые не требовали домохозяйства на дому и дома, плюс штат Флорида, заканчивая серию с Майами. [ 3 ] [ 2 ]

Будучи нанятым в качестве главного тренера Флориды в 1990 году, Стив Спурриер упомянул на своей вступительной пресс -конференции, что он хочет возобновить ежегодную серию с Майами, и школы фактически подписали контракт на снова, начиная с 1992 года. [ 4 ] Тем не менее, SEC увеличила количество игр конференции до восьми и добавила игру чемпионата SEC в этом году, что побудило Флориду отменить соглашение. Учитывая объяснение во время отмены, многие фанаты тростников остаются скептически скептически, обвиняя Гаторов в том, что они боятся проиграть, хотя в то время две команды разделили последние шесть игр, и единственная потеря Майами в их национальном титульном сезоне 1983 года состояла в Флорида. [ 2 ] За долгое время пребывания во Флориде бывший спортивный директор Джереми Фоули подтвердил финансовые проблемы, а также расширение SEC как причины не обновлять серию на ежегодной основе, хотя он оставался открытым для игры в Майами в случайных играх нейтральных сайтов. [ 5 ] [ 6 ]

Гаторы и ураганы встречались на гриде восемь раз с момента завершения ежегодной серии, а Майами держал преимущество 6–2 в этих конкурсах. Четыре из этих игр были частью регулярного сезона дому и домохозяйства, распространяемое за 11 лет, а две были в играх в Боул. Последняя встреча команд была игрой, открывающей сезон в 2024 году в Гейнсвилле, которую выиграл Майами, 41–17. [ 7 ]

Трофей военного каноэ Семинола был вырезан индейцами семинолов из 200-летнего кипарисового дерева, которое было поражено молнией. Пожертвованный от имени Голливуда, штат Флорида , в 1950 году, это была награда, врученную победителю футбольных игр между школами. Каноэ было предназначено для представления боевого духа семинолов . Трофей перестал перенесен из школы в школу в начале 1970 -х годов; У обеих школ были проблемы с демонстрацией большого деревянного трофея. После финальной игры в серии «Дома и дома» в 1987 году трофей на каноэ военного каноэ Семинол был выставлен на постоянном выставке в Зале спортивной славы Университета Майами. [ 8 ] В 2011 году студенческое правительство Университета Флориды одобрило резолюцию, которая была отправлена ​​президенту студенческого органа UM Кристине Фармер, ESPN и главным футбольным тренерам в каждой школе, требуя возвращения каноэ военного каноэ с тех пор, как они выиграли конкурс 2008 года. В ответ Брэндон Митчелл, президент Духовного клуба Категории 5 категории Майами, ответил: «Военное каноэ было предназначено для ежегодного соперничества и… Майами выиграл финальную игру этого ежегодного соперничества». Майами сохранил трофей, и он остается в Зале спортивной славы Университета Майами. [ 9 ] Команды имеют рекорд 19–19 на участке 38 игр трофея военного каноэ с 1950 по 1987 год.

Флорида выиграла ежегодную серию конкурентов с 1938 по 1987 год, 25 побед в Майами 24. Майами возглавляет серию 29–27. Флорида держит самую длинную серию побед с семью последовательными победами. Майами имеет преимущество 12–9 во Флориде Филд, а Флорида имеет преимущество 14–13 в бывшей апельсиновой чаше. Флорида также имеет 4–3 записи на нейтральных полях в Джексонвилле (2), Тампе (1), Новом Орлеане (1), Атланте (1) и Орландо (2). Майами выиграл последнюю игру между двумя школами, 41-17 32 августа 2024 года на стадионе Бен Хилл Гриффин в Гейнсвилле . Из 57 общих собраний 27 были определены при приземлении или меньше. Флорида имеет самый большой отрывок победы с победой 46–6 16 ноября 1940 года. Флорида и Майами играли друг друга три раза во время объединенных восьми сезонов национальных чемпионатов. Флорида дала Майами единственную потерю на пути к первому титулу национального чемпионата Майами 3 сентября 1983 года. Майами победил Флориду 31–4 5 сентября 1987 года на пути ко второму национальному чемпионату Майами. Флорида победила Майами 26–3 6 сентября 2008 года на пути Флориды на свой третий национальный чемпионат.

