Момоко Курода
Момоко Курода ( Кёко Курода , Kuroda Momoko , 10 августа 1938 — 13 марта 2023) — японский поэт хайку и публицист.
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Родившаяся в Токио, Япония, она переехала в возрасте шести лет со своей семьей в префектуру Тотиги, спасаясь от бомбардировки Токио бомбардировкой B-29 во время войны. Остаток своего детства она провела в сельской местности Тотиги, вернувшись в Токио, когда поступила в Токийский женский христианский университет по специальности психология. [ 1 ] После окончания университета она была принята на работу в рекламную фирму Hakuhodo , где проработала до выхода на пенсию в 60 лет, поднявшись на руководящую должность. [ 2 ]
Хайку
[ редактировать ]белый лук-порей
— луч света —
сейчас я нарежу это
Момоко Курода [ 3 ]
Момоко Курода познакомилась с хайку в раннем возрасте благодаря своей матери, которая была членом местной группы хайку. По поддержке матери она разыскала Ямагути Сейсона (1892–1988) и попросила присоединиться к его группе хайку, когда она училась в университете. [ 1 ] [ 2 ] После окончания университета она прекратила сочинять хайку почти на десять лет, затем вернулась к искусству и в группу хайку Сейсона в 1968 году. цветение вишни и длилось 28 лет. [ 4 ] В 2012 году она завершила 30-летнюю деятельность, возглавив паломничества хайку по четырем основным маршрутам паломничества Японии: Сикоку, Сайгоку, Бандо и Тичибу. В 1990 году, после смерти своего наставника Сейсона, она создала общенациональную организацию хайку AOI (藍生), которую возглавила. [ 2 ] и Aoi , журнал хайку. [ 1 ] [ 5 ]
Первый сборник хайку Куроды, ki no isu («Деревянный стул»), опубликованный в 1981 году, получил награду «Лучшая современная женщина-поэт хайку» и награду Ассоциации поэтов хайку за лучший новый талант. Ее пятый сборник хайку « Никко Гекко» («Солнечный свет, лунный свет») принес ей престижную премию Дакоцу 2011 года. Она была отборщиком хайку в Нихон Кэйзай Симбун . [ 2 ]
Курода не говорил и не писал по-английски. [ 6 ] Эбигейл Фридман, дипломат США, базирующаяся в Токио, посещавшая группы хайку Куроды, была вдохновлена на написание книги о своем опыте « Ученик хайку: воспоминания о написании стихов в Японии» (2006). [ 6 ] Фридман опубликовал 100 хайку Куроды в английском переводе в книге « Я жду луны: 100 хайку Момоко Курода» (2014).
Смерть
[ редактировать ]Курода умер от кровоизлияния в мозг 13 марта 2023 года в возрасте 84 лет. [ 7 ]
Избранные работы
[ редактировать ]Коллекции хайку
[ редактировать ]- Ки но Ису , 1981.
- Мизу-но Тобира , 1983.
- Итибоку Иссо , 1995 год.
- Кадокава Сётэн, 2005 г.
- Никко Гекко , 2010 г.
- Гинга Санга . Кадокава, 2013 г.
Другие работы
[ редактировать ]- Аната но хайку дзукури киго но ару кураши, Сёгакукан, 1986.
- Сёгакукан , 1992 год.
- Хайку, хаджимете мимасэнка, Риппу Шобо , 1997.
- Курода Момоко Сайджики Риппу Шобо, 1997 год.
- Хайку то деау , 1997.
- Сёгакукан , 1997 год.
- Хиросигэ Эдо мейсё гинко , Сёгакукан, 1997.
- «Оку но хосомичи» о Юку , 1997 (с фотографией Уэды Сёдзи).
- Катенгеччи Риппу Шобо, 2001 г.
- Сёген: Сёва но хайку , Два тома, 2002.
- Киго но киоку , 2003.
- Нуно но Сайджики . Хакусуиса, 2003 г.
- 2003 г. Тюо Корон Синша,
- Канеко Тота ёдзёкун . Хакусуйша, 2005 г.
- Хайку рэтто нихон сумизуми гинью Иидзука Шотэн, 2005 г.
- 2008 г. Иидзука Сётэн,
- Кураси-но сайдзики Иванами Сётэн, 2011 г.
- Тегами Сайджики , Хакусуйша, 2013.
- Иванами Шотен , 2014 г.
Награды
[ редактировать ]- 1975 Премия Нацукуса новому поэту
- Награда за лучшую современную женщину-поэтессу хайку 1982 года за Ки но Ису
- 1982 5-я премия Ассоциации поэтов Хайку за лучший новый талант за Ки но Ису
- 1986 года Нацукуса Премия
- Награда Ассоциации поэтов Хайку 1995 года за Итибоку Иссо
- 2008 1-я премия Кацуры Нобуко
- 45- я премия Дакоцу 2011 года для Никко Гекко
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Уэда 2003 , с. 193
- ^ Перейти обратно: а б с д Фридман, 2014 г. , стр. iii–vii.
- ^ Фридман 2006 , с. 47.
- ^ Уэда 2003 , стр. 193–194.
- ^ Фридман 2006 , с. 48.
- ^ Перейти обратно: а б Бойлан, Бриджит (июнь 2007 г.). «Эбигейл Фридман, американский дипломат и автор книги «Ученик Хайку»» . Обзор Уотербриджа . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «Хайкюан Кёко Курода умирает в возрасте 84 лет… ее визитной карточкой были ее стриженные волосы и фигура топлесс. обращения : 18 марта . 2023 года Дата
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Фридман, Эбигейл (8 октября 2014 г.). Я жду луны: 100 хайку Момоко Курода . Беркли: Stone Bridge Press. ISBN 978-1611720167 .
- Фридман, Эбигейл (2006). Ученик Хайку: Мемуары о написании стихов в Японии . Беркли: Stone Bridge Press.
- Уэда, Макото, изд. (2003). Далеко за пределами поля: хайку японских женщин . Переводы азиатской классики. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0231128630 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эномото, Ёсихиро (2008) «Кёко Курода» ( на японском языке) (торговое издание, стр. 211).
- Сигэясу, Мория (2004). « Гэндай-но Хайдзин» 101 (на японском языке) (торговый редактор, стр. 170–171).
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
