Майкл Дуайер (архитектор)

Майкл Миддлтон Дуайер
Майкл Миддлтон Дуайер
	Садовый павильон на реке Гудзон в Барритауне, Нью-Йорк
Рожденный	1954 ; Филадельфия, Пенсильвания, США
Национальность	Американский
Альма-матер	Средний колледж Роуз Бэй , Сидней, Новый Южный Уэльс ; Колумбийский колледж (бакалавр) ; Пенсильванский университет (магистр архитектуры) ;
Занятие	Архитектор
Здания	Павильоны Эджуотер, Барритаун, Нью-Йорк. ; Холлихок, Саутгемптон, Нью-Йорк. ;

Майкл Дуайер — американский архитектор и автор книг об архитектуре, в том числе «Великие дома реки Гудзон» (2001 г.) и «Кароландс» (2006 г.).

Архитектурная практика

Баттрик Уайт и Бертис

С 1981 по 1996 год Майкл Дуайер был связан с нью-йоркской архитектурной фирмой Buttrick White & Burtis , где он участвовал в разработке нескольких заметных проектов, включая хоровую школу Святого Томаса , школу-интернат с пятнадцатью этажами в центре Манхэттена , завершенную в 1987 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В статье для The New York Times архитектурный критик Пол Голдбергер назвал школу «одним из лучших образцов контекстуальной архитектуры города». ^{[ 3 ]}

Другой проект, Dana Discovery Center , был местом экологического образования в Центральном парке Нью-Йорка, центральным элементом реставрации Central Park Conservancy в 1990–93 годах Гарлема Меера, озера площадью одиннадцать акров в северо-восточном углу парка. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В интервью 1993 года журналу «Прогрессивная архитектура » Дуайер сказал, что «живописный характер» здания был призван усилить «романтический ландшафтный дизайн» парка. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}

Классическое возрождение

Майкл Дуайер был сторонником довоенного классического стиля архитектуры Нью-Йорка и сторонником его возрождения. В обзоре зарождающегося классического возрождения архитектуры, опубликованном The New York Times в 1995 году , репортер Патриция Ли Браун написала, что «Майкл Дуайер... архитектор из Buttrick White & Burtis... недавно завершил строительство яхты в классическом стиле» и « таунхаус в Верхнем Ист-Сайде», ^{[ 7 ]} дом, охарактеризованный Робертом А.М. Стерном , деканом Йельской школы архитектуры , как «научно… отражающий элегантную манеру Анж-Жака Габриэля ». ^{[ 8 ]}

В интервью Брауну для статьи декан Стерн высказал мнение, что молодые классики были «возможно, настоящими радикалами своего времени», тогда как архитектор Джеймс Стюарт Полшек , бывший декан Школы архитектуры Колумбийского университета, назвал их «причудливо отсталыми» и «не имеющими новых идей». ." На просьбу высказать свое мнение историк из Йельского университета Винсент Скалли заявил, что «классицизм в основном говорит о том, чего хотят люди, о безопасности, достоинстве и постоянстве». ^{[ 7 ]}

Мясоперерабатывающий район

В 1996 году Дуайер и дизайнер интерьеров Унгкун Сае-Энг основали Dwyer & Sae-Eng, архитектурную и дизайнерскую фирму, после чего перепрофилировали авторемонтный гараж на Гансевоорт-стрит в недавно образованном историческом районе Митпэкинг на Манхэттене, чтобы он выполнял двойную функцию. как пространство для архитектурной студии Дуайера и место для проведения выставки Sae-Eng для Юго-Восточной Азии. искусство и антиквариат.

Культурные проекты

В 1996 году Дуайер был архитектором памятника Элеоноре Рузвельт в нью-йоркском Риверсайд-парке , где он дополнил ландшафтного архитектора Келли и Варнелла круглый дубовый боск и бронзовую статую Пенелопы Дженкс гранитными медальонами, установленными на окружающей брусчатке из голубого камня (на одном из них написана цитата). другой из речи Рузвельта 1958 года с цитатой Адлая Стивенсона ; панегирик в ее честь 1962 года). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1997 году Дуайер восстановил внешний вид дома Джорджа Ф. Бейкера-младшего , построенного в 1918 году и признанного достопримечательностью в 1969 году городской комиссией по сохранению достопримечательностей , в отчете которой он назван «выдающимся примером измененного федерального стиля… одним из лучшие работы Нью-Йорка архитекторов Делано и Олдрича ».

