Афганская Гениза

Афганская Гениза (или Гениза) — собрание сотен фрагментов еврейских рукописей, найденных в генизе в пещерах Афганистана. Рукописи включают сочинения на иврите, арамейском, иудео-арабском и иудео-персидском языках, некоторым из которых 1000 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

До открытия этих материалов существовало лишь ограниченное документальное свидетельство того, что евреи поселились в этом районе, и мало что давало представление об их культуре и повседневной жизни. Поэтому исследователи считают этот сборник самой важной находкой документальных источников со времени открытия Каирской Генизы более чем за 100 лет до этого. ^{[ 1 ]}

В 2013 году Национальная библиотека Израиля объявила, что приобрела 29 страниц из этого тайника документов и еще около 250 в 2016 году. ^{[ 3 ]} В 2020 году они стали частью Совета по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук и исследовательского проекта Оксфордского университета «Невидимый Восток», финансируемого Европейским исследовательским советом. ^{[ 4 ]}

Неправильный термин

Гениза — это складское помещение возле синагоги или еврейского кладбища, предназначенное для хранения еврейских документов; подобные места были созданы потому, что еврейский закон запрещает выбрасывать писания, носящие имя Бога. ^{[ 1 ]} Однако рукописи, найденные в Афганистане, не имеют известной связи с таким пространством, и большинство из них, похоже, не имеют общего происхождения с точки зрения местоположения и периода времени; в настоящее время они связаны друг с другом из-за их массовой покупки Национальной библиотекой Израиля. ^{[ 5 ]} Тем не менее, использование этого неправильного названия продолжается из соображений удобства и отсылки к более известной Каирской Генизе. ^{[ 6 ]}

Провенанс

С точки зрения географического происхождения, хотя происхождение многих из этих объектов неясно, большинство из них происходят из северных афганских регионов Бамиан , Гур, Роб и Балх. Содержимое было найдено в пещере недалеко от ирано-узбекской границы группой местных жителей; этот архив, вероятно, принадлежал семье еврейских торговцев, участвовавших в торговле на Шелковом пути в этом регионе. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Подробности их путешествия из этих мест к месту обнаружения и прибытия в места, где они в настоящее время содержатся, являются предметом многочисленных спекуляций. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Однако, поскольку до того, как их купила Национальная библиотека Израиля, они обращались среди торговцев антиквариатом, весьма вероятно, что они были незаконно вывезены из мест происхождения. ^{[ 6 ]} Таким образом, существуют разногласия вокруг этики их приобретения и оцифровки учреждением, причем некоторые ученые утверждают, что это нормализует их использование за пределами страны их происхождения и поощряет академический интерес, тем самым еще больше стимулируя незаконную торговлю антиквариатом. ^{[ 6 ]} Другие ученые выступают за анализ и массовое распространение этой информации, чтобы конкретизировать и исправить существующие в настоящее время знания об исламском мире, поскольку эти документы демонстрируют плюралистическое сосуществование мусульман и немусульман в тот период. ^{[ 10 ]} В настоящее время они расследуются в рамках проекта Оксфордского университета «Невидимый Восток». ^{[ 4 ]}

Содержание

Большая часть (более восьмидесяти процентов) афганских Гениз носит документальный характер. К ним относятся административные документы, бухгалтерские книги, разные списки, письма и юридические документы. Эти документальные файлы обычно можно разделить на две группы: первая включает документы начала XI века, а вторая группа включает документы конца XII - начала XIII веков. Большинство документов первой группы посвящено бамианской семье, жившей в ранний период Газневидов . ^{[ 11 ]}

Помимо документальных текстов в сборник вошли также фрагменты религиозных и литературных произведений на разных языках. В эти религиозные произведения включен сборник молитв, написанных на раннем иудео-персидском языке. ^{[ 11 ]}

См. также

Каир Гениза , аналогичный тайник древних религиозных и светских документов.
Дуньхуанские рукописи , аналогичный тайник древних религиозных и светских документов.
Слоновьи папирусы и остраки
Папирусы Геркуланума , аналогичный тайник древних религиозных и светских документов.
История евреев в Афганистане
Рукописи Тимбукту

