Jump to content

Агнета Хорн

Агнета Хорн
Портрет Хорна работы Давида Клёкера Эренстраля
Портрет Хорна работы Давида Клёкера Эренстраля
Рожденный ( 1629-08-18 ) 18 августа 1629 г.
Рига , Шведская Ливония
Умер 18 марта 1672 г. ) ( 1672-03-18 ) ( 42 года
Занятие Писатель/автобиограф, управляющий имением, жена военного, мать.
Национальность Шведский
Период 1600-е годы
Жанр Автобиография
Предмет Шведская военная жизнь, религия
Известные работы Жизнь Агнеты Хорн

Агнета Хорн (18 августа 1629 - 18 марта 1672) была шведской писательницей, родившейся в семье знатных родителей и отца-военного. За свою жизнь она много путешествовала по Европе, потому что жила в семье военного, а затем вышла замуж за другого солдата. Она наиболее известна тем, что написала автобиографию « Агнета Хорнс леверн» (также пишется «лефверн»).

Агнета Хорн была дочерью Густава Хорна, графа Бьернеборга и Кристины Оксеншерна, и внучкой Акселя Оксеншерна . [ 1 ] Она родилась 18 августа 1629 г. [ 2 ] в Риге на территории нынешней Латвии , потому что ее отец был шведским военным офицером, находившимся за пределами страны на момент ее рождения. [ 1 ] В шесть недель, несмотря на необычный характер совместной жизни всей семьи в шведском военном лагере, Агнета и ее мать присоединились к Густаву в лагере в Курляндии, на западе Литвы. [ 1 ] Семья жила там вместе всю осень и зиму. Весной, когда Густав отправился в Германию с военными, Агнета и ее мать вернулись в свой дом в Швеции. Вскоре у Агнеты родился младший брат Аксель. [ 1 ] Семья снова воссоединилась с Густавом в Ноймарке после рождения Акселя. Хорн пишет: «Потому что она взяла нас обоих с собой и отплыла в Германию и высадилась в Вольгасте, где ее встретил мой отец. Затем он взял ее и нас с собой в армию, которая в то время находилась в Ноймарке» ( Агнета Хорн пишет Леверн , 1910). Поэтому с юных лет Агнета была вовлечена в шведские военные кампании, особенно в войну между Швецией и Данией. [ 1 ] В своей автобиографии она вспоминает этот опыт: "Но потом пришел король Дании и расположился лагерем напротив нашей армии. И они начали стрелять по лагерям друг друга из ружей. Поскольку они стреляли так близко друг к другу, пули попали в нашу палатку" ( «Леверн» Агнеты Хорн , 1910). В 1634 году Густав Горн был захвачен империалистическими вооруженными силами и восемь лет находился в плену. Кристина умерла, когда Агнета была ребенком. Ее отец снова женился, и большую часть детства Агнету воспитывала Эбба Лейонхувуд , «холодная и бессердечная» тетя. [ 3 ]

Агнета продолжала наблюдать за жизнью шведских военных, будучи взрослой. Она не интересовалась гражданскими мужчинами и хотела только выйти замуж за солдата; якобы она отвергла одного невоенного мужчину, сжег его собственные перчатки и облил его горячим воском. В конце концов Хорн женился на «бравском солдате» («сильном и храбром солдате»). [ 4 ] Ларс Крузе в 1648 году. [ 5 ] Как семейная пара, они жили вместе в Польше и Германии. Это время вместе она расценивала как период «невзгод и невзгод». [ 1 ] Агнета пережила неприятные и тяжелые путешествия и многочисленные приступы болезней. В своей автобиографии она писала: "И я была так больна и так устала. И от поездки по морю, и от поездки в крестьянской повозке, которая меня потрясла. Я была так одеревенела, что не могла пошевелиться, когда приехала" ( «Леверн» Агнеты Хорн , 1910). [ 1 ]

Ларс погиб во время кампании в Польше, когда Агнете было 26 лет; [ 1 ] вместе у них было четверо детей. [ 5 ] Она вернулась в Швецию и больше не вышла замуж. [ 1 ]

Будучи вдовой, Хорн вела активную жизнь. Хорн была активным и видным членом «религиозной жизни своей общины» и активно управляла своими поместьями. [ 6 ] Она взялась за проект по полному сносу и восстановлению церкви в Бьёрклинге . Однако религиозные лидеры региона ( Уппсала ) убедили ее довольствоваться масштабным ремонтом и перепланировкой. [ 6 ] Ее влияние и работу все еще можно увидеть в церкви сегодня. Есть мемориальная доска, посвященная Хорн и ее мужу, а также портрет матери с двумя детьми, который, как полагают, является изображением Хорна. [ 6 ] Она умерла в возрасте 42 лет. [ 1 ]

Единственная известная работа Хорн — ее автобиография «Леверн» Агнеты Хорн , написанная около 1660 года, через пять лет после смерти ее мужа и ее возвращения в Швецию. Эти мемуары были впервые обнаружены в 1885 году, и, хотя они в основном затрагивают личные проблемы, такие как семейные смерти и конфликты, они написаны в контексте шведской культуры того времени, включая такие конфликты, как Тридцатилетняя война . Ее рукопись была написана и переплетена Хорном от руки, и некоторые теперь полагают, что разделы ее автобиографии расположены в порядке, отличном от ее первоначального плана. [ 6 ] Считается, что книга была написана для личного, частного читателя и адресована как ее мачехе Сигрид Бильке , так и ее четырем детям. [ 7 ] [ 8 ] Эту теорию можно подтвердить тем фактом, что Хорн часто умалчивает детали или предысторию, когда пишет о ситуации. Она предполагает, что ее читатели уже знакомы с описываемыми ею событиями. [ 6 ] Некоторые считают ее дневник первым шведским романом.