С 1998 по 2007 год он был архитектором-консультантом нью-йоркского частного социального клуба для женщин, помогая восстанавливать здание клуба, спроектированное архитектором Томасом Харланом Эллеттом и обладателем Архитектурной лиги золотой медали 1933 года.

Жилые проекты

Параллельно Дуайер подготовил проекты для верхних слоев частного сектора Нью-Йорка, включая квартиры на восточной стороне Манхэттена ( 960 Пятая авеню , 720 Парк-авеню и Ривер-Хаус ); его западная сторона ( Дакота , Эльдорадо и Сан-Ремо ); и дома в разных местах, таких как Бриджхэмптон , Ист-Хэмптон , Саутгемптон, Рай , Гринвич и Нантакет .

В 1996 году защитник природы Дик Дженретт поручил Дуайеру спроектировать серьезную перестройку его таунхауса в Карнеги-Хилл на 69 East 93rd, которую он описал в своих мемуарах « Приключения со старыми домами» : ^{[ 11 ]}^: 158^{[ 12 ]}

Следующие семь лет (1989–1996) я жил вполне счастливо в доме № 69 по Восточной 93-й улице... Мне нравился свет и высота потолков, но в доме не было парадной парадной входной лестницы, которой я наслаждался в следующий раз. дверь в доме № 67 по Восточной 93-й улице... Я даже поручил Майклу Дуайеру , моему любимому молодому архитектору неоклассического стиля на Манхэттене, разработать новую внутреннюю планировку. Его план «позаимствовал» половину гаража на шесть машин на первом этаже и должен был создать элегантный вестибюль и эллиптическую лестницу, ведущую к фортепьяно-нобиле ... ^{[ 13 ]}^: 161

Дженретт отказался от своего плана по ремонту дома № 69, когда во второй раз купил соседний дом, и вернулся на 67 East 93rd Street.

Эджуотер

В 1997 году Дженретт поручила Дуайеру построить пару классических павильонов в Эджуотере , вилле Дженретт на реке Гудзон. Дженретт описал их в своих мемуарах:

В последние годы я начал все больше оставлять свой собственный архитектурный след на территории Эджуотера. В прошлом году я добавил небольшой гостевой дом в неоклассическом стиле, построенный на участке земли за лагуной к северу от Эджуотера — достаточно далеко, чтобы не конкурировать с главным домом. Гостевой дом, спроектированный Майклом Дуайером из Нью-Йорка, представляет собой небольшой греческий храм с четырьмя колоннами дорического ордера, обрамляющими большое крыльцо, выходящее вниз по реке. Новое сооружение, которое видно с крыльца Эджуотера через лагуну, представляет собой архитектурную глупость, расширяющую широту ландшафта на север.
Майкл Дуайер также перенес бассейн и добавил очаровательный домик у бассейна, опять же в классическом стиле, с четырьмя дорическими колоннами вдоль бортов бассейна. Эффект вполне римский — скорее, как в маленьком уголке виллы Адриана. От гостевого дома до бассейна и обратно в главный дом можно совершить живописную кольцевую прогулку длиной в одну милю, в основном вдоль извилистого берега реки. ^{[ 14 ]}

Мальва

В июльском выпуске Architectural Digest за 2018 год был представлен Hollyhock, новый дом в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк, спроектированный Дуайером для руководителя отдела недвижимости Мэри Энн Тай , результат десятилетнего сотрудничества с дизайнером интерьеров Банни Уильямс, напоминающий довоенные дома архитектора Дэвида Адлера и дизайнер интерьеров Фрэнсис Элкинс .

В плане Дуайера главного крыла Холлихока прихожая ведет к анфиладе из трех комнат с высокими шипами, выходящих на юг: столовая, обшитая панелями, украшенная Уильямсом обоями начала 19 века; гостиная с буазери, спроектированная Дуайером и окрашенная Уильямсом в «насыщенный водянистый синий цвет»; и библиотека Дуайера длиной 55 футов, обшитая сосновыми панелями, разделенная на три пространства выступающими книжными шкафами в традициях библиотеки Дэвида Адлера Wheeler House (1934 г.), читального зала Бигелоу и Уодсворта в Бостонском Атенеуме (1914 г.), библиотеки Кристофера Рена в Тринити-колледж (1695 г.) и, наконец, читальный зал Микеланджелоса в Лаврентьевской библиотеке. (1571). Главной особенностью вестибюля является проект Дуайера эллиптической лестницы, вдохновленный дизайном Адлера, который был вдохновлен дизайном Джона Рассела Поупа , к которому Дуайер добавил черно-белый мраморный пол в виде звездообразования. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В садах Холлихока, спроектированных ландшафтным архитектором Куинси Хаммондом в стиле grande manière , Дуайер построил гостевой дом (разновидность современного Пти-Трианона ), садовый павильон в форме оранжереи , беседку с известняковыми колоннами, поддерживающими тиковые решетчатые панели. , и здание гаража в виде сторожевой дачи.

