Амарна письмо EA 12

Амарнское письмо EA12 представляет собой переписку, написанную царю Египта принцессой Вавилонии . ^{[ 1 ]}

В письме упоминается писец по имени Кидин-Адад. ^{[ 1 ]}

Это письмо является частью серии переписок из Вавилонии в Египет, которые ведутся от EA2 до EA4 и от EA6 до EA14. EA1 и EA5 — от Египта до Вавилонии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В 1888 году в Vorderasiatisches Museum поступила часть таблички в составе группы артефактов, подаренных музею Дж. Саймоном. Вторую часть EA12 подарил музею Феликс фон Нимейер . ^{[ 4 ]}

Письмо, переведенное У. Л. Мораном, гласит: ^{[ 3 ]}

(1–6) Поговори с моим господином; так принцесса: «Вам, вашим детям, [м]енам и [вашему дому] пусть будет хорошо».

(7–12) Да пребудут с вами боги Буррабуриаша. Иди смело и с миром иди вперед, увидишь свой дом.

(12–22) В [присутствии моего господина] я [падаю ниц], говоря: «Поскольку Г[...] мой посланник принес цветную ткань в ваши города и ваш дом, пусть все будет хорошо. Не ропщи в сердце своем и не налагай на меня тьму».

Твой слуга Кидин-Адад находится со мной (?), на замену моего господина я бы действительно пошел.

См. также

Амарна
Буквы Амарны: EA1 , EA2 , EA3 , EA4 , EA5 , EA6 , EA7 , EA8 , EA9 , EA10 , EA11.
Хронология древнего Ближнего Востока

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Карен Рэднер (2014). Государственная переписка в Древнем мире: От Нового царства Египта до Римской империи (прим.64 стр.214) . Оксфордские исследования ранних империй, Oxford University Press, 2014, 306 страниц. ISBN 978-0199354771 . Проверено 9 июля 2015 г.
^ WLMoran (отредактировано и переведено) - Письма Амарны (стр.xvi) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Университет Брауна ) [Проверено 9 июля 2015 г.]
^ Jump up to: ^а ^б Моран, В.Л. Письма Амарны (PDF) . опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Инициатива портфеля факультетов Университета Цинциннати ). Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. Проверено 4 июля 2015 г.
^ Энсон Ф. Рейни (редакторы - В. М. Шнидевинд, З. Кохави-Рейни) - Переписка Эль-Амарны (набор из 2 томов): новое издание клинописных писем с места Эль-Амарны, основанное на сопоставлениях всех Сохранившиеся таблички Справочник по востоковедению. Раздел 1 «Ближний и Средний Восток» , BRILL, 14 ноября 2014 г., 1676 страниц, ISBN 9004281541 [Проверено 9 июля 2015 г.]

[Karen_Radner-1] Jump up to: ^а ^б Карен Рэднер (2014). Государственная переписка в Древнем мире: От Нового царства Египта до Римской империи (прим.64 стр.214) . Оксфордские исследования ранних империй, Oxford University Press, 2014, 306 страниц. ISBN 978-0199354771 . Проверено 9 июля 2015 г.

[2] WLMoran (отредактировано и переведено) - Письма Амарны (стр.xvi) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Университет Брауна ) [Проверено 9 июля 2015 г.]

[W.L.Moran_(edited_and_translated)-3] Jump up to: ^а ^б Моран, В.Л. Письма Амарны (PDF) . опубликовано издательством Университета Джонса Хопкинса - Балтимор, Лондон ( Инициатива портфеля факультетов Университета Цинциннати ). Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. Проверено 4 июля 2015 г.

[4] Энсон Ф. Рейни (редакторы - В. М. Шнидевинд, З. Кохави-Рейни) - Переписка Эль-Амарны (набор из 2 томов): новое издание клинописных писем с места Эль-Амарны, основанное на сопоставлениях всех Сохранившиеся таблички Справочник по востоковедению. Раздел 1 «Ближний и Средний Восток» , BRILL, 14 ноября 2014 г., 1676 страниц, ISBN 9004281541 [Проверено 9 июля 2015 г.]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]