«Леверн» Агнеты Хорн разбит на несколько частей. Последние шесть листов оригинальной рукописи представляют собой цитаты из библейских псалмов или Книги Иова . [ 6 ] Иов — праведный человек, который переносит множество испытаний и страданий от руки Бога, но он никогда не подвергает сомнению и не бросает вызов природе Бога. Он просто принимает испытания такими, какие они есть. Основное послание Книги Иова – это вопрос о том, почему страдают праведники. Учитывая тяжелую жизнь, которую пережила Агнета Хорн в детстве в военных лагерях и со своей тетей, а затем, уже взрослой, снова живя в военных лагерях и переживая смерть мужа, эти вступительные цитаты особенно значимы. В тринадцати случаях Хорн изменил кавычки, указав местоимения первого лица или женского рода, предположительно для того, чтобы кавычки «относились конкретно к ней… [и] к ее ситуации». [ 6 ] Можно предположить, что Хорн сильно отождествляла себя с библейским Иовом и связывала свои жизненные трудности с постоянными трудностями, которые он испытывал. Тем не менее, цитирование Иова также показывает, что она чувствовала, что правильный ответ на трудности в ее жизни — это терпеть и продолжать, несмотря на страдания. Однако, поскольку Иов испытывает физическую боль, раздоры Хорн в основном связаны с ее эмоциональной болью. [ 6 ] В своей автобиографии она рассказывает о нескольких радостных и счастливых событиях. Примечательно, что отсутствует отчет о ее свадьбе с Круусом. [ 6 ]

Работы Хорн также считаются значимыми из-за ее уникального использования языка. Во-первых, она «не отстранена от персонажей своей автобиографии». [ 6 ] Она пишет о людях в своей жизни «со страстью», в скорее эмоциональном и увлекательном стиле, чем отстраненном и объективном. [ 6 ] Она «стремится не объяснять факты, а воспроизводить и анализировать эмоции». [ 6 ] Ее письмо также считается особенно неформальным и «оживленным повседневным стилем». [ 8 ] Эта живость перемежается с «почти библейским стилем» в том разделе ее работы, где она цитирует Иова и Псалмы. [ 8 ] Сочинения Хорн также известны своим уникальным лингвистическим выбором. Например, в некоторых случаях она объединяла окончания традиционного письменного и устного шведского языка, образуя новые версии слов. [ 8 ]

«Леверн» — одно из первых известных письменных произведений шведской женщины, а также одна из единственных на сегодняшний день опубликованных работ, в которых представлен женский взгляд на шведскую имперскую армию. Это единственная наиболее полная работа, посвященная жизни отдельного шведа до 1700-х годов. [ 6 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Хотя автобиография Хорн в целом хорошо принята, некоторые критики обвиняют ее работы в истеричности, подлости или безвкусности. [ 6 ] Эти критики проигнорировали заслуженное место Хорна в истории шведской прозы и автобиографии. Другие ученые сочли свою критику ошибочной, поскольку она неуместно объединяет писателя и человека. [ 6 ] Стивен А. Митчелл пишет: «Что очень ошибочно в таких комментариях, конечно, так это то, что они склонны интерпретировать действия [Хорна] как главного героя автобиографии, а не исследовать тонкий баланс между писательницей и ее героиней». [ 6 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Сьёберг, Мария (2011). «Женщины в кампаниях 1550–1850 гг. Домашнее хозяйство и гомосоциальность в шведской армии». История семьи . 16 (3): 201–216. дои : 10.1016/j.hisfam.2011.04.006 . S2CID   144970043 .
  2. ^ Индервис, Стефан (2009). Леверн Агнеты Хорн: апологетическая автобиография? (на немецком языке). Питер Лэнг. п. 53. ИСБН  9783631591499 .
  3. ^ Скандинавская женская автобиография . Ссылка на кредо: Санта-Барбара: ABC-CLIO. 21 января 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  4. ^ Робертс, Майкл (1979). Шведский имперский опыт 1560–1718 гг . Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Дерево Тонсингов из Виммера/ЮАР». Корневая паутина. 10 октября 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Митчелл, Стивен (1985). Работа в женском наряде: Этюды к автобиографии Агнеты Хорн . Издательство Гарвардского университета.
  7. ^ Цук, Вирпи (1999). «Реверс моей прогулки день за днем: женские дневники XVIII века Кристины Шёблад». Скандинавские исследования : 475–480.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Бэндл, Оскар (1991). Северные языки: Международный справочник по истории северогерманских языков (Том 2-е изд.). Вальтер де Грюйтер ГмбХ и Ко.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75e8dd7a2d104213ddd4488fef3b44c4__1696441740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/c4/75e8dd7a2d104213ddd4488fef3b44c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agneta Horn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)