Ссылка на фотографии пейзажа Холлихока.

Черепичные крыши и оштукатуренные фасады Холлихока отсылают к Красным Кленам , дому, спроектированному архитекторами Хиссом и Уиксом , с садами, спроектированными Ферруччо Витале , который стоял на этом месте с 1913 года до его сноса в 1947 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Критика

В обзоре работы Майкла Дуайера в 2013 году The Franklin Report написал: «...Дуайер хорошо владеет историческими сведениями и умеет обновлять интерьеры довоенных зданий. Источники хвалят впечатляющий интеллект и обаятельный характер Дуайера, отмечая при этом, что «уверенность» фирмы в своих навыках» может показаться ничего не подозревающим клиентам жестким».

В 2015 году Институт традиционной архитектуры поставил Дуайера на 21-е место в списке 50 лучших архитекторов мира, работающих в традиционном стиле.

Галерея

См. главную галерею на Wikimedia Commons.

Венецианское окно в садовом павильоне Эджуотер .
Дом с бассейном в Эджуотере .
Лонгвью, на озере Агавам в Саутгемптоне , Нью-Йорк.
Деталь входной двери в Лонгвью.
Деталь лестницы в Лонгвью.
Каменный коттедж в Саутгемптоне, Нью-Йорк.
Классический дом в Ист-Хэмптоне, Нью-Йорк .
Входной корт в Холлихоке в Саутгемптоне, Нью-Йорк.
Портик у входа в Холлихок.
Садовые ворота и гостевой дом в Холлихоке, Саутгемптон, Нью-Йорк.

Список проектов

35-метровая крейсерская яхта (внутренняя архитектура; завершена в 1994 г.). ^{[ 17 ]}
Квартира Нуриева; Дакота , Нью-Йорк (внутренняя архитектура; завершено в 1995 г.). ^{[ 7 ]}
Памятник Элеоноре Рузвельт , Риверсайд-парк , Нью-Йорк (гранитные медальоны и бронзовые доски; завершено в 1996 году). ^{[ 18 ]}
Песня Ветра; Шиммо-Бич, Нантакет, Массачусетс (новый дом; построен в 1996 г.).
Дом Джорджа Ф. Бейкера-младшего, 75 E 93rd St, Нью-Йорк (замена крыши и реставрация окон; завершено в 1997 году). ^{[ 19 ]}
Эджуотер , Барритаун, Нью-Йорк (Садовый павильон и дом у бассейна; завершено в 1997 году). ^{[ 20 ]}
Дуплекс-мезонет, Пятая авеню, 960, Нью-Йорк (внутренняя архитектура; завершено в 1999 г.). ^{[ 21 ]}
Лонгвью; 27 Gin Lane, Саутгемптон, Нью-Йорк (новый садовый фасад, новое крыло с крытым бассейном и вся внутренняя архитектура; завершено в 2000 году). ^{[ 22 ]}
Мид-Пойнт; Indian Field Road, Гринвич, Коннектикут (новый дом; завершен в 2001 г.). ^{[ 23 ]}
Квартира River House (перепланировка квартиры; сдан в 2003 г.). ^{[ 24 ]}
Каменный коттедж; Тойлсом Плейс, Саутгемптон, Нью-Йорк (новый дом и внутренняя архитектура; завершено в 2004 г.).
720 Park Avenue, Нью-Йорк (перестройка квартиры; завершена в 2006 г.). ^{[ 25 ]}
Cosmopolitan Club , Нью-Йорк (перестройка вестибюля, бального зала и садового пентхауса с 1998 по 2007 год).
Новая Соммарива; Ист-Хэмптон, штат Нью-Йорк (новый дом; завершен в 2009 г.).
Мальва; Саутгемптон, штат Нью-Йорк (новая резиденция, гостевой дом, садовый павильон и беседка; завершено в 2017 г.). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Триплекс-пентхаус; Сан-Ремо , Нью-Йорк (перестройки завершены в 2017 г.). ^{[ 26 ]}

Библиография

Публикации (в качестве автора)

