Jump to content

Сол М. Гинзбург

Саул М. Гинзбург (Шауль Моисеевич Гинзбург, שאול גינזבורג; родился Минск, 1866 г. - умер Нью-Йорк, 16 ноября 1940 г.) был еврейско-белорусским американским писателем, редактором и историком российского еврейства.

Биография

[ редактировать ]

Гинзбург родился в Минске , в Российской империи . Он получил как традиционное еврейское, так и светское образование. В 1891 году окончил с юридическим факультетом Петербургский университет . [ 1 ] [ 2 ]

В 1892 году Гинзбург начал писать для русско-еврейского журнала «Восход» в Санкт-Петербурге , где оставался в течение следующих нескольких десятилетий. Его статьи в «Восходе» включали статьи по истории российских евреев и регулярно появлявшийся обзор еврейской прессы (под псевдонимом «Ха-Коре»). В 1899 году он стал членом редколлегии. [ 1 ] [ 2 ]

Вместе с Песахом Мареком Гинзбург составил антологию народных песен на идиш ( Еврейские народные песни в России ), которая была опубликована как приложение к «Восходу» в 1901 году и стала считаться знаковым произведением в еврейском фольклоре. [ 1 ]

В 1903 году Гинзбург основал « Дер фрайнд» («Друг»), первую газету на идиш, издававшуюся в Санкт-Петербурге, и первую ежедневную газету на идиш в Российской империи. Благодаря высоким литературным и орфографическим стандартам газета способствовала развитию современной идишской культуры. [ 2 ]

Гинзбург ушел с должности редактора журнала Der fraynd в 1908 году и в последующие годы более полно посвятил себя исследованиям политической, социальной и культурной истории российского еврейства. В 1913 году он опубликовал исследование о русских евреях во время вторжения в Россию в 1812 году во время наполеоновских войн ( «Отечественная война 1812 года и русские евреи »). Он также был соредактором русскоязычного журнала «Пережитое» (1908–1913), который специализировался на публикации первоисточников по истории русских евреев. [ 1 ] [ 2 ]

В 1919 году Гинзбург стал профессором еврейской истории в недавно открывшемся Институте высшей иудаики. [ 2 ] в Петрограде – как тогда назывался Санкт-Петербург – который предложил первую университетскую программу по иудаике в России. [ 3 ] Он продолжал преподавать там до закрытия института в 1925 году, когда был основан Советский Союз (в 1922 году), а город был переименован в Ленинград (в 1924 году).

Гинзбург эмигрировал из Советского Союза в 1930 году, поселившись сначала в Париже. Примерно в 1933 году он иммигрировал в США и поселился в Нью-Йорке. [ 1 ] выходящей на идише . Там он регулярно публиковал популярные исторические очерки в газете «Форвертс» (Jewish Daily Forward), [ 1 ] Трехтомный сборник исторических сочинений Гинзбурга о русском еврействе на языке идиш ( Historishe verk ) был издан в Нью-Йорке в 1937–1938; два дополнительных тома собрания сочинений были опубликованы посмертно, в 1944 и 1946 годах. [ 1 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Саул Гинзбург был женат на Брониславе Берчине Гинзбург. У пары родился сын Майкл Гинзбург, который, как и его родители, эмигрировал в США. [ 4 ] [ 5 ] Бронислава Гинзбург иногда помогала мужу в его исследованиях, написании статей и подготовке статей для газеты. [ 6 ] Майкл Гинзбург сделал выдающуюся карьеру в Соединенных Штатах в качестве профессора славистики. [ 5 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

На идиш

  • Историше верк . 3 тома. Нью-Йорк: Шойл Гинзбург 70-Йоригер Юбилей Комитет [Комитет по свидетельствам Саула Гинзбурга], 1937–1938.
  • Амолике Петербург: форшунген ун зихройнес вегн идишн лебн ин дер резидент-штот . Нью-Йорк, Шрифтн-комитет Сола Гинзбурга, 1944 год.
  • Мешумодим в Царской Руси [=еврейские отступники в царской России]. Нью-Йорк: CYCO-bicher-farlag, 1946.
  • В соавторстве с П.С. Мареком : Народные песни на идише в России . Фоторепродукция петербургского издания 1901 года. Отредактировано и аннотировано, а также с предисловием Дов Ноя. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан, 1991. Народные песни на идиш и латинизацией; знакомства на русском и идише.

По-английски

  • Драма Славуты . Перевод с идиша Эфраима Х. Промбаума; с вступительными и заключительными замечаниями, глоссарием и рекомендуемой литературой. Lanham: University Press of America, 1991. Серия из 12 статей, опубликованных в Forverts (Jewish Daily Forward) с 12 декабря 1937 года по 27 февраля 1938 года под общим названием «Di Славитер драма».
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Слуцкий, Иуда (2007). «Гинзбург, Саул». В Беренбауме, Майкл ; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 612. ИСБН  978-0-02-866097-4 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Мосс, Кеннет Б. « Гинзбург, Шауль ». YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы [онлайн-версия печатного издания, 2008 г.]. 7 июня 2010 г. Проверено 5 июля 2014 г.
  3. ^ Бейзер, Михаил. Евреи Петербурга: экскурсы в дворянское прошлое . Перевод Майкла Шерборна и редакция Мартина Гилберта. Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1989. 137–139.
  4. ^ «Сол Гинзбург» [некролог]. Нью-Йорк Таймс, 17 ноября 1940 г.
  5. ^ Jump up to: а б Совет факультета Блумингтона, Университет Индианы. « Постановление о мемориале: почетному профессору Майклу Гинзбургу (1 сентября 1902 г. - 18 октября 1982 г.) ». Проверено 5 июля 2014 г.
  6. ^ "Миссис Сол Гинзбург" [некролог]. Нью-Йорк Таймс, 24 марта 1951 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7552169bd9a2902d0f611c7b1689beb7__1716882900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/b7/7552169bd9a2902d0f611c7b1689beb7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saul M. Ginsburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)