Jump to content

Р. (Венейблс и Томпсон) против министра внутренних дел

Р. (Венейблс и Томпсон) против министра внутренних дел
Суд палата лордов
Цитаты [1997] УХЛ 25 , [1998] АС 407
Ключевые слова
Здоровье

Р. против государственного секретаря Министерства внутренних дел, ex parte Венейблс и Томпсон [1997] UKHL 25 — это дело, рассматриваемое в соответствии с конституционным правом Великобритании , касающееся вынесения независимого решения в ходе судебного надзора.

Венейблс и Томпсон утверждали, что министр внутренних дел незаконно решил не освобождать их из тюрьмы после того, как они были осуждены за убийство в детстве . Министр внутренних дел принял во внимание публичные петиции с требованием пожизненного заключения убийцы. Он отказался учитывать их прогресс и развитие во время содержания под стражей. Он увеличил «тарифный период» с 10 до 15 лет, чтобы отсрочить освобождение, и заявил, что с ними следует обращаться на тех же основаниях, что и со взрослыми правонарушителями, которым назначено обязательное пожизненное заключение.

Палата лордов тремя голосами против двух постановила, что министр внутренних дел действовал незаконно, приняв во внимание несущественные соображения (публичное обращение) и не приняв во внимание соответствующие соображения (прогресс в заключении).

Лорд Стейн сказал следующее о министре внутренних дел.

Его юридическая предпосылка была неверной: эти два предложения разные. Приговор о задержании на время, которое пожелает Ее Величество, требует от министра внутренних дел время от времени решать... является ли задержание по-прежнему оправданным. Министр внутренних дел неправильно понял свой долг. Это неверное направление само по себе делает его решение незаконным.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78b1226f8b4b1ca9f227733baa3f217d__1710244200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/7d/78b1226f8b4b1ca9f227733baa3f217d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
R (Venables and Thompson) v Home Secretary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)