Курдская типография

Курдская Arc.Ask3.Ru

Центрально-курдская разновидность Сорани в основном написана с использованием арабского алфавита из 33 букв. В отличие от обычного арабского алфавита , который представляет собой абджад , курдский арабский алфавит представляет собой алфавит, в котором гласные обязательны.

Таблица символов Юникода, используемых в курдско-арабском алфавите

арабский	Имя в Юникоде (арабские буквы)	Шестигранник.
Э	Да, с Хамзой выше	0626
А	Алеф	0627
для	Хорошо	0628
п	Пэ	067E
Т	Teh	062А
С	Джим	062C
ж	чешский	0686
ЧАС	Ха	062D
Х	Ха	062E
принадлежащий	Из	062F
Р	Рех	0631
р	Рех с маленькой буквой V внизу	0695
З	ожидающий	0632
Нет	Йех	0698
вопрос	Видимый	0633
Ш	Шин	0634
А	Айн	0639
г	Прирост	063А
Ф	Фе	0641
В	Вех	06А4
вопрос	Каф	0642
К	хех	06А9
твой	Покупка	0643
Г	Отдал	06АФ
к	Лам	0644
ڵ	Лам с маленькой буквой V	06Б5
М	Мим	0645
Н	Полдень	0646
и	Вау	0648
ۆ	Ты	06C6
он	В	06C7
ۊ	Вау, две точки выше	06CA
ЧАС	Хе Доакашми	06BE
е	хех	0647
ە	Но	06Д5
Да	Фарси Да	06CC
ێ	Да, с маленькой буквой V	06CE

Небуквенными символами, помимо знаков препинания и символов, являются:

• Татвил (U + 0640), используемый для растягивания символов.
• Несоединенный элемент нулевой ширины (U+200C). Использование ZWNJ нестандартно, но встречается часто, в большинстве случаев это связано с плохим преобразованием из не-Unicode в отображение Unicode в текстах.

Курдские шрифты Unicode

Пакет шрифтов	Названия шрифтов	Связь
с Microsoft Windows	Арабский прозрачный Арабский набор текста Ариал Курьер Новый Майкрософт без засечек Майкрософт уйгурский Тахома Таймс Нью Роман
Шрифты X Series 2	ХБ Зар XB Ягут XB Рияз XB Роя XB Шафиг XB Шафиг Курд ХБ Шафиг Узбек XB Шираз XB Солов XB Тебриз XB-титул ХМ-трафик ХМ Вахид Очередь опыта XM Йермук XB Яс XP Знать	от иранской группы пользователей Mac — страница загрузки X Series 2 , построенная на свободно доступных шрифтах и ​​расширенная для поддержки персидского, арабского, урду, пушту, дари, узбекского, курдского, уйгурского, старотурецкого (османского) и современного турецкого (римского) языков и оснащена с двумя технологиями шрифтов: AAT и OpenType . Может использоваться на любой платформе; Mac , Windows или Linux . Примечание. XB Шафиг Курд автоматически добавляет ئ (Да с Хамзой выше) перед гласными. нет реальных ئ , вам придется добавлять их при переключении шрифтов. Кажется, все в порядке, пока вы используете этот шрифт, но поскольку в тексте
Уникурд шрифты	Маршрут Уникурда Уникурд Диджитал Уникурд Эзмер Уникурд Горан Уникурд Хана Юникорд Хедж Уникурд Хемен Уникурд Хива Уникурд Джино Уникурд Кале Уникурд Кямран Уникурд Транспорт Уникурд шеф-повар Уникурд Бордовый В основном Уникурд Уникурд Медиа Юникорд Дрейн Уникурд Наско Уникурд Пенос Уникурд Пешив Уникурд Кандил Уникурд Равандуз Уникурд Рейхан Уникурд Рунак Уникурд Сейран Уникурд Шилан Кибер Уникурд Уникурд Сирван Уникурд Тевар Уникурд Тишк Уникурд Веб Уникурд Хани Уникурд Вор Уникурд Хазал Уникурд Ядгар	подходит курдской IT-группе – страница загрузки
Нефельские шрифты	А_Нефель_Адети А_Нафель_Адети_Фат А_Нефель_Ботан А_Нефель_Сереке А_Нефель_Сереке_Келев	подходит Nefel – Страница загрузки
ABD-шрифты	43 шрифта ABD	подходит eDuhok.net. Архивировано 13 октября 2005 г. на Wayback Machine - страница загрузки.
СИЛ Интернешнл	Шахерезада Латиф	создано SIL International – страница загрузки
Тип Пак	ПакТип Шаблон ПакТип НасхБазовый ПакТип Техриер	PakType – пакистанская типографика
Дроид	Дроид арабский Насх	Каталог шрифтов Google , FFonts
Бахидж	72 шрифта Бахидж	Виртуальная академия Бахиджа — стандартные курдские шрифты
Сарчия	100 шрифтов Сарчиа	подходит Сарчии Хуршид – Страница загрузки

Шрифты, не поддерживающие Юникод

Али шрифты

Alifonts , широко используемый в Windows 98 , позволял печатать на курдском языке с использованием арабской или фарси раскладки клавиатуры . Несмотря на то, что здесь используется нестандартное отображение, набор текста на курдском языке с помощью Alifonts остается популярным, поскольку для этого не требуется специальная курдская раскладка клавиатуры.

Шрифты Рибаз

Ribaz Font , 99 шрифтов, не поддерживающих Юникод, на основе арабских шрифтов. файл

Zanest fonts

Download zanest fonts 1994

Преобразование в Юникод

• http://www.transliteration.kpr.eu/ku/en.html Kurdî Nûs], универсальный инструмент для преобразования в Юникод и курдскую латынь от Института разработки программного обеспечения pellk.
• Конвертер шрифтов KurdITGroup для преобразования шрифтов, не поддерживающих Юникод, в Юникод.

Осторожно: некоторые старые конвертеры преобразуют Teh Marbuta (0629) в Heh + ZWNJ (0647 200C) вместо правильного Ae (06D5)!

Большинство конвертеров не сохраняют форматирование через необъединяющие программы и поэтому дают несколько иной, хотя и более стандартный рендеринг.

Веб-шрифты

• Unikurd Web : для 10, 11 и 12 пт.
• Тахома и Тахома Болд
• Таймс Нью Роман
• Ариал

См. также

• Курдский алфавит