Карл А. Пирсон (автор); Майкл Дуайер (иллюстратор). «В Центральном парке на берегу Гарлема Меера», Architectural Record (март 1990 г.).
Марк Олден Бранч (автор); Майкл Дуайер (иллюстратор). «Флирт с безумием в Центральном парке», Прогрессивная архитектура (август 1991 г.): 23.
Майкл Дуайер (иллюстратор). «Вид на Центр исследований Даны, Центральный парк, Нью-Йорк», Архитектура в перспективе № 8 (Американское общество архитектурных иллюстраторов, 1994): 10.
Майкл Дуайер (автор). «Здания в общественных парках», традиционное здание Клема Лабина (март/апрель 1995 г.): 26, 28, 30; ISSN 0898-0284 .
Майкл Дуайер (иллюстратор). «Новый генеральный план - Школа Тринити», Архитектура в перспективе № 11 (Американское общество архитектурных иллюстраторов, 1996): 83.
Майкл Дуайер (автор). «Здание из камня», Традиционное здание Клема Лабина (март/апрель 1996 г.): 25–26; ISSN 0898-0284 .
Майкл Дуайер (автор). «Искусство и ремесла в архитектуре сегодня», Классик № 3 (1996–97): 90–96; ISBN 1-56000-936-5 .
Майкл Дуайер (редактор) с предисловием Марка Рокфеллера . Великие дома реки Гудзон (Бостон: Little, Brown and Company , совместно с Historic Hudson Valley , 2001).
Майкл Дуайер (автор) с предисловием Марио Буатты . Кэроландс (Редвуд-Сити, Калифорния: Историческая ассоциация округа Сан-Матео, 2006).

Публикации (по теме)

Клем Лабин. «Таунхаус в коринфском ордере», Традиционное здание Клема Лабина (сентябрь/октябрь 1991 г.): 48, 49; ISSN 0898-0284 .
Ли Гофф. «Таунхаус на Манхэттене», каменный (Нью-Йорк: Моначелли, 1997): 40. ISBN 9781885254696 .
Ричард Х. Дженретт. Приключения в старых домах (Чарльстон: Wyrick, 2000): 8, 105, 161. ISBN 0-941711-46-3 .
Элизабет Похода (автор), Питер Эстерсон (фотограф). «Длинный вид», Дом и сад (август 2001 г.): 76–82.
Редакторы журнала The Classicist , с предисловием Роберта А.М. Стерна . Десятилетие искусства и архитектуры 1992–2002 (Нью-Йорк: Институт классической архитектуры, 2002).
Дэн Шоу. «Высшая команда дизайнеров вдыхает элегантность в поместье Саутгемптона», Architectural Digest (июль 2018 г.).
Банни Уильямс. «Холлихок», Любовные приключения с домами (Нью-Йорк: Абрамс, 2019): 13–35. ISBN 9781419734649 .

Родственники

Двоюродный брат Дуайера, генерал-майор Роберт Дж. Дуайер был генерал-адъютантом Невады с 1983 по 1986 год.

См. также

Ссылки

^ Миллер, Клей (12 марта 1992 г.). «Хоровая школа Св. Фомы» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Джозеф Джованнини (17 сентября 1987 г.). «Молодые голоса растут в Новой хоровой школе Св. Фомы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Пол Голдбергер (29 июня 1990 г.). «Четыре проекта, удостоенных награды за дизайн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Роберт AM (2006). Нью-Йорк 2000 . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 788 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Бранч, Марк Олден (август 1991 г.). «Флирт с Фолли в Центральном парке» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Арчиди, Филип (декабрь 1993 г.). «Обучение по правилам» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Патрисия Ли (9 февраля 1995 г.). «Молодые старики архитектуры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Стерн, Роберт AM (2006). Нью-Йорк 2000 . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 932 . Проверено 18 июля 2022 г. Дом находится по адресу 14 East 81st Street.
^ Мартин, Дуглас (5 октября 1996 г.). «Элеонору Рузвельт сегодня чтят в родном городе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Джин Паркер Файфер, Public Art New York (Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Co., 2009).
^ Приключения со старыми домами . Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick & Co., 2000 . Проверено 3 мая 2022 г.
↑ Джордж Ф. Бейкер IV родился в 1939 году и умер в 2005 году.
^ Приключения со старыми домами . Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick & Co., 2000 . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Ричард Х. Дженретт, Приключения в старых домах (Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick & Co., 2000). ISBN 0-941711-46-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэн Шоу. «Высшая команда дизайнеров вдыхает элегантность в поместье Саутгемптона», Architectural Digest (июль 2018 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильямс, Банни (апрель 2019 г.). Любовные связи с Домами . Нью-Йорк: Абрамс. п. 13. ISBN 9781419734649 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Редакторы журнала The Classicist , с предисловием Роберта А.М. Стерна , Десятилетие искусства и архитектуры 1992–2002 гг. (Нью-Йорк: Институт классической архитектуры, 2002).
^ Файфер, Джин (2009). Паблик-арт Нью-Йорка . Нью-Йорк: WW Нортон. п. 148 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Отчеты Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка.
^ Ричард Х. Дженретт , Приключения в старых домах (Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick, 2000).
↑ Департамент строительства Нью-Йорка, письмо о завершении работ № 101756823, 3 марта 1999 г.
^ Элизабет Похода. «Дальняя перспектива». Дом и сад (август 2001 г.).
^ Лаура Бич, «Пребывание на Звуке». Антиквариат и изобразительное искусство (лето 2006 г.).
↑ Департамент строительства Нью-Йорка, письмо о завершении работ № 103296210, 25 сентября 2003 г.
↑ Департамент строительства Нью-Йорка, письмо о завершении работ № 104423722, 25 октября 2006 г.
↑ Кэтрин Бренцель, «Внутри мира роскошного ремонта», « Настоящая сделка » (16 февраля 2016 г.).