Результаты игры

[ редактировать ]
Победы Флориды Миами победы Связывать игры
Нет. Дата Расположение Победившая команда Потеряя команда
1 15 октября 1938 года Гейнсвилл, Флорида Майами 19 Флорида 7
2 18 ноября 1939 года Майами, Флорида Флорида 13 Майами 0
3 16 ноября 1940 года Майами, Флорида Флорида 46 Майами 6
4 15 ноября 1941 года Майами, Флорида Флорида 14 Майами 0
5 14 ноября 1942 года Майами, Флорида Майами 12 Флорида 0
6 3 ноября 1944 года Майами, Флорида Флорида 13 Майами 0
7 19 октября 1945 года Майами, Флорида Майами 7 Флорида 6
8 19 октября 1946 года Гейнсвилл, Флорида Майами 20 Флорида 13
9 22 ноября 1947 года Майами, Флорида Флорида 7 Майами 6
10 20 ноября 1948 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 27 Майами 13
11 18 ноября 1949 года Майами, Флорида Майами 28 Флорида 13
12 18 ноября 1950 года Гейнсвилл, Флорида # 17 Майами 28 Флорида 14
13 17 ноября 1951 года Майами, Флорида Майами 21 Флорида 6
14 22 ноября 1952 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 43 Майами 6
15 28 ноября 1953 года Майами, Флорида Майами 14 Флорида 10
16 27 ноября 1954 года Гейнсвилл, Флорида # 11 Майами 14 Флорида 0
17 26 ноября 1955 года Майами, Флорида # 14 Майами 7 Флорида 6
18 1 декабря 1956 года Гейнсвилл, Флорида # 6 Майами 20 # 18 Флорида 7
19 30 ноября 1957 года Майами, Флорида # 20 Флорида 14 Майами 0
20 29 ноября 1958 года Джексонвилл, Флорида # 14 Флорида 12 Майами 9
21 28 ноября 1959 года Джексонвилл, Флорида Флорида 23 # 12 Майами 14
22 26 ноября 1960 года Майами, Флорида # 19 Флорида 18 Майами 0
23 2 декабря 1961 года Гейнсвилл, Флорида Майами 15 Флорида 6
24 1 декабря 1962 года Майами, Флорида Майами 17 Флорида 15
25 23 ноября 1963 года Майами, Флорида Флорида 27 Майами 21
26 28 ноября 1964 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 12 Майами 10
27 20 ноября 1965 года Майами, Флорида Майами 16 # 10 Флорида 13
28 26 ноября 1966 года Гейнсвилл, Флорида Майами 21 # 9 Флорида 16
29 9 декабря 1967 года Майами, Флорида Майами 20 Флорида 13
30 30 ноября 1968 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 14 Майами 10
Нет. Дата Расположение Победившая команда Потеряя команда
31 29 ноября 1969 года Майами, Флорида # 17 Флорида 35 Майами 16
32 28 ноября 1970 года Гейнсвилл, Флорида Майами 14 Флорида 13
33 27 ноября 1971 года Майами, Флорида Флорида 45 Майами 16
34 2 декабря 1972 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 17 Майами 6
35 24 ноября 1973 года Майами, Флорида Флорида 14 Майами 7
36 30 ноября 1974 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 31 Майами 7
37 29 ноября 1975 года Майами, Флорида # 13 Флорида 15 Майами 11
38 27 ноября 1976 года Орландо, Флорида Флорида 19 Майами 10
39 26 ноября 1977 года Майами, Флорида Флорида 31 Майами 14
40 2 декабря 1978 года Гейнсвилл, Флорида Майами 22 Флорида 21
41 1 декабря 1979 года Майами, Флорида Майами 30 Флорида 24
42 29 ноября 1980 года Гейнсвилл, Флорида Майами 31 # 18 Флорида 7
43 5 сентября 1981 года Майами, Флорида Майами 21 # 17 Флорида 20
44 4 сентября 1982 года Гейнсвилл, Флорида # 16 Флорида 17 # 15 Майами 14
45 3 сентября 1983 года Гейнсвилл, Флорида Флорида 28 Майами 3
46 1 сентября 1984 года Тампа, в # 10 Майами 32 # 17 Флорида 20
47 7 сентября 1985 года Майами, Флорида # 5 Флорида 35 Майами 23
48 6 сентября 1986 года Гейнсвилл, Флорида # 3 Майами 23 # 13 Флорида 15
49 5 сентября 1987 года Майами, Флорида # 10 Майами 31 # 20 Флорида 4
50 2 января 2001 года Новый Орлеан, Ла # 2 Майами 37 # 7 Флорида 20
51 7 сентября 2002 г. Гейнсвилл, Флорида # 1 Майами 41 # 6 Флорида 16
52 6 сентября 2003 г. Майами, Флорида # 3 Майами 38 # 21 Флорида 33
53 31 декабря 2004 г. Атланта, Джорджия # 14 Майами 27 # 20 Флорида 10
54 6 сентября 2008 г. Гейнсвилл, Флорида # 5 Флорида 26 Майами 3
55 7 сентября 2013 года Майами Гарденс, Флорида Майами 21 # 12 Флорида 16
56 24 августа 2019 года Орландо, Флорида # 8 Флорида 24 Майами 20
57 31 августа 2024 года Гейнсвилл, Флорида [ 10 ] # 19 Майами 41 Флорида 17
58 20 сентября 2025 года Майами Гарденс, Флорида [ 10 ]
Серия: Майами возглавляет 30–27 [ 1 ]

Результаты по местоположению

[ редактировать ]

По состоянию на 31 августа 2024 года

Состояние Город Игры Победы Флориды Миами победы Годы сыграли
Флорида Майами 27 14 13 1939–1987, 2003
Гейнсвилл 21 9 13 1938, 1946 - Present
Орландо 2 2 0 1976, 2019
Джексонвилл 2 2 0 1958–1959
Тампа 1 0 1 1984
Майами Сады 1 0 1 2013
Грузия Атланта 1 0 1 2004
Луизиана Новый Орлеан 1 0 1 2001

Примечательные игры

[ редактировать ]

1971: флоп Gator

[ редактировать ]

Конец игры 1971 года поклонникам ураганов на протяжении многих лет появится в серии. Квотербек Флориды Джон Ривз вошел в игру, чтобы побить рекорд NCAA Джима Планкетта за все время прохождение ярда в своей последней игре регулярного сезона. Gators руководил игрой повсюду, и выросли на 45–8, когда Ривз бросил перехват в защиту Майами, оставшееся в игре, и 14 ярдов отделяли Ривз от записи. После звонков тайм -аутов, чтобы ураганы не выбежали по часам, почти вся оборона упала в унисон и позволила ураганам обратно Джона Хорнибрука. Названная «флоп -флоп», игра позволила Gators вернуть мяч, чтобы Ривз мог побить рекорд. На следующем драйве Ривз найдет Карлоса Альвареса за 15-ярдовую выгоду, чтобы побить рекорд, и после игры вся команда Gators прыгнула в фонтан в Miami Orange Bowl , который раньше использовался для Майами Дельфинов живого талисмана . Тренер ураганов Фрэн Керчи отказался пожать руку тренера Gators Даг Дики после игры за то, что он вытащил «трюк лиги куста», хотя Дики отрицал знание, что пошел флоп. [ 11 ]

1980: Почему полевая цель?

[ редактировать ]

К концу игры 1980 года, которая превратилась в разгр, игроки Майами начали праздновать на боковой линии. Поклонники Флориды ответили, забрав их апельсинами. Их поведение, так что настолько вздохнуло с тренером Майами Говарда Шнелленбергера , а затем на второй год, что он позвонил времени, чтобы забрать 25-ярдовый полевой гол в финальной игре игры в победе 31–7. «Я сделал это, потому что я хотел, чтобы пресса пришла и спросил меня, почему я ударил по полевой цели», - сказал Шнелленбергер после игры.

«Как вам должен любить кого -то, когда он сидит на трибунах, и вы на поле, и они бросают в вас апельсины. Толпа была вне всего, что я когда -либо видел», - игрок Майами Дон Бейли . сказал [ 2 ]

1983: Gators побеждает возможных национальных чемпионов

[ редактировать ]

Майами вошел в игру 1983 года в качестве проигравшего три с половиной точки во Флориде. Gators разгромил Майами 28–3 в Гейнсвилле, чтобы дать Тростям свою единственную потерю во время их национального чемпионата 1983 года. [ 12 ]

1984: игра первая из 1 -й телепередачи ESPN CFB

[ редактировать ]

