Jump to content

Розаура Санчес

Розаура Санчес (родилась 6 декабря 1941 г.) - писательница, рассказчица, лингвист и критик. «Самый исключительный и значительный вклад Санчеса в эту область [двуязычие чикано] - это формулировка теоретической основы для анализа испанского языка чикано, основанной на предпосылке, что использование испанского языка в Америке необходимо учитывать в его социальных и вербальных взаимодействиях». [ 1 ] Одной из наиболее важных ее работ как редактора стал роман, который она редактировала совместно с Беатрис Пита « Кто бы мог подумать?» (1995) писательницы Марии Ампаро Руис де Бертон из Калифорнии, опубликовано издательством Arte Público Press в Хьюстоне, штат Техас.

Биография

[ редактировать ]

Санчес родился в Сан-Анджело, штат Техас . [ 2 ] Она получила степени бакалавра и магистра испанской литературы в Техасском университете в Остине в 1963 и 1969 годах соответственно. В 1974 году она получила докторскую степень по романским языкам в том же университете. Ее докторская диссертация называлась «Генеративное исследование двух испанских диалектов». [ 3 ] В какой-то момент во время учебы Санчес присоединилась к Корпусу мира и провела с этой организацией несколько лет в Эквадоре. [ 4 ]

Будучи аспирантом, Санчес опубликовал «Nuestra circunstancia lingüística», влиятельное описание сельских и городских разновидностей испанского языка чикано. [ 5 ]

Санчес был профессором литературы в Калифорнийском университете в Сан-Диего . [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Как автор

  • Дискурс чикано: социально-исторические перспективы . Арте Публико Пресс. 1987. ISBN  9781611920925 .
  • Выявление личностей: Калифорнийские свидетельства . Университет Миннесоты Пресс . 1995. ISBN  9780816625581 .
  • Он вошел и сел, и другие истории . Издательство Университета Нью-Мексико . 2000. ISBN  9780826322135 .

Как соавтор (с Беатрис Пита)

  • Лунные наручи 2125-2148 гг . Нэшнл-Сити, Калифорния: Calaca Press. 2 декабря 2009 г. ISBN  0984335900 .
  • Держите меня в курсе: входы с завтрашнего дня . Мурпарк, Калифорния: Издательство Floricanto Press. 27 апреля 2023 г. ISBN  0915745399 .

Как редактор (совместно с Беатрис Пита)

  • Руис де Бертон, Мария Ампаро (1 января 1997 г.). Скваттер и Дон . Хьюстон, Техас: Arte Publico Press. ISBN  1558851852 .
  • Руис де Бертон, Мария Ампаро (1 января 2001 г.). Конфликты интересов: письма Марии Ампаро Руис де Бертон . Хьюстон, Техас: Arte Publico Press. ISBN  1558853286 .
  1. ^ Ариспе, Виктор (1 января 1984 г.). «Обзор дискурса чикано: социально-исторические перспективы, Розаура Санчес». Журнал современного языка . 68 (4): 419–420. дои : 10.2307/328226 . JSTOR   328226 .
  2. ^ Канеллос, Николас (2002). Другим голосом: Антология латиноамериканской литературы США (на испанском языке). Паблик Арт Пресс . п. 178. ИСБН  9781611921380 .
  3. ^ Мартинес, Хулио А. (1979). Ученые и писатели чикано: биобиблиографический справочник . Пугало Пресс . п. 481 . ISBN  9780810812055 .
  4. ^ Розалес, Хесус (2014). Мышление по-испански: интервью с критиками литературы чикана/о . Пресса Университета Аризоны . п. 47. ИСБН  9780816531189 .
  5. ^ Липски, Джон М. (2008). Разновидности испанского языка в США . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. п. 25. ISBN  9781589012134 .
  6. ^ «Розаура Санчес» . литература.ucsd.edu . Проверено 8 марта 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 763eb61e361d3cb411bad6f6fb60f334__1724629920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/34/763eb61e361d3cb411bad6f6fb60f334.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rosaura Sánchez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)