Внешние ссылки

[1] Миллер, Клей (12 марта 1992 г.). «Хоровая школа Св. Фомы» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Проверено 14 сентября 2020 г.

[2] Джозеф Джованнини (17 сентября 1987 г.). «Молодые голоса растут в Новой хоровой школе Св. Фомы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2020 г.

[3] Пол Голдбергер (29 июня 1990 г.). «Четыре проекта, удостоенных награды за дизайн» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2023 г.

[NY2000-1-4] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Роберт AM (2006). Нью-Йорк 2000 . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 788 . Проверено 18 июля 2022 г.

[Branch_25-5] Бранч, Марк Олден (август 1991 г.). «Флирт с Фолли в Центральном парке» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Проверено 10 апреля 2021 г.

[6] Арчиди, Филип (декабрь 1993 г.). «Обучение по правилам» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Проверено 1 мая 2020 г.

[NYT_Brown-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Патрисия Ли (9 февраля 1995 г.). «Молодые старики архитектуры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.

[NY2000-2-8] Стерн, Роберт AM (2006). Нью-Йорк 2000 . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 932 . Проверено 18 июля 2022 г. Дом находится по адресу 14 East 81st Street.

[9] Мартин, Дуглас (5 октября 1996 г.). «Элеонору Рузвельт сегодня чтят в родном городе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2023 г.

[10] Джин Паркер Файфер, Public Art New York (Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Co., 2009).

[11] Приключения со старыми домами . Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick & Co., 2000 . Проверено 3 мая 2022 г.

[12] Джордж Ф. Бейкер IV родился в 1939 году и умер в 2005 году.

[13] Приключения со старыми домами . Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick & Co., 2000 . Проверено 3 мая 2022 г.

[14] Ричард Х. Дженретт, Приключения в старых домах (Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick & Co., 2000). ISBN 0-941711-46-3 .

[AD2018-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэн Шоу. «Высшая команда дизайнеров вдыхает элегантность в поместье Саутгемптона», Architectural Digest (июль 2018 г.).

[bunny-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильямс, Банни (апрель 2019 г.). Любовные связи с Домами . Нью-Йорк: Абрамс. п. 13. ISBN 9781419734649 . Проверено 18 июля 2022 г.

[17] Редакторы журнала The Classicist , с предисловием Роберта А.М. Стерна , Десятилетие искусства и архитектуры 1992–2002 гг. (Нью-Йорк: Институт классической архитектуры, 2002).

[Phifer-18] Файфер, Джин (2009). Паблик-арт Нью-Йорка . Нью-Йорк: WW Нортон. п. 148 . Проверено 18 июля 2022 г.

[19] Отчеты Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка.

[20] Ричард Х. Дженретт , Приключения в старых домах (Чарльстон, Южная Каролина: Wyrick, 2000).

[21] Департамент строительства Нью-Йорка, письмо о завершении работ № 101756823, 3 марта 1999 г.

[22] Элизабет Похода. «Дальняя перспектива». Дом и сад (август 2001 г.).

[23] Лаура Бич, «Пребывание на Звуке». Антиквариат и изобразительное искусство (лето 2006 г.).

[24] Департамент строительства Нью-Йорка, письмо о завершении работ № 103296210, 25 сентября 2003 г.

[25] Департамент строительства Нью-Йорка, письмо о завершении работ № 104423722, 25 октября 2006 г.

[26] Кэтрин Бренцель, «Внутри мира роскошного ремонта», « Настоящая сделка » (16 февраля 2016 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф