Jump to content

Бхаттадева

Байкунтханатха Бхагавата Бхаттачарья
Рожденный Байкунтханатха Бхаттачарья
23 марта 1558 г.
Бичанкучи , Баджали , Барпета , Ассам ( Индия )
Умер 3 января 1638 г. ( 1638-01-03 ) (79 лет)
Бьяскучи, Барпета .
Псевдоним Бхаттадева
Занятие литератор
Язык Ассамский язык [ 1 ] раннего ассамского языка [ 2 ]
Национальность Индийский
Период Средневековый период
Известные работы История Бхагаваты , [ 3 ] Катха Гита , [ 4 ] Катха Ратнавали , [ 5 ] Бхакти Вивека (санскрит) [ 6 ]

Бхаттадева (1558–1638) (Байкунтханатха Бхагавата Бхаттачарья) признан отцом ассамской прозы. [ 7 ] Хотя «Бхактиратнакар-катха » ассамский перевод санскритского Санкардева сочинения «Бхактиратнакар» Гопала Чарана Двиджи предшествовал трудам Бхаттадевы, [ 8 ] Проза Бхаттадевы оказала влияние на развитие высокого и достойного стиля. Произведения Бхаттадевы и Гопала Чарана Двиджи XVI века считаются самыми ранними образцами прозы на индийских языках. [ 9 ] Эрудиция Бхаттадевы в санскритской грамматике и литературе, а также его знание Бхагаваты принесли ему титул Бхагавата Бхаттачарья . [ 10 ]

Биография

[ редактировать ]

Бхаттадева родился у Чандры Бхарати и Тары Деви в браминов семье Бичанкучи , Баджали ( Камруп ). [ 11 ] После завершения образования он стал учеником Дамодара Девы и сменил его на посту главы сатры Патбауси в Барпете . Некоторое время спустя он основал сатру Бьяскучи, где и умер. Он наиболее известен благодаря «Катха-Бхагавату» и «Катха-Гите» , хотя ему также приписывают некоторые второстепенные произведения, такие как «Шаранамалика» и «Прасангамала». [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Бхаттадева начал переводить « Бхагавату» с санскрита на ассамскую прозу по указанию Дамодарадевы, который хотел, чтобы она была доступна простому человеку. Он изложил Катха-Бхагавату в дискурсивном стиле, достойном и сбалансированном. [ 15 ] Тот же смысл диалога он поддерживает и в Катха-Гите . Хотя он использует короткие предложения, популярную лексику и выразительную ритмику разговорной речи, [ 16 ] он активно использует санскритские слова, и его язык является возвышенным. [ 17 ] Завершив «Бхагавату» и « Гиту» , он перевел «Бхактиратнавали» в элегантную прозу. Он также составил книгу религиозных стихов на санскрите, почерпнутых из Упанишад , Пуран и Самхит, иллюстрирующих все элементы бхакти. Работа «Бхакти-Вивека» раскрывает обширные знания и эрудицию Бхаттадевы, от ведической до пуранической литературы. Вклад Бхаттадевы не ограничивается прозой, он также писал стихи. [ 18 ]

Университет Бхаттадева Ассама назван в его честь.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «...именно Бхаттадева придал ассамской прозе отчетливую форму... Во всех этих произведениях следы диалекта камрупи совершенно отчетливы» ( Госвами 1970 , стр. 7)
  2. ^ «Именно в его (Бхаттадеве) руках ассамская проза закалялась, питалась и была приспособлена для выражения высоких духовных вопросов» ( Баруа 1953 , стр. 129).
  3. ^ ( Баруа 1953 , стр. 129)
  4. ^ ( Баруа 1953 , стр. 129)
  5. ^ ( Сарма 1987 , стр. 480)
  6. ^ ( Сарма 1987 , стр. 480)
  7. ^ ( Сарма 1987 , стр. 480)
  8. ^ ( Сайкиа 1997 , стр. 16)
  9. ^ ( Сайкиа 1997 , стр. 16)
  10. ^ «Бхаттадева обладал глубокими знаниями грамматики и литературы, что принесло ему титул Бхагавата Бхаттачарья» (сведущий в Бхагавате). ( Баруа 1953 , стр. 131)
  11. ^ ( Сарма 1987 , стр. 480)
  12. ^ Сарма, Сатьендранатх (1976). Ассамская литература . Отто Харрасовиц Верлаг. п. 63.
  13. ^ Нет, Айяппаппаниккар (1997). Средневековая индийская литература: антология: Том 2 . Сахитья Академия. стр. 16.
  14. ^ Джордж, К.М. (1997). Шедевры индийской литературы: Том 1 . Национальный книжный фонд. п. 2184. ИСБН  978-81-237-1978-8 .
  15. ^ ( Баруа 1953 , стр. 130)
  16. ^ ( Баруа 1953 , стр. 130)
  17. ^ ( Сарма 1987 , стр. 480)
  18. ^ Ежеквартальный журнал Ассам: Том 2 . Ассамская академия культурных связей. 1962.

Библиография

[ редактировать ]
  • Баруа, Б.К. (1953), «Ранняя ассамская проза», в Какати, Баниканта (ред.), Аспекты ранней ассамской литературы , Гаухати: Университет Гаухати.
  • Госвами, Упендранатх (1970), Исследование камрупи: диалект ассамского языка , Гаухати: Департамент исторических и антикварных исследований.
  • Сайкиа, Наген (1997), «Ассамский», в Паникер, К. Айяппа (редактор), Средневековая индийская литература , том. 1, Нью-Дели: Сахитья Академи, стр. 3–20
  • Сарма, Сатьендранатх (1987), «Бхаттачарья, Байкунтханатха Бхагавата», в Дутте, Амареше (ред.), Энциклопедия индийской литературы , Нью-Дели: Сахитья Академи.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78a79ab0e9f38db71bbc515eac398cbd__1716704820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/bd/78a79ab0e9f38db71bbc515eac398cbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bhattadeva - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)