Хуан дель Валье и Кавидес

Хуан -дель -Вэлле Y Cavedes (11 апреля 1645–1698 гг.), Часто называемые Cavedes , был колониальным поэтом из Viceregal Peru. Он принадлежит хронологически к испанско -американскому колониальному периоду барокко и многое делится с такими писателями барокко, как Матео Розас де Окуендо, Сор Хуана и Бернардо де Балбуэна . Он был социальным и политическим критиком, указывая на недостатки и лицемерие испанских американских колониальных администраторов.

Кавидес родился в Поркуне , Андалусия, Испания, в 1645 году. Он переехал в Перу в раннем возрасте и поселился в Лиме, ​​позже провел некоторое время в горнодобывающей зоне Хуангавеля , где жизнь была тяжелой для испанца на вершине социального пирамида. Как показали различные Критики, ложная биография, основанная на сатирических работах автора, предположила, что он рассеял свое состояние на азартных играх, напитках и женщинах сомнительной морали и в результате сокращения венерической болезни он направил свой сатирический укус на ущерб, нанесенный врачами и их равнодушное и хищное отношение к своим пациентам. Однако в своей сатире врачей и медицины Кавидес следовал давней сатирической западной традиции.

Работа

Как писатель Cavedes разделяет много характеристик с несколькими писателями испанского золотого века , такими как Франциско де Кеведо и Луис де Гонгора , отчасти из -за его сатирического, кусарного, вульгарного, популярного и пикаресного остроумия. Но за этой критикой находится социальная и моральная атака на злоупотребления, несправедливость и двойные стандарты колониального периода. Он также является автором серьезной любви и религиозной поэзии.

Когда Кавидес переехал в Лиму, цели его сатиры включали не только врачей, но и Аристократы Лимы и суд Вицерегала. Следуя сатирической традиции, он напал на многие профессии, среди которых адвокаты, портные и уличные женщины, с акцентом на гротеск, скатологический, уродливый и аморальный. С некоторыми Исключения, скандальные аспекты его работы затрудняли публикацию в течение его жизни, но его работы распространялись в рукописных сборниках и были собраны в различных рукописях. Есть несколько современных изданий его полных работ.

Образец работы

«Коллоквиум, который был серьезно больным врачом со смертью»

От: Diente del Parnaso/ Tooth of Parnassus (1689), перевод Jack Child

Позаботьтесь о том, чтобы в своем стремлении
Если вы относитесь к врачам таким образом
Вы заставите священников и сакристанов
пойти на четвереньки.
Потому что ни солнечный удар, ни избыток
или худшие родители
фрукты или снег без спиртных напитков,
Пуля, Стокол или Песня
Убей через год, столько
Как лучший доктор.

Ссылки

• Кабаниллы Карденас, Карлос Ф., Физические войны, профессии Medicalz, фирмы невежества , критическое издание, обучение и аннотация, докторская диссертация, 2009 г. (Мадрид/Франкфурт А.М. МАЙС: Ибероамерикана/Вервуерт, 2013. ISBN   978-848489-717-0 ).
• Чанг-Родригес, Ракель. Вы из ИТАНАМЕРИКИ . Бостон: Heinle & Heinle, 2004, с. 70–74.
• Ребенок, Джек. Введение в латиноамериканскую литературу: двуязычная антология . Ланхэм: Университетская издательство Америки, 1994, с. 97–101.
• Englekirk, Джон Э. Счет истории испанской американской литературы . Нью-Йорк: Appleton-Century-Crofts, 1965, с. 29
• Ласарте, Педро. Высмеченная Лима (1598-1698): Матео Розас де Окуендо, Хуан-дель-Вэлль и Кавидис . Лима: Папский католический университет Перу, 2006.
• Соле, Карлос А., (ред.) Латиноамериканские писатели . Нью -Йорк: Scribner's, 1989 (3 тома), с. 79–83.

Внешние ссылки

• Цитаты, связанные с Хуан дель -Вэлле Y Cavedes в Wikiquote