Игра 1984 года на стадионе Tampa была телевизирована в прямом эфире ESPN на своем первом вещании в прямом эфире футбольных матчей колледжей. (Первая игра, телевизионная сетью, была матчем Питт-Бё ранее в тот день). Следуя 20–19 после того, как в четвертой четверти остались 41 секунду, оставшиеся в четвертой четверти, Берни Косар привел ураганы вниз поля к приземлению с шестью секундами, оставшимися в игре. С счет 26–20, Майами начался с Gators; Наличие всего секунды на часах, последний проход Флориды был перехвачен Толбертом Бэном и вернулся к другому приземлению с течением времени, давая Майами победу 32–20 и чудесным образом покрывая распространение тростников -6,5 балла. [ 12 ]

1985: Gators побеждает трости в Orange Bowl

[ редактировать ]

Флорида вошла в игру в качестве редкого любимого дороги в Orange Bowl, над командой молодых тростей. Гаторы давали 5,5 очка в Лас -Вегасе. 7 сентября Gators сыграли вдохновенный футбол в 35–23 победах над Майами. Трости больше не проиграли дома до 24 сентября 1994 года (38–20 до Вашингтона), рекордная серия побед в NCAA в 58 играх. [ 12 ]

2003: бывший гатор руководит трости, чтобы выиграть

[ редактировать ]

Большая часть основной сюжетной линии вращалась вокруг защитника ураганов Брока Берлина . Берлин, который взял на себя обязательство играть за Стива Спорриера в рамках класса рекрутинга Флориды в 2000 году, перешел в Майами весной 2002 года после того, как Рон Зук занял пост главного тренера. Берлин наступил на раннем этапе и бросил два дорогостоящих перехвата, и Флорида заработал, чтобы взять на себя 33–10 лидерства к середине третьего квартала. Берлин был даже освистал верующим Майами после его бедной игры. [ 13 ] Гаторы выглядели готовыми выиграть свою первую игру против ураганов с 1985 года. Однако Берлин восстановился, чтобы завершить 18 из своих следующих 20 проходов с двумя проходами приземления, создав четыре приземления Майами в последней четверти с половиной. После игры Берлин затем исполнил насмешливую версию Gator Chomp для поклонников, которые поклялись отомстить. [ 14 ] Ураганы выиграли 38–33.

2008: Опять же, почему полевая цель?

[ редактировать ]

В 2008 году возобновление соперничества Флорида вошла в игру в качестве фаворита в 22 очка. Но приемник во Флориде Луи Мерфи создал противоречия, предположив, что Университет Флориды был «новым U», вызывая огнестойкий шторм от обеих команд и их поклонников. Это передало трости немного материала доски объявлений, направляющихся в игру.

За 25 секунд осталось на игровых часах, и ведущая 23–3, Флорида забила четвертую голу в поле, чтобы сделать его 26–3, а не взять колено и переворачивая мяч на падении. Многие фанаты Майами все еще обвиняют Мейера в том, что он ударил по полевой цели, чтобы позволить Гаторам победить 22-очковой спред. В рукопожатии после игры Рэнди Шеннон Майами едва коснулся его руки к тренеру Флориды Урбан Мейер, не глядя на него.

Шеннон не говорил напрямую о Мейере по имени. Он также намекнул, что попытки забить Гаторов помогут набрать Майами. Флорида бросила глубокий проход приземления в конце игры, чтобы попытаться забить, только чтобы быть аннулированным штрафом Гаторов. Джонатан Филлипс забил 29-ярдовый полевой гол с 25 секунд, чтобы играть.

«Я просто скажу это одно заявление», - сказал Шеннон в воскресенье. «Иногда, когда вы делаете что -то, и люди видят, какой вы на самом деле человек, вы выключаете много людей. Теперь, что бы вы ни хотели выйти, я больше не скажу. Но это помогло нам. Это помогло нам больше, чем вы когда -либо узнаете ».

Мейер не сделал никаких снимков в тренере ураганов.

