Барабра
Барабра — термин для нубийских народов северного Судана и южного Египта . Это слово первоначально произошло от греческого слова barbaros. [ 1 ] (т.е. варвар ), которое в римском языке было искажено до «варвара». Первоначально оно использовалось греками для описания всех иностранцев (не греков). Кроме того, слово барабра используется в арабском языке во множественном числе «برابرة», отсюда и добавление буквы «а» между буквами «r» и «b» в слове «Барабра». Когда местные жители используют его в единственном числе для обозначения одного человека, они используют слово «بربري» (в английской транслитерации «барбари»), арабизированную форму римского слова «барбарус»; конечная буква «ي» в арабском языке или «i» в английской транслитерации преобразует слово в прилагательное, точно так же, как «مصر» (Маср) относится к Египту как стране, а говорят «مصري» (Масри). для обозначения египетского человека.
Слово barbarus первоначально использовалось для описания многих других иностранных негреческих наций, включая древних египтян, персов, мидийцев и финикийцев, тогда как термин египтиот использовался для описания греков, живущих в Египте. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- «Термин barbaros , «Греко-английский лексикон» (Лидделл и Скотт) о Персее» . Персей.tufts.edu . Проверено 12 июля 2018 г.
- Деланте Браво, Кристофер (2012). Щебечут, как ласточки: изображение варварского «другого» у Аристофана . п. 9. ISBN 978-1-248-96599-3 .
- Баракки, Клаудия (2014). Блумсберийский компаньон Аристотеля . Академик Блумсбери. п. 292. ИСБН 978-1-4411-0873-9 .
- Диодор Сицилийский, Людвиг Август Диндорф, Историческая библиотека Диодора - Том 1 - Страница 671