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рукописи афганской генизы, свидетельствующие о еврейском присутствии, представлены в израильской библиотеке | WWRN - Религиозные новости мира» . www.wrn.org . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Древние рукописи указывают на то, что еврейская община когда-то процветала в Афганистане» . www.cbsnews.com . 3 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Национальная библиотека Израиля покупает в Афганистане еврейские документы тысячелетней давности» . Гаарец . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Дом" . invisibleeast.web.ox.ac.uk . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Пресс, Майкл (05 октября 2016 г.). «В поисках утраченного архива: как недавно обнаруженные рукописи Афганистана оказались в Израиле» . Гипераллергический . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паломбо, Сесилия; Йейтс, Донна (30 июня 2022 г.). «Цифровые транзитные порты для незаконной торговли древностями: случай «афганской Генизы» » . Цифровая стипендия в области гуманитарных наук . 38 : 257–276. дои : 10.1093/llc/fqac032 . ISSN 2055-7671 .
^ «Коллекция древних еврейских рукописей, найденных в Лисиной пещере Афганистана» . Странствия: Журнал средневекового искусства и архитектуры – через Кеньон-колледж.
^ «Обнаружены еврейские рукописи Шелкового пути, датируемые XI веком». Гаарец . 3 июня 2016 г.
^ «Открытие афганской генизы: история информации» . www.historyofinformation.com . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Персидский язык в документах (PersDoc): язык и исламизация в домонгольских восточно-исламских землях» . Британские исследования и инновации .
^ Jump up to: ^а ^б Хаим, Офир (01 апреля 2019 г.). «Что такое «Афганская гениза»? Краткий путеводитель по коллекции афганских рукописей Национальной библиотеки Израиля с изданием двух документов» . Афганистан . 2 (1): 70–90. дои : 10.3366/afg.2019.0026 . ISSN 2399-357X .

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Рукописи афганской генизы, свидетельствующие о еврейском присутствии, представлены в израильской библиотеке | WWRN - Религиозные новости мира» . www.wrn.org . Проверено 5 декабря 2022 г.

[2] «Древние рукописи указывают на то, что еврейская община когда-то процветала в Афганистане» . www.cbsnews.com . 3 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[3] «Национальная библиотека Израиля покупает в Афганистане еврейские документы тысячелетней давности» . Гаарец . Проверено 5 декабря 2022 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б "Дом" . invisibleeast.web.ox.ac.uk . Проверено 5 декабря 2022 г.

[5] Пресс, Майкл (05 октября 2016 г.). «В поисках утраченного архива: как недавно обнаруженные рукописи Афганистана оказались в Израиле» . Гипераллергический . Проверено 5 декабря 2022 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паломбо, Сесилия; Йейтс, Донна (30 июня 2022 г.). «Цифровые транзитные порты для незаконной торговли древностями: случай «афганской Генизы» » . Цифровая стипендия в области гуманитарных наук . 38 : 257–276. дои : 10.1093/llc/fqac032 . ISSN 2055-7671 .

[7] «Коллекция древних еврейских рукописей, найденных в Лисиной пещере Афганистана» . Странствия: Журнал средневекового искусства и архитектуры – через Кеньон-колледж.

[8] «Обнаружены еврейские рукописи Шелкового пути, датируемые XI веком». Гаарец . 3 июня 2016 г.

[9] «Открытие афганской генизы: история информации» . www.historyofinformation.com . Проверено 5 декабря 2022 г.

[10] «Персидский язык в документах (PersDoc): язык и исламизация в домонгольских восточно-исламских землях» . Британские исследования и инновации .

[:3-11] Jump up to: ^а ^б Хаим, Офир (01 апреля 2019 г.). «Что такое «Афганская гениза»? Краткий путеводитель по коллекции афганских рукописей Национальной библиотеки Израиля с изданием двух документов» . Афганистан . 2 (1): 70–90. дои : 10.3366/afg.2019.0026 . ISSN 2399-357X .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]