«Это была отличная футбольная игра», - сказал Мейер. «Почему бы нам не говорить о игроках, которые играли в отличную, жесткую футбольную игру, и не перестали измерять беспокоиться о Флориде. Я давно узнал, просто тренируйте свою команду и позаботьтесь о себе. Специальные команды, нападение и Защита занимает все время. [ 15 ]

Будущие игры

[ редактировать ]

17 августа 2019 года было объявлено, что Флорида и Майами согласились на серию дома и дома в 2024 и 2025 годах. Флорида организовала игру в 2024 году, а Майами Хосед в 2025 году. [ 10 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Winsipedia - Флорида Gators vs. Miami (FL) Ураганы Футбольной серии» . Winsipedia .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Хариг, Боб (6 сентября 2006 г.). «Соперничество UM-UF было когда-то самым большим в штате» . ESPN . ESPN . Получено 28 марта 2019 года .
  3. ^ «Футбольный сериал Майами-Флорида неясен после этого года» . Los Angeles Times . УПИ. 10 мая 1987 года . Получено 27 марта 2019 года .
  4. ^ Дама, Майк (31 мая 1995 г.). «Маневрирование Gators, чтобы добавить Майами, чтобы запланировать» . Орландо Страж . Получено 11 сентября 2016 года .
  5. ^ Бьянки, Майк (7 октября 2015 г.). «Gators, ураганы близко к игре в Orlando's Citrus Bowl» . Орландо Страж . Получено 27 марта 2019 года .
  6. ^ Морган, Джо (3 сентября 2013 г.). «UF-UM соперничество весело смотреть, но не жизнеспособно ежегодно» . Независимый аллигатор Флориды . Получено 27 марта 2019 года .
  7. ^ «2024 г. Футбольный график Майами ураганы» . Fbschedules.com . Получено 1 сентября 2024 года .
  8. ^ Архивная копия , архивирована из оригинала 11 февраля 2010 года , получена 2 декабря 2009 г. {{citation}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ http://www.miamiherald.com/2011/01/08/2003935/um-and-uf-students-tussle-over.html , полученная 1 апреля 2011 г. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  10. ^ Jump up to: а беременный в Келли, Кевин (20 августа 2019 г.). «Флорида, Майами (Флорида) График 2024–25 гг. Домашний футбольный сериал» . Fbschedules.com .
  11. ^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : "1971 Gator Flop" . YouTube .
  12. ^ Jump up to: а беременный в «ESPN.com: NCF-соперничество UM-UF когда-то было самым большим в штате» . ESPN .
  13. ^ "Видео" . CNN . 15 сентября 2003 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 27 мая 2010 года .
  14. ^ "Gatorterritory" . Florida.rivals.com .
  15. ^ Дэвид Джонс. "Тебоу Флориды защищает Мейера, майки на Шенноне Майами", США сегодня, 8 сентября 2008 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • 2011 Флорида Gators Football Media Guide , Университетская спортивная ассоциация, Гейнсвилл, Флорида, с. 116–125 (2011).
  • Карлсон, Норм, Футбольное хранилище Университета Флориды: История Флоридских Гаторов , Уитмен издательство, ООО, Атланта, Джорджия (2007). ISBN   0-7948-2298-3 .
  • Голенбок, Питер, иди, Гаторы! Устная история преследования Флориды к Gridiron Glory , Legends Publishing, LLC, Санкт -Петербург, Флорида (2002). ISBN   0-9650782-1-3 .
  • Хайрстон, Джек, Сказки из Gator Swamp: коллекция величайших рассказов Gator, когда -либо рассказанных , Sports Publishing, LLC, Champaign, Illinois (2002). ISBN   1-58261-514-4 .
  • Маккарти, Кевин М., Fightin 'Gators: История футбола Университета Флориды , Arcadia Publishing, Маунт -Плезант, Южная Каролина (2000). ISBN   978-0-7385-059-6 .
  • McEwen, Tom, The Gators: История Флоридского футбола , издателей Строде, Хантсвилл, Алабама (1974). ISBN   0-87397-025-X .
  • Nash, Noel, ed., Gainesville Sun представляет самые большие моменты во Флориде Gators Football , Sports Publishing, Inc., Champaign, Illinois (1998). ISBN   1-57167-196-X .
  • Proctor, Samuel, & Wright Langley, Hator History: Изображенная история Университета Флориды , издательская компания South Star, Гейнсвилл, Флорида (1986). ISBN   0-938637-00-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73b1dca6e4c0c8274b0b30fc89241c16__1726588860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/16/73b1dca6e4c0c8274b0b30fc89241c16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Florida–Miami